Она крепко сжала руку Ани, пристально глядя ей в глаза:
— Последнее. Если когда-нибудь окажешься в безвыходном положении, прижми кристалл к сердцу и скажи "Ки'арх-тор нейва". Это высвободит всю накопленную браслетом энергию. Это может спасти тебе жизнь, но браслет после этого станет бесполезен. Используй только в крайнем случае.
Юнлин повернулась к двери, но на пороге обернулась:
— И Аня? Если страницы словаря начнут... меняться — сразу закрой его. Некоторые знания сопротивляются, когда их вырывают из тьмы.
Дверь закрылась с тихим скрипом, оставив девушку наедине с книгами, загадочным браслетом и сотней невысказанных вопросов. Она осторожно открыла первую страницу чёрного тома. Страница была испещрена предупреждениями на языке, которого она не знала... но последняя фраза вдруг стала ясна, словно кто-то прошептал перевод прямо в её сознание: "Правда всегда приходит с кровью ".
Глава 15
Юнлин оказалась права – принесенная книга не спешила делиться знаниями с иномирянкой. Аня долго листала исписанные страницы, вглядывалась в незнакомые символы, но смогла разобрать лишь шесть из них. Эти знаки она аккуратно перерисовала в чистый блокнот, добавив возле каждого убористым почерком краткие описания.
Эйтар — символ, напоминающий спираль с лучом, проходящим через центр. "Порог", — записала она. — "Граница между мирами. Не просто переход из одного места в другое, но изменение самой сути того, кто переступает".
Нирвал — похожий на каплю воды знак, внутри которой заключена маленькая звезда. "Отражение", — гласила запись. — "Память, не принадлежащая тебе. Словно вспоминаешь то, чего никогда не видел собственными глазами".
Кайтум — сложный символ, изображающий дерево, чьи корни переплетаются с ветвями. "Единство", — размышляла Аня. — "Всё связано. Прошлое с будущим, живое с неживым. Части единого целого".
Вейшар — знак в форме глаза, заполненного тьмой. "Истинное зрение", — записала она. — "Видеть то, что скрыто от обычного взгляда".
Ламбрис — пламя, заключенное в круг. "Оберег", — отметила Аня. — "Защита не тела, но духа. Сохранение своей истинной природы".
Хорн-Эт — самый сложный символ, подобный созвездию, точки которого соединены в странный узор. "Путь Перворожденных", — гласила последняя запись. — "Не дорога, но способ бытия. Жизнь по законам, установленным в начале времен".
Устало потерев глаза, девушка отложила записи и уронила голову на руки. «Как же хочется домой», — с тоской пронеслось в мыслях. От вчерашнего решительного настроя практически ничего не осталось, и Аня почувствовала себя маленькой и потерянной, словно ребенок в чужом городе. Вот только ни бабушка, ни родители отыскать ее не смогут. И эти вопросы, количество которых увеличивалось с каждым днём…
В глазах предательски защипало, что вызвало волну раздражения. И, как ни странно, это помогло. Аня выпрямилась и взяла в руки книгу, которую показал ей Эндар. До отправления нужно было успеть переписать оттуда всё важное, чем девушка и занялась.
Незаметно наступил обед. Об этом возвестила всё та же молчаливая служанка, которая вновь принесла еду прямо в комнату. Есть не хотелось совершенно, и к блюдам Аня практически не притронулась. Пора было собираться — судя по оживлению во дворе таверны, караван готовился к отправке.
Ки'арх-тор непривычно ощущался на запястье. Странное устройство, которое Аня про себя называла "интерфейсом", вспыхнуло, едва палец коснулся камня на браслете. Взяв бабушкин блокнот, девушка проделала всё то же самое, что и с кинжалом ранее. А вот второй блокнот в ту же ячейку уже разместить не получилось. Аня попробовала спрятать туда же ручку, затем свой мобильник — ничего не вышло
— Значит, одна ячейка — один предмет. Ладно, — протянула девушка, распределяя свои сокровища по другим свободным местам.
Потренировавшись еще немного доставать и складывать вещи в Ки'арх-тор, Аня спрятала в свой старый рюкзак одежду из родного мира. Внутри нарастало волнение и нетерпение, сидеть в комнате уже не было сил. Юнлин вновь заглянула после обеда. С собой она принесла несколько листов пергамента размером с ладонь, тонкую кисть и маленькую баночку с чернилами темно-синего цвета.
— Я дам тебе с собой несколько защитных амулетов, — произнесла она, устроившись за столом и ловко выводя на листах символы, которые Аня видела сегодня в черной книге.