— Можешь расслабиться, Джудит, — сказала тварь, заметив, что её попутчица более-менее оклемалась, — твоё убийство не входит в мои планы.
— Нда? — с сомнением переспросила Джуд.
Женщина-ворон растянула губы в подобии дружелюбной улыбки, явив девушке ровные зубы голливудской звезды.
— А куда делись твои клыки⁈ — вырвалось у Джуди. После наглядной демонстрации в том же злополучном особняке, эта пасть ещё долго преследовала её в кошмарах. Она была уверена, что клыки твари и станут причиной её скоропостижной кончины.
— А… — будто задумчиво молвила Камила. — Видишь ли, Джудит, моя природа позволяет мне трансформировать свой облик. Ты действительно хочешь их увидеть?
— Нет! — выпалила девушка. — Спасибо, не надо, оставим всё, как есть.
Пораскинув мозгами, она всё-таки заинтересовалась:
— И как ты выглядишь… на самом деле?
— Тебе лучше не знать, — загадочно сказала женщина-ворон.
Шок немного прошёл, и к Джуд хоть отчасти вернулась бодрость духа. Как минимум, Камила не собиралась расквитаться с ней здесь и сейчас, что вселяло надежду. Теперь девушка на полном размышляла, как бы ей вернуться в мир Итана, чтобы отобрать сына у этого лживого ублюдка. Чёрта-с-два он получит ребёнка, которого пытался скормить твари, как какого-то жертвенного агнца! Порция свинца в голову — вот, что его ждёт!
Злость всегда придавала Джуди сил.
Но для начала ей стоило разобраться с самой тварью.
— Ты знала, что он так поступит, — пробормотала девушка.
Женщина-ворон кивнула.
— И тебе не был нужен Эрвин, — продолжила Джуди размышлять вслух, — только я. Почему? Ты хотела попасть сюда? Зачем? Грибы, что ли, собирать?
— Звучит заманчиво, но нет, — с лёгким смешком ответила Камила, — тебе известно, что здесь ничего нет, даже грибов. Это бестолковое место, и нам с тобой предстоит отправиться дальше.
— Ты уже здесь бывала, верно? — догадалась девушка и призналась, окончательно сбитая с толку: — Я ничего не понимаю! Кто ты такая? Мы встречались с тобой и в моём родном мире. Это ты дала мне зеркало и, можно сказать, надоумила провести ритуал, чтобы вызвать Итана! Нет, не его… кого-то, похожего на него, кто называл себя Натаном. А после ты отправила меня в измерение Итана. Ты сказала, что «просто исполняешь свою роль». Что это значит?
— Всё так, — согласилась тварь, — я просто исполняю свою роль, а ты должна исполнить свою. Так вышло, что ты — ключевой элемент системы. Моя задача подтолкнуть тебя в правильном направлении…
— Чтобы что? — нетерпеливо перебила Джуди.
«Ты ключ, но я не помню, где нужная дверь» — вспомнились ей слова Натана.
— Чтобы всё шло своим чередом, — просто сказала Камила.
Девушка помассировала пальцами виски, чувствуя, как от этого разговора у неё неотвратимо начинается сильная мигрень. Тварь обещала ей ответы, но в результате снова говорила загадками. Это злило. Но Джуд благоразумно признала, что находится в шатком положении, и, нравится ей это или нет, но от сговорчивости монстра будет зависеть её судьба. Камила запросто может передумать и убить её, и тогда девушка уже не вернётся к своему ребёнку, чтобы защитить его от другого чудовища.
«Господи, а ведь я ему верила, — посетовала Джуди, — я любила его».
Или считала, что любила.
В любом случае, с этим было покончено. Она никогда не сможет простить Итану того, что он сделал. Ему сказочно повезёт, если за время своего путешествия Джуд успеет остыть, и не прикончит его при следующей встрече. Повезёт ли?
Вероятно, сохранить ему жизнь — было бы худшей мерой наказания. Пусть гадёныш до конца своих дней мучается сожалениями из-за содеянного. Если он вообще на это способен.
Или ищет в зазеркалье ещё какую-нибудь Джудит Дэвис, которая не ведает, что за беспринципную тварь он из себя представляет.
«К делу, — осадила себя Джуд, — тут у нас другая тварь».
— Если я исполню то, что тебе от меня нужно, ты позволишь мне вернуться к сыну? — прямо спросила она.
— Да, — подтвердила Камила.
— Обещаешь?
— Можем заключить сделку, — женщина-ворон рассмеялась.
— Нет, избавь меня от этой херни, — сердито сказала Джуди, — я тебе не какой-то магический фрик из «Незримого мира», чтобы этим заниматься. Просто дай мне слово, что ты оставишь нас в покое, когда всё закончится. Меня и Эрвина. С Итаном можешь делать что хочешь, хоть вырви его лживый язык, хоть наколдуй себе член и отымей его в задницу, он это заслужил. Я уверена, что он основательно тебя достал, пока ты была его помощницей, и у тебя просто-таки чешутся руки отыграться на нём за «всё хорошее».