Дело грозилось закончиться катастрофой, поскольку никто из пиратов не желал никому уступать, и все боялись обмана.
Юрий также опасался: они не позволят ему спасти дочь. Значит, придётся выиграть время.
— Стикс, — обратился землянин к временному хозяину Кратера, оставленного командиром «Призрака» старшим. — Это я убил Приза в Круге Логова.
— Что ты не поделил с ним? И кто ты?
— Все, кто со мной сталкивался, называют Маньяк. А не поделили мы с ним добычу, которую вы спрятали здесь. И потом, Каа недоволен. Не разберись я с Призом, сейчас бы он громил вашу базу тут. Так что мы, в качестве гостей у вас на «Ковчеге», не самый худший вариант развития событий.
— Вспомнил! Я вспомнил, где видел тебя, Маньяк, — воскликнул радостно пират Каллисто.
— Вот и хорошо, — взглянул Юрий на Нору.
— Но не для тебя, Маньяк.
Гризли замер в ожидании развязки, не говоря уже про экипаж «Призрака», понимая: дадут залп и получат в ответ точно такой же, и в живых на спутнике Юпитера не останется никого. Даже Стикса с подопечными в Кратере.
— А что так?
— Сейчас узнаешь.
Из раскрывшегося зева, того самого, куда угодил старпом, выехал боевой механизм. Это был робот классификации «механоид», и управлялся также на расстоянии оператором, коим похоже выступал Стикс.
— Сложи оружие, диверсант, иначе кое-кому не поздоровится.
— Валим его, любимый. Не бойся за меня! — взяла Нора в прицел АПа дрона.
— Это он не про тебя, дорогая. Прости, — выпало оружие из рук землянина, и он поднял их на уровень плеч, демонстрируя ладони, оказавшиеся пустыми.
— А про кого?! — не желала следовать ему Нора, и дальше упираясь.
— Сопротивление бессмысленно! — не унимался Стикс. — Поздравляю тебя, Гризли! Ты — урод! Притащил на Каллисто диверсантов!
— А ну повтори, — не сдержался в свою очередь головорез, жуя самокрутку от переизбытка чувств, — что ты сказал?
— Правду. У меня есть доказательства, которые я намерен продемонстрировать тебе при встрече!
— Тогда поторопись, я уже иду! — сорвался гигант с места.
— Командир, не делай того, о чём пожалеем всем экипажем «Ковчега», — предупредил его помощник.
— Убью!
Ему сейчас лучше было не перечить. Видимо он тешил себя надеждой, что Приз перед смертью пытался столкнуть его с Маньяком лбом, и, похоже, этот момент настал.
Сейчас или никогда, так решил про себя Гризли.
— Нора, только не вмешивайся, — попросил её Юрий. — И если что, открещивайся от меня, как от прокажённого или гиббона! Ты всё поняла?
— Не совсем, но… да…
Из открывшегося в третий раз зева появился закованный в бронескаф «шкаф» в окружении взвода дронов. Навстречу к ним брёл Гризли в сопровождении уродов и телохранителей.
— Доказательства где? — швырнул он окурок в маску Стиксу.
— Здесь, — протянул тот ему клочок смятой фотобумаги.
— Что за ерунда?! — замер в недоумении конкурент.
— Разверни его и узнаешь всё сам, Гриз. А также то, что я прав относительно него, — навёл обитатель Каллисто оружие на землянина.
На помятом старинном фото, затёртом от времени, красовалось улыбающееся лицо точь-в-точь такое же, каким обладал Маньяк.
— Ничего не хочешь мне на это сказать, — ткнул ему обратной стороной с фото в лицо Гризли.
— Ну, похож, и что с того!? — пожал плечами в недоумении землянин.
— Как две капли воды, — рычал Гризли. — Вот только тут кое-что написано на обороте — прочти!
— Поехали!.. — уступил ему Юрий. — 12 апреля 1961 года.
— А сейчас у нас по земному календарю 2161 год, — напомнил головорез. — Ты вроде говорил, Маньяк, что провёл чуть больше двадцати лет в «Берлоге», а не двести!
— Я точно помню, и когда родился, а именно — 9 марта 2116 года, — стоял Юрий на своём.
— Тогда может, скажешь своё имя? Тут написано — Юрий Гагарин! — неистовствовал головорез.
— Пусть лучше Стикс скажет, где взял этот снимок? У кого? — перевёл на него стрелки землянин.
— У одного тела в захваченном грузе, следовавшим точным курсом на Марс, — зашипело переговорное устройство на маске пирата.
— Оно ещё живое? — уточнил гость.
— Говори, — желал разобраться не меньше него в этом Гризли.
— Надеюсь, — не мог точно сказать хозяин Кратера. — Могли и в гиббона превратить.
Юрий едва сдержался, чтобы не накинуться на Стикса, хотя на лице и проступили эмоции, но они ничем не отличались от эмоций Гризли.
— Тогда чего стоим? Веди нас к колонисту. Допросим его. Ну…