— Это по какому праву, мистер Чон?! Что значит "увожу"?
— Это значит, миссис Холл, что я беру на себя полную ответственность за вашу дочь и забираю её с собой.
— В качестве кого это… — начала Джесс, чем вызвала на моем лице удивление.
— В качестве… — Тиен поднял на меня взгляд и уверенно ответил, — Своей будущей жены.
— Ты совсем с катушек слетел, Чон Тиен? Это моя семья! Кто тебе позволил так нагло врать им в лицо! — я подалась вперёд, однако тут же услышала холодный приказной тон от стола, где стояла начальник Абрахамс.
— Как только вы покинете эти стены, подписав эти документы, мисс Холл, вы перестанете быть гражданкой США. А значит, у вас нет выбора. Так поставило вопрос ваше руководство, которое отправило вас сюда. Либо вы останетесь в колонии, либо вы покинете территорию Штатов и получите гражданство Республики Корея. Но… — женщина вдруг смягчилась и посмотрела на меня совершенно другим взглядом, — Я могу помочь тебе, девочка. Я готова закрыть глаза на то зачем тебя сюда отправили, дать здесь крышу над головой, чтобы ты смогла остаться дома. Если ты это подпишешь, Тереза, ты никогда больше не сможешь вернуться домой. Подумай! Отсюда ты выйдешь раньше. Я добьюсь этого. Однако если сегодня выйдешь за эти стены — назад не вернёшься никогда.
Эйфория и всё счастье слетело с меня будто волна, а холод вернулся в каждую часть тела.
"На какую-то ничтожную минуту, я позабыла что не существую. Совершенно забыла, что агент Тереза Холл всего лишь инструмент в руках. Предмет, которым может распоряжаться каждый, кто наделён большей властью, чем я…"
— Где бумаги? — мой голос даже мне показался мертвым и пустым.
— Тери? — мама схватила меня за плечи, но я покачала головой и еле сдержала слезы.
Взяв её лицо в руки, тихо, но четко прошептала:
— Придет день и твоя глупая маленькая дочка всё тебе расскажет. Я клянусь, мамочка. Обещаю, что я расскажу вам с Джесс всё. Однако сейчас… Это слишком опасно. Вы можете пострадать, если я этого не сделаю. А оставаться в этих стенах… Я не могу, мама. Погибли слишком дорогие мне люди, и я должна наказать виновных. Обязана, понимаешь? Прошу… — мама смотрела на меня стеклянными глазами, в них плескалась такая боль, что мне разрывало душу на части.
"Моя мамочка… Прости меня. Умоляю. Если бы я могла, я бы просила прощения на коленях перед тобой за то, что бросаю. Но если я так поступлю, ты меня никогда не отпустишь, и тебе будет ещё больнее…"
— Отпустите меня… — шепотом, подавила комок в горле и посмотрела на то, как некогда маленькая и разбалованная сестра не могла пошевелиться, потому что на её лице застыла боль.
— Подумай ещё раз, Тереза!
— Нет! — мама вдруг выпрямилась и встряхнулась не слова начальника, — Хватит! Я не знаю в чем замешана моя дочь, что её вначале посадили в эту яму с тварями, а теперь ещё и семьи с домом лишают, но!!! Хватит! Если это единственный способ, чтобы Тереза вышла из этого ужасного места, то мне плевать даже если я её больше никогда не увижу.
— Увидите… — коротко ответил Тиен, а во мне волна ярости поднялась настолько быстро, что я была готова прихлопнуть этого идиота на месте.
"Ты что внушил моей матери и сестре, придурок самовлюбленный?!" — кричал мой взгляд, когда я смотрела в глаза Чон Тиена, но он и бровью не повел, а кивнул на стол, где лежали документы.
Я подошла и, прочитав содержимое того, как от меня легко избавились, поставила уверенную подпись под документом.
— Ты сделала свой выбор, Тереза. Потом… — женщина прошила меня презрительным взглядом, и закончила, — …не жалей, что отказалась от родного дома.
— Это не я отказалась. Это от меня избавились, начальник Абрахамс.
Когда я шла по коридору к выходу. Когда на мне уже не было позорной робы преступницы, не выпускала рук мамы и Джесс из своих, но как только мы оказались за пределами территории колонии, передо мной открыли дверцу тонированного внедорожника, и мне пришлось это сделать.
— Со мной всё будет в порядке, обещаю! — я смотрела в глаза самых близких людей и понимала, что теперь красивый белый дом с яркими темно-зелеными входными дверями в окружении аккуратного газона больше не мой.
— Тери… — мама еле подавила всхлип, но взяла себя в руки, и обняв Джесс, посмотрела на другую машину, где их уже ждал водитель.