Вещи, которые мне нужны: красная помада и топ в синюю полоску... чтобы соответствовать парижанкам.
Французские фразы, которые я знаю: Grayson Cole est une salle de bain géante... что примерно переводится как «Грейсон Коул — гигантская ванная комната». (Понимаю, что это не очень хорошее оскорбление, но думаю, что надо быть многозадачной и начинать запоминать слова, которые действительно помогут мне в Париже.)
Я пришла на работу рано утром в среду после восьми бессонных часов. Грейсон разрешил мне уйти с работы накануне вечером, но я ненавидела, когда работа Алана висела у меня над головой. Я переживала об этой работе. Хотела показать себя Алану, чтобы он перестал давать мне дерьмовые задания. Я была хорошим дизайнером, и мне просто нужно было показать ему это.
К тому времени, как я положила свои вещи на стол, Грейсон уже был в своем кабинете. Тонкий луч света пробивался из-под его двери, и едва слышался слабый звук того, как он печатает. Я хотела, чтобы он вышел и посмотрел мне в лицо, но он этого не сделал.
Знаю, что он что-то почувствовал во время поцелуя. Иначе с чего бы ему потом так злиться? Никто не бросается наутек после посредственного поцелуя. Это я точно знаю.
В конце концов, я заставила себя сосредоточиться на куче работы, которую оставила прошлой ночью. Полная чашка кофе и только что заточенные чертежные карандаши почти убедили меня сосредоточиться на своих набросках вместо того, чтобы воспроизводить предыдущую ночь в мучительных деталях.
Почти.
Позже, тем же утром я оторвалась от работы, услышав, как Беатрис упомянула мое имя по телефону.
— Конечно, я соединю вас с Камми. Позволь отвлечь тебя на минутку, — сказала Беатрис.
Я повернулась к ее столу, вопросительно приподняв бровь. Почему кто-то звонит мне по рабочей линии? Бруклин была единственным человеком, который пытался связаться со мной в рабочее время, и она всегда пользовалась моим мобильным телефоном.
Беатрис соединила меня, и я нерешительно произнесла:
— Алло?
— Камми! Это Эмма. Эмма Коул.
Мне потребовалась секунда, чтобы осознать, кто это.
Какого черта мать Грейсона звонит мне?
— О, конечно. Здравствуйте, миссис Коул. Как поживаете?
Вопрос был скорее автоматическим ответом, чем чем-либо еще. Мой мозг был недостаточно бодр, чтобы вести реальный разговор с мамой Грейсона.
— О, я в порядке, дорогая. У меня все хорошо. Послушай, я рада, что застала тебя до того, как день действительно начался. Ты не слишком занята, чтобы поболтать?
Даже если бы у меня было десять крайних сроков, я могла бы уделить несколько минут матери мужчины моей мечты.
— Конечно, я могу говорить, — ответила я.
— О, хорошо. Знаешь, я звоню, чтобы узнать, удалось ли тебе присмотреть за Грейсоном, как я просила?
Я чуть не подавилась собственным языком.
— Гм, да, ну, немного. Он как бы держится особняком, — сказала я, пропустив довольно очевидную встречу на кухне прошлой ночью.
— Конечно, конечно. Я так и предполагала. Во всяком случае, тебе нравится твоя работа? В прошлый раз, когда мы с тобой разговаривали, ты была немного ошеломлена всем происходящим.
Я подняла глаза, чтобы посмотреть, кто меня окружает. Марк появился несколькими минутами раньше, тихо, как мышь, но столы Питера и Алана все еще были пусты. Я могла говорить свободно, если хотела.
Получала ли я удовольствие от своей работы?
— Знаете, я еще не совсем уверена.
— Ой-ой... — ответила она. — Расскажи мне об этом. Мой сын слишком строг к тебе?
— Нет... нет... ничего подобного. Просто работы гораздо больше, чем я думала, — призналась я.
— Ну, я уверена, что Грейсон знает, что делает. Думаю, что эти первые несколько недель будут тяжелыми, пока ты не привыкнешь к потоку рабочих дел, тебе не кажется?
Я собиралась ответить, когда двери лифта звякнули и распахнулись. Я оглянулась, чтобы проверить, не Алан ли приехал, и замерла, когда увидела Николь, входящую в офис с распущенными светлыми волосами.
Какого черта она здесь делает? Да еще и до 9:00 утра? Неужели Грейсон перенес их свидание на завтрак?
— Камми? Ты здесь? — Спросила Эмма.
Я отвела взгляд от Николь и повернулась к своему столу.
— О, да. Извините за это, миссис Коул. Вообще-то мне пора идти. Мне нужно закончить кое-какие дела до приезда моего начальника.
— Все в порядке, дорогая. Спасибо, что нашла время поболтать со мной. Передай от меня привет своей сестре, когда представится такая возможность, слишком много времени прошло с тех пор, как я видела ее в последний раз!