– Мне вовсе ни к чему… – начал отнекиваться Саймон, но тут увидел меня и встал. – Ладно, тренер. Завтра я буду как огурчик.
– Да уж постарайся. – Тренер свистнул в свисток. – Так, остальные, займитесь делом! Здесь вам не чайная вечеринка! Побежали, побежали!
Пока Саймон шел ко мне через спортзал, его глаза ни на секунду не отрывались от моего лица. Я вдруг почувствовала, как от его взгляда мне почему-то стало холодно. Чем ближе он подходил, тем сильнее было ощущение.
– Пошли в машину, – сказал он, вскидывая на плечо сумку. До джипа мы добрались, не произнеся ни слова. Наконец, сев за руль, Саймон повернулся ко мне. – Я видел, как ты снова Путешествовала.
– Что именно ты видел? – поинтересовалась я, решив не отпираться.
– Все. Видишь ли, раньше я думал, что все это мне снится… Это трудно объяснить, но я считал, что мне снится, как ты флиртуешь со мной где-то, в каких-то местах, таких знакомых и в то же время незнакомых. А выходит, ты действительно этим занималась в других мирах, так? Разве недостаточно, что я люблю тебя в этом, нашем мире? Меня тебе недостаточно, и ты кокетничаешь с моими отражениями?
– Нет! Все было не так!
– А потом ты взяла и бросила меня. Ты что же, и здесь собираешься меня бросить, чтобы все было единообразно? – Было заметно, что Саймон глубоко оскорблен. – Ты обманывала меня со мной же.
– Я тебя не обманывала! Я там не была со времени нашего свидания. С того самого момента, как в Главном Мире между нами все изменилось.
– Все изменилось уже давно.
Я почувствовала, как в моей душе тоже закипает гнев.
– А ты никогда не задавался вопросом, почему так произошло? Ты сам говорил, что на то, чтобы меня разглядеть, у тебя ушло слишком много времени. Ты не задумывался, почему все случилось так, как случилось?
– Проект. Пауэлл затеяла свой музыкальный проект. И в тот вечер…
– Ты мечтал обо мне под дождем.
– Ну да, рядом с «Грандис». Ты дала мне бумажную звездочку.
– Когда Пауэлл поставила нас в пару, ты со мной практически не общался. Так что ты прозрел не на уроке музыки. Ты обратил на меня внимание, потому что предыдущим вечером твой двойник из другого мира меня поцеловал.
– А ты, значит, ему это позволила.
– А почему нет? Ведь в реальном мире между нами ничего не могло быть. Ты – звезда баскетбольной команды, а я – какая-то ненормальная девица, синий чулок. Так что ничего удивительного, что я, находясь в параллельном мире, позволила поцеловать себя парню, о котором давно мечтала, – даже если он был всего лишь эхом.
– Но ты снова отправилась к нему.
– Ты ведь встречался с Бри.
– Это не одно и то же, и не смей со мной спорить. Ты лгала мне все то время, пока мы были вместе.
– Ты ведь ничего не знал о Путешественниках. Как я могла тебе что-то объяснить?
– Чушь, Дэл. Ты могла мне все рассказать на складе спортинвентаря. Это был бы самый подходящий момент.
– Ты был тогда немного занят. Если ты еще не забыл, в тот момент ты думал лишь о том, как спасти жизнь матери.
– Не впутывай ее в этот разговор, – разозлился Саймон. – И вообще, не пытайся торговаться со мной. Если ты пообещала помочь ей, это не дает тебе права водить меня за нос. Не смешивай одно с другим – это разные вещи.
– Черта с два разные! Ты узнал о Путешественниках и в тот же день попросил меня помочь спасти твою маму. В тот же день! А когда я отказалась, ты ушел. Потом я все же согласилась, и у нас все снова стало хорошо. Если уж говорить о честности, признай: главная причина того, что мы вместе, – то, что я могу помочь твоей маме.
– Я был идиотом, – сказал Саймон и опустил голову. – Когда ты рассказала мне про Путешественников, я даже не подумал, что то, о чем я тебя попросил, могло быть опасно. Что это могло дорого тебе обойтись. Я думал только о маме и о том, как сделать так, чтобы она выздоровела. Ради нее ты рисковала своей жизнью, и я благодарен тебе за это. Настолько, что не нахожу подходящих слов, чтобы это выразить.
Ожидая продолжения, я стиснула кулаки, и ногти впились мне в ладони.
– Но я с тобой – вернее, я был с тобой – потому, что я был от тебя без ума. И твой дар Путешественника здесь совершенно ни при чем. По крайней мере, так мне казалось. Получается, что из-за твоих Путешествий в наши отношения закралась ложь, и это твоя вина.
– Я боялась тебя потерять.
– Послушай, ты можешь мне объяснить, как это работает? Насколько я понимаю, мой двойник из другого мира сейчас тебя не очень-то жалует. – Саймон с трудом подавил улыбку. – Похоже, в этом мы с ним в данную минуту похожи.
– Саймон…
Я вскинула голову, но его взгляд был устремлен на руль.