Но Блейк всё равно с возмущенным видом вскочила на ноги.
— Атлас собирается просто сидеть и ничего не делать?! — воскликнула она.
— Не совсем понимаю, с чего ты это взяла, Блейк, — спокойно ответил ей Жон. — Я ведь сказал, что Атлас мобилизовал все доступные силы на охоту за Белым Клыком. Нельзя же назвать развертывание целой армии "бездеятельным сидением на одном месте", верно?
— Эм... ну... — пробормотала она, опустившись обратно на свой стул и очень мило покраснев.
Янг хихикнула.
— Я... я имею в виду, что у Атласа никогда не получалось отыскать Белый Клык, — произнесла все-таки сумевшая взять себя в руки Блейк. — Ну, в прошлом. Но разве сейчас хоть что-то изменилось? Им не стоило препятствовать нашему — то есть вашему — участию в расследовании.
— Не могу с тобой согласиться, — солгал Жон. — Я верю в способность генерала Айронвуда отыскать Адама Тауруса.
Брови Глинды поползли вверх, как если бы он заявил, что гадил чистыми бриллиантами и ссал расплавленным золотом. Впрочем, Жон мог с совершенно серьезным выражением лица нести вообще любой бред, поскольку в свое время прошел отличную подготовку у Синдер, когда от этого зависела его жизнь.
— Вы что?.. — пораженно уставилась на него Блейк.
— Думаю, моя подруга имеет в виду, что бездействие в данном случае является не самой лучшей стратегией, директор, — произнесла Вайсс, положив ладонь на предплечье явно вознамерившейся вновь вскочить Блейк. — Белый Клык угрожает не только Атласу, но и Бикону.
— Вы пытаетесь ставить под вопрос решение директора, мисс Шни? — поинтересовалась Глинда, которая то ли поняла его план, то ли просто достаточно сильно ему доверяла, чтобы подыграть даже в такой ситуации. — Возможно, в прошлом вашей команде и удавалось обнаружить силы Белого Клыка, но здесь дела обстоят совсем иначе. Некоторые особенности дипломатических отношений между нашими странами не позволяют нам с директором даже просто покинуть здание Академии Атласа без сопровождения вооруженной охраны.
Похоже, она все-таки поняла его план.
— То есть у вас нет возможности вести расследование, — пробормотала Янг. — Но вы бы его провели, если бы не эти самые "особенности", правильно?
— Возможности вести расследование нет ни у нас, ни у вас, мисс Сяо-Лонг. Забудьте пока о Белом Клыке. Пройдитесь по школе, прогуляйтесь по городу и просто хорошо проведите время в Атласе, пока генерал Айронвуд не найдет логово противника и не попросит нашей поддержки.
Руби, Блейк, Янг и Вайсс переглянулись.
— Конечно, — улыбнулась Янг. — Так и поступим.
— Да, — подтвердила Блейк. — Хоть на город посмотрим.
— Ага, — согласилась с ними Руби. — Думаю, будет весело.
Вайсс просто молча кивнула.
Оскар закатил глаза, тоже поняв, о чем шла речь. Скорее всего, ему об этом рассказал Озпин. Впрочем, члены команды RWBY играли свои роли настолько неубедительно, что он и сам вполне мог догадаться.
— Замечательно, — произнес Жон, решив ничего им на этот счет не говорить. — Я очень рад, что вы всё понимаете. У нас с Глиндой появятся крупные неприятности, если мы нарушим данное генералу обещание и вмешаемся в ход расследования, а потому остается только ждать. Но вам не обязательно сидеть всё это время в четырех стенах. Пока наша помощь Атласу не требуется, можете как следует отдохнуть и развеяться.
— Хорошо, директор, — в один голос ответили все четыре девушки, хотя Янг, в отличие от остальных, всё же назвала его по имени.
Затем они извинились и покинули комнату Глинды, всем своим видом давая понять, что задумали какую-то шалость.
— Итак, — произнес Жон, когда дверь закрылась. — Сегодня или завтра?
— Полагаю, уже через полчаса, — ответила ему Глинда.
— Хм... А мне кажется, что они всё же подождут до утра. Вайсс сумеет убедить их потратить ночь на сон.
— Считаешь, что мисс Шни сможет выдержать десять часов непрерывного нытья мисс Белладонны? Вот уж не думала, что ты придерживаешься столь высокого мнения о ее терпении, — улыбнулась Глинда. Впрочем, уже через мгновение ее улыбка исчезла. — Надеюсь, с ними ничего не случится. Ладно еще Вейл, но здесь присутствует Адам Таурус, а он гораздо опаснее Торчвика.
— За ними присматривает Озпин, так что всё будет в полном порядке.
* * *
"Ленивый эксплуататор..."
Оскар вздохнул и уставился в потолок, как часто делал во время мысленных разговоров с Озпином. Нет, ничего подобного ему не требовалось — просто появилась такая привычка.