— Ща, — буркнул Клаус и повернулся к панели управления, чтобы запустить сканер.
На мостике тут же вспыхнула карта звёздного неба, которая в один скачок уменьшилась до размеров планеты. Пара манипуляций руками — и вот уже видно наш корабль, замерший посреди леса, всего в десятке километров от посёлка.
Проверив заряд пистолета, я вернул его обратно в кобуру и, скрестив руки на груди, уставился на белого как мел Клауса.
— Долго тебя ждать?
— Может, ты один сходишь?
— Может, тебе зубы выбить?
— Грубый ты и не женственный, — простонал приятель, но всё-таки выбрался из кресла.
— Ничего, свежий воздух хорошо прочищает мозги. Шевели булками! Жрать охота просто невыносимо, а нам ещё до посёлка пилить не меньше часа.
Клаус подхватил штатный парализатор из бардачка под панелью и добавил его к лазерному пистолету на пояс. Мысль здравая, не всех и не всегда нужно успокаивать навеки. Иногда достаточно просто вырубить.
В отличие от напарника, Каину особое приглашение не требовалось. Он уже с нетерпением нарезал круги возле выходного шлюза.
Я небрежно ударил кулаком по кнопке на стене и поморщился от протяжного стона гидравлики, которая отвечала за спуск трапа. Переборка отъехала в сторону, и я нисколько не удивился тому, что трап завис примерно посередине, продолжая трещать и дёргаться.
— Чёртов Конрад, чтоб тебе до пенсии на таком корыте дослуживать! — возмутился я и что было сил пнул заевшую платформу.
Что-то хрустнуло, зазвенело, и трап снова пришёл в движение. Каин прилежно дождался, когда он разложится окончательно, и молнией выскочил наружу. Вначале я решил, что он почуял добычу, но всё оказалось куда проще: зверь спешил опорожнить кишечник.
— Вот, учись, — не упустил я возможности упрекнуть товарища.
— Да твоя зверюга даже в жерле вулкана может спокойно дрыхнуть, а у меня тонкая и чувствительная натура, — беззаботно отмахнулся Клаус и вдохнул полной грудью. — Ты прав, дружище, воздух здесь действительно свежий.
— Смотри не передознись, чувствительная натура, — усмехнулся я и запустил карту на визоре.
Маршрут до деревни оказался не таким уж прямым, что увеличивало расстояние примерно процентов на сорок. Я невольно поморщился, но увы, здесь ничего не поделать, придётся топать пешком. Это на новомодных корветах в транспортом отсеке припаркован планетарный шаттл. И когда у меня был такой же, пока я не связался этим проклятым Ником Савиным.
Настроение резко упало, и мне снова захотелось оторвать кому-нибудь голову. Может, ещё повезёт и мы встретим в посёлке идиота, подходящего на роль мальчика для битья.
Посёлок встретил нас средневековым частоколом, закрытыми воротами и строгими взглядами доблестной стражи сверху. Однако несмотря на внешнюю захудалую обстановку, оружие в их руках было современным. Двое держали лазерные винтовки, а у старшего смены имелась даже плазменная. В остальном голодранцы Среднего кольца выглядели лучше, чем эта троица.
— Кто такие? — спросил старший.
Собственно исходя из этого (а ещё — более благопристойного вида по сравнению с коллегами), я и сделал вывод, что он является их начальником.
— Да мы проездом. — Клаус натянул на лицо доброжелательную улыбку. — Нам бы пожрать чего закупить, и мы сразу свалим. Нам не нужны неприятности.
— А чего у вас на обмен есть? — моментально заинтересовался страж.
— Лекарства, — продемонстрировал штатную аптечку я.
Троица почему-то отпрянула, будто мы им самого дьявола привезли. Между ними произошёл быстрый диалог, смысл которого мы не разобрали. Всё-таки находились далековато от стены, даже для усилителя, незаконно встроенного в визор как раз для таких целей. Хотя как незаконно… Когда-то подобные технологии полагались нам по штатной должности. Сейчас имперские власти обнулили все лицензии, однако отключение допов мы должны были произвести за свой счёт. На что мы, естественно, забили. Да и какая разница, если мы всё равно в бегах. Одним правонарушением больше, одним меньше — это ничего не изменит.
— А ну валите отсюда! — рявкнул старший. — Пока мы в вас дыр не наделали!
— Да в чём проблема-то? — До напарника не сразу дошло, что демонстрация лекарств в этом мире приравнивается к ереси. — Мы ж вам не сатанинскую литературу предлагаем.
— А вот это ты зря, — выдохнул я и едва успел толкнуть приятеля в обочину.
Лазерный луч с шипением вскипятил влажную почву как раз там, где он только что находился.
Я прыгнул в противоположную сторону, сбивая прицел второму стражу. А Каин, напротив, ринулся в атаку, напрочь игнорируя угрозу здоровью. Всё это время он прятался в подлеске, чтобы не вызвать истерику местных святош.