Если я правильно понял из ее рассказа, то Изабель — это госпожа Арчибальд. Но кто такой Коул и Аден? Подожди… Аден. Я припоминаю, что госпожа Арчибальд так звала своего дворецкого, когда я был у нее в первый раз. Точно! И у него огромный шрам на лице! Черт, это точно он.
— А ты не знаешь, что в итоге со всеми случилось?
— Конечно не знаю, дядя! Я ведь не могу дальше этого места уйти! Сюда и приходят-то редко. Один хмурый дядя тоже меня видел, но почему-то не стал разговаривать, хотя я очень его звала.
Видимо, она говорит о Руперте… Странно, что Дорайн не может ходить далеко… Не то чтобы неупокоенные могли расхаживать по всему миру, все-таки место смерти — их вечное клеймо. Но чтобы совсем невозможно было отсюда сдвинуться? Руперт… Как бы я хотел сейчас спросить тебя, в чем дело, чего ты так боялся… Только вот теперь от него остался лишь обезумевший призрак.
— А тебе знакомо имя Эванс?
— В первый раз слышу.
Значит, Красная Маска не из их «шайки».
— А Шарлотта?
— Как будто бы что-то знакомое… Но я точно с ней не общалась.
Что ж… Вряд ли она еще что-то сможет мне рассказать.
— Так что, ты хочешь отомстить поджигателю?
— Нет. Я хочу кое-что сказать Адену.
— Адену?
— Да, я много раз звала его сюда, но он никогда не решался подняться.
— Звала? Значит, он сюда приходил?
— И не раз! Вот только всегда стоял вдалеке, а потом убегал. Он стал таким старым!
Я чуть усмехнулся. Адену явно не семьдесят, чтобы называть его старым… Хотя для неупокоенных всегда было странным видеть, как их знакомые взрослеют, затем стареют, а потом умирают. А они все стоят и смотрят…
— Может, я передам ему твои слова?
— Нет! Я хочу сказать сама!
— Это что-то личное?
— Дядя, ну конечно личное! Все тебе расскажи!
— Хорошо. Думаю, мне это под силу. Я приведу его сюда.
— Правда?
В ее глазах появился огонек надежды, она даже от радости запрыгала.
Что ж… теперь я наконец-то могу поймать на удочку этого дворецкого…
Когда я дошел до дома госпожи Арчибальд, то понял, что Энтони сегодня меня не дождется. Что ж… Надеюсь, он додумается не стоять возле паба как истукан несколько часов.
Я постучал в злосчастную черную дверь, которую открыла будущая жертва моих допросов. Теперь его шрам от ожога был мне понятен, он еще с первой встречи бросился в глаза. Мы переглянулись, послышался тяжелый вздох. Ничего, повздыхай, я тебя еще не так достану.
— Госпожи Арчибальд нет.
— А я не к ней, я — к тебе, — от такой фамильярности он опешил и недоумевающе посмотрел на меня. — Тебе ведь знакома Дорайн Эйнсворт?
Он сразу же изменился в лице. Это имя явно застало его врасплох.
— Откуда вы о ней узнали?..
— Если впустишь — расскажу.
— Хорошо, но разговор будет только между нами…
— Да-да, госпожи Арчибальд нет, понял.
Я нагло зашел в прихожую, а затем в гостиную, где мы когда-то разговаривали с хозяйкой дома, надеясь, что та нас услышит. Аден еще не успел закрыть дверь, как я громко произнес:
— Так вот…
— Не надо так кричать! — пытался утихомирить он меня.
— Госпожи же нет, так чего ты волнуешься? — Аден только зло взглянул в мою сторону. — Несчастная душа рассказала все о своей смерти. Так вот, теперь мне не хватает только нескольких кусочков пазла, чтобы собрать целую картину. Не хочешь ответить за свои действия? Точнее, за свое бездействие?