Автор: Дж. Р. Катерс
Название: «Дитя Шивай» — 1
Цикл: Завесы Терра
Перевод: Юлия
Обложка: Юлия
Вычитка: Лиса
Редакция: Лиса
Переведено для канала в ТГ: https://t.me/dreamteambooks
18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера) Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Тропы
Фея/Фейри/Эльфы
Вынужденная близость
Обретённая семья
Политика, заговоры и дворцовые интриги
Истинные пары
Сильная главная героиня
От врагов к возлюбленным
Защищающий (властный) главный герой
Слоуберн
Шпионы, убийцы, плохие парни
Глоссарий
А'кори — северный континент. Родина народа А'кори.
Дракай — элитные наемные убийцы короны Ла'тари.
Феа — существа, тесно связанные с природой и соединенные с жизненной силой Терра.
Феа Диен — «Прекрасная смерть». Организация женщин-убийц в рядах Дракай.
Фейн — разновидность феа, внешне наиболее схожая с людьми.
Ла'тари — южный континент. Родина ла'тарианцев.
Шивай — душа Терра, свет всего живого.
Терра — мир.
Раскол — событие, когда древние разделили душу своего мира на пять частей, известных как Завесы Терра.
Завесы — Пять царств, образовавшихся в результате Раскола. Пять миров, существующих бок о бок, невидимых друг для друга.
Руководство по именам и названиям
● Ари
● Богья
● Филиас
● Кишек
● Медиа
● Миажна
● Мьюри
● Найя
● Нурай
● Риа
● Риш
● Шивария
● Сисери
● Тахейна
● Вакеш
● Валтура
● Ватрук
● Зейвиан
Глава 1
ЮЖНАЯ КРЕПОСТЬ, ЛА'ТАРИ
Наши дни
С судорожным вдохом я заставляю себя открыть глаза, стряхивая багровый морок, преследующий меня во снах. Я всматриваюсь в тусклый предрассветный свет, просачивающийся в мою тесную каменную комнату в крепости Ла'тари. Короткие, обжигающие легкие вдохи — всё, на что я способна, очнувшись от ужасов, живущих в моем сознании. Я твержу про себя одну и ту же мантру, которую повторяю почти каждое утро с тех пор, как мне исполнилось шестнадцать.
В безопасности. Ты в безопасности. Это не наяву.
Я сижу, готовая к удару; капля пота падает на грубое шерстяное одеяло, укрывающее мое нагое тело. Оно казенное, серое и жесткое, созданное для одной простой цели — совсем как режим Ла'тари, совсем как я сама. Костяшки моих пальцев побелели: так крепко я сжимаю свои обсидиановые кинжалы. Я держу клинки в защитной позиции, прикрывая лицо, словно пожирающие мой разум кошмары могут последовать за мной в мир явь и нанести смертельный удар.
Тьма, что вскипает во мне каждую ночь, пока я сплю, по крайней мере обеспечила мне отдельную комнату. Немногих женщин отбирают и обучают, чтобы стать Дракай, и все они отказались быть моими соседками после одного несчастного случая, произошедшего много лет назад. Аванжелин, девушка исключительной красоты, попыталась разбудить меня от беспокойного сна и в награду за свои старания получила удар одним из моих кинжалов по лицу. Девушка выжила, но толстый рваный шрам, оставшийся на ее фарфоровой коже, лишил ее той жизни, для которой она была предназначена. Она все еще будет Дракай, элитной наемной убийцей короны, но уже никогда не станет Феа Диен — «прекрасной смертью». В наших рядах нет места тем, у кого есть изъян.
Бешеный стук сердца наконец начинает замедляться, и я убираю клинки в ножны под подушкой, с силой втягиваю воздух в легкие и выдыхаю его облачком пара. Саднящая боль в горле от прохладного весеннего воздуха безошибочно подсказывает: я кричала во сне. Снова. Годы повторения одного и того же научили меня: никто и никогда меня не слышит. Стены крепости слишком толсты, чтобы мой ужас достиг чужих ушей, а если и достигает — никому нет дела до источника этого звука.