— Ага. А также очень одинокая.
— Знаю, Руби. Знаю. И потому нам следует действовать крайне осторожно. Мы сейчас на виду. Придется подождать ужина, когда все отвлекутся на еду и танцы, чтобы пробраться к ней и поговорить.
— Как думаешь, Жон и мисс Гудвитч разозлятся, если мы так поступим?
— Нет. Они разозлятся только в том случае, если мы попадемся и устроим скандал, — улыбнулась Янг. — Вспомни, что конкретно тебе говорила мисс Гудвитч. Нельзя лишь подбегать к Вайсс и кричать, а вот о тихом проникновении и незаметном разговоре ничего сказано не было.
Руби нервно посмотрела на нее.
— Ты уверена в том, что это не подразумевалось?
— Вряд ли мисс Гудвитч доверяет нам настолько, чтобы полагаться на нашу сообразительность. Если уж она специально приказала мне никого не бить, то могла бы то же самое сделать и тут. Кроме того, всем известно, что мы с Вайсс состоим в одной команде. Окажется очень странно, если мы побываем на ужине, но даже не попытаемся с ней немного пообщаться.
— Да, — улыбнулась Руби, испытывая радость от того, что у них появился хоть какой-то план — тем более такой, который в итоге приведет к Вайсс. — Но нам всё равно не удастся забрать ее с собой.
— Пусть не в этот раз, но всему свое время. К тому же сначала нужно выяснить, есть ли какие-либо идеи у самой Вайсс. Она гораздо лучше нас знает ту ситуацию, в которой сейчас оказалась, — произнесла Янг, оглянувшись по сторонам. Ее внимание моментально привлек к себе танцпол. — Смотри. Похоже, кое-кто развлекается.
Руби поглядела туда и печально вздохнула.
— Ага. Торчвик. Причем тем, что выводит из себя Блейк...
— Выводит из себя Блейк? Может быть, даже играет с ней? Ха... Честно говоря, она слишком уж легко поддается на его провокации.
Янг проследила за тем, как Блейк старалась при любой удобной возможности наступить на ногу Торчвику, сохраняя на лице невинную улыбку. К несчастью для нее, тот, как и любой закончивший обучение Охотник, обладал аурой.
— Полагаешь, стоит ее спасти?
— Как именно мы это сделаем? Если попытаемся развести их в разные стороны, то одной из нас придется занять ее место. Готова пойти на подобную жертву?
Руби вздрогнула.
— А если не готова, то из меня получается плохой лидер команды?
— Нет. Не плохой, а всего лишь здравомыслящий.
— Добрый вечер, — произнес за их спинами спокойный голос.
Они развернулись, обнаружив невысокого парня. Ну, невысокого по меркам Янг. Белые волосы и бледная кожа выдавали в нем родственника Вайсс, а вот улыбка оказалась куда шире, чем у их подруги.
— Я заметил, что две очаровательные леди наслаждаются выступлением моей сестры в полном одиночестве и решил составить вам компанию.
Поклонившись, он взял ладонь Янг и прикоснулся губами к ее тыльной стороне.
— Меня зовут Уитли Шни. К вашим услугам.
Наверное, она бы оценила его старания, если бы взгляд этого самого Уитли не норовил сползти на ее грудь.
"Не бить, не оскорблять, не получать наказание до конца моих дней".
— Янг Сяо-Лонг. А это моя сестра Руби Роуз.
— Весьма рад нашему знакомству.
Он поцеловал руку Руби, но куда более невинно и формально, за что и получил право пожить немного подольше.
— Кажется, я уже где-то слышал ваши имена. Вы либо являетесь международными преступницами, либо товарищами по команде моей сестры.
— Скорее всего, преступницами.
— Тогда мне нужно опасаться за свою жизнь?! — рассмеялся Уитли. Пожалуй, этот смех он репетировал очень долго. — Но я точно слышал о вас, особенно о Руби Роуз. Ты ведь лидер команды моей сестры, верно? Помню, отец был в ярости, когда узнал, что Вайсс так и не возглавила свою команду.
Руби слегка поежилась.
— Прошу прощения.
— О, не стоит. Уверен, что ты полностью заслужила эту должность. По крайней мере, Вайсс говорила именно так, — улыбнулся Уитли. — Возможно, моя сестра просто не рождена для всего этого. Нет абсолютно ничего плохого в том, чтобы быть исполнителем, а не руководителем.
Янг как-то сомневалась, что Вайсс или ее отец могли согласиться с подобным утверждением.
— Должен признать, что у меня были и другие причины начать разговор с вами, — произнес Уитли.
"Видимо, кроме того, чтобы попытаться нас впечатлить", — подумала Янг.
— Отец сообщил мне, что за одним столом со мной будет ужинать команда из Бикона. Не хотелось бы оставлять вас в этом скучном море деловых обсуждений и политических интриг. В конце концов, всё мероприятие проводится именно для того, чтобы собрать деньги на восстановление Бикона. В каком-то смысле мы собрались здесь ради вас.