Спалнята на Прада изглеждаше по-обитаема, леглото беше объркано, а на стол пред масичка за гримиране, която по подхождаше за женска спалня, имаше преметнати дрехи. Вратата на дрешника бе отворена, но дрехите в него бяха просто нахвърляни вътре.
— Е, не всички сме толкова подредени като Джейкъб — подхвърли Прада.
Балард чу гласове откъм дневната, обърна се към вратата и извика:
— Излизам.
Върнаха се в дневната, където вече бяха влезли полицаи Ерера и Дайсън.
— Радвам се, че успяхте да дойдете — каза Балард.
Прада заговори нетърпеливо, преди някой от полицаите да реагира.
— Свършихме ли вече? Спи ми се. Утре имам срещи.
— Не още — каза Балард. — Трябва да направя пълен доклад. Мога ли да видя някакви документи за самоличност?
— Необходимо ли е това?
— Да, необходимо е. Сигурна съм, че искате да продължите да ни сътрудничите. Това е най-бързият начин да се отървете от нас.
Прада изчезна обратно в късия коридор, водещ до спалнята му. Балард кимна на Ерера да го последва и да го наблюдава.
Огледа отново дневната. Беше старателно обзаведена, но нещо не беше наред. Осъзна, че килимът е твърде малък за площта и мебелите, както и че абстрактният мотив от преплетени сиви, черни и кафяви квадрати не се връзва с райето на тапицерията. Провери съседната трапезария и чак сега забеляза, че под квадратната маса е лъскави стоманени крака няма килим.
— Какво си се замислила? — шепнешком я попита Дайсън.
— Нещо не е наред — прошепна в отговор Балард.
Прада и Ерера се върнаха в дневната и Ерера подаде на Балард шофьорска книжка.
— Искам да знаете, че адвокатът ми е подал надлежно оформено искане за официална промяна на името ми — уведоми я Прада. — Не съм ви лъгал. Аз съм диджей и ми трябва по-яко име.
Балард погледна шофьорската книжка. Беше издадена в Ню Джърси и снимката беше на Прада, но името в нея бе Тайлър Тилдъс. Тя остави фенерчето си на масичката за кафе до малка скулптура на женски торс, извади бележника и химикалката си и записа в него информацията от книжката.
— Какво му е лошото на Тайлър Тилдъс? — попита, докато пишеше.
— Не стимулира въображението — отвърна Прада.
Балард провери датата на раждане и видя, че той е излъгал и за възрастта си. По документ излизаше, че е на 26, но диджеят й бе казал, че е на 22.
— Какви срещи имате утре, господин Прада?
— Това си е лично моя работа — сопна се той. — Нищо, което касае полицията.
Тя кимна. Свърши с писането и подаде книжката на Прада. После му подаде и една от визитките си.
— Благодаря за съдействието. Ако се чуете с господин Кейди, обадете ми се на този номер и уведомете господин Кейди, че искам да се чуя и с него.
— Разбира се — обеща Прада малко по-дружелюбно, защото виждаше края на полицейското нахлуване.
— Сега можете да си доспите — каза тя.
— Благодаря — каза Прада.
Докато чакаше Ерера и Дайсън да тръгнат пред нея към входната врата, Балард отново погледна към зле подбрания килим. Видя нещо, което на пръв поглед изглеждаше като дефект в структурата — на едно място материалът сякаш се бе оплел при плетенето. Но след това разбра, че това е вдлъбнатина. Килимът явно беше преместен тук от дневната и това бе станало наскоро, защото вдлъбнатината на един от краката на масата не бе успяла да се разглади.
Прада ги изпрати до вратата и я затвори зад тях. Балард го чу как дръпва резето.
Трите мълчаха до момента, в който влязоха в асансьора и затвориха вратата.
— Е? — не се стърпя Дайсън.
Балард продължаваше да държи бележника си. Откъсна страничката с информацията за Тайлър Тилдъс и я подаде на Ерера.
— Пусни това име в базата данни и виж какво ще излезе. Аз пък ще се обадя на някой съдия. Искам да видя какво има под онзи килим.
— Не можа ли да погледнеш? — попита Ерера. — Изключителни обстоятелства.
Балард поклати глава. Използването на основание за изключителни обстоятелства беше свързано с редица спорни моменти и можеше да бъде обърнато срещу обвинението от ловък адвокат.
— Но могат да се отнасят до изчезналия мъж или във връзка с някаква опасност за него — отговори тя. — Но няма как да търсиш изчезнал човек под килим. Под килим можеш да търсиш само веществени доказателства. Така че сега ще се обадя на съдия и по този начин ще си спестим бъдещи проблеми.