«Если бы только отец мог её контролировать».
Но каким бы строгим ни был Артур, он никогда не мог. Даже тогда, до той ужасной ночи, когда Глэдис вошла в спальню дочери и её тапочки были залиты кровью.
«Было столько крови. О, Хэйзел, что ты наделала?»
Она выбросила это воспоминание из головы и взяла чашку чая, наслаждаясь теплом в руках. Её глаза оторвались от окна, и она посмотрела на простые бежевые стены номера.
«Они такие неподвижные. Такие тихие».
Она снова повернулась к окну и попыталась ни о чём не думать.
Джо как раз объяснял ему, что Дэнни, должно быть, сбежал с Линдой, когда дверь распахнулась и вошёл футболист. Гораций оставил свою миску с хлопьями, чтобы понюхать его, что удивило Робби. Из-за ненасытного аппетита Горация он никак не ожидал, что что-нибудь отвлечёт собаку от еды.
- Где ты, чёрт возьми, был? - спросил Джо.
- Просто гулял.
Лицо Дэнни было бледным. Он как-то казался меньше, тоньше. Он выглядел так, будто совсем не спал. Будто его выжали, как тряпку.
- Я хотел подышать свежим воздухом.
- Ты выглядишь как ведро с дерьмом, чувак.
- Не очень хорошо себя чувствую.
Он прошаркал на кухню и подошёл к холодильнику, и когда Джо сказал ему, что взял последнее пиво, он закрыл его и прислонился к стойке. Робби подумал, что он похож на статиста из фильма о зомби. Это было почти комично. Джо покачал головой.
- Ты ведь знаешь, что у тебя тренировка?
- К чёрту её.
- Что? Чувак, в следующую пятницу вы играете с Polk High.
- Я не собираюсь.
- Тренер отымеет тебя в рот и забрызгает своими сливками.
- Тренер может высосать дерьмо из моей задницы.
Робби фыркнул.
- Эй, - сказал Джо Дэнни, похлопывая его по плечу. - Это твои похороны.
Он подошёл к стойке с ключами и бросил их Дэнни.
- Если ты собираешься броситься с обрыва, мы должны, по крайней мере, извлечь из этого максимум пользы. Думаешь, твоя сестра купит нам ещё пива?
- Наверное.
- Круто.
Робби повернулся к Дэнни.
- Ты случайно не видел Линду?
Его брови нахмурились, словно в глубокой задумчивости.
- Нет. Я никого не видел. Но, думаю, она мне снилась.
- Да, неужели?
- Ага. Мне снилось, что она вошла в мою комнату и хотела трахнуться со мной.
- Что ж, если она согласилась на это, должно быть, это точно был сон, - сказал Джо.
Дэнни выглядел отстранённым.
- Хотя это было странно.
- Это как? - спросил Робби.
- Потому что это была она, но не она. И это казалось таким реальным, как будто это не могло быть сном. Я имею в виду… Я чувствовал её тело. Я чувствовал запах её кожи и вкус её губ.
Наступил момент молчания, и Робби сидел, сжав кулаки. Он не знал, почему так волновался.
- Это не было похоже ни на один сон, который мне когда-либо снился, - сказал Дэнни. - Это было похоже на что-то полностью… другое.
- Чувак, - сказал Джо. - От вас двоих у меня болит голова.
- Так ты не видел, чтобы она уходила? - спросил Робби. - Потому что похоже, что она это сделала. Её машины нет и всего прочего.
Брови Дэнни нахмурились ещё сильнее. Он казался потерянным в каком-то невидимом мире, его рот был открыт, как если бы он хотел что-то сказать, но не выходило ни слова. Гораций сел перед Дэнни, глядя ему в лицо. Собака уставилась и тихонько завыла, а затем зарычала. Дэнни вздрогнул.
- Нет, - внезапно сказал Дэнни. - Я ничего не видел.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
В конце концов, он пришёл на тренировку, хотя и с опозданием.
Тренер был более чем немного зол на него, и перед остальной командой он прочитал ему лекцию о важности предстоящей игры, посоветовав ему вытащить голову из своей задницы, прежде чем сфинктер перекроет весь кислород в его мозг. Затем они возобновили тренировку, и Дэнни перешёл в режим баррикад, отбросив линию атаки и пройдя все футбольные тренажёры.
Сегодня он был очень агрессивен, решил никого не пропускать, и врезался в препятствия с силой тарана. Он чувствовал себя быком, нападающим на матадора, совершившего роковую ошибку. Несмотря на то, насколько хреново он чувствовал себя раньше, в нём была сила, превосходящая то, к чему он привык; он был мощным, ловким и сверхбдительным, правильно угадывал ходы нападения при каждой игре. Он трижды убирал их квотербека и всю дорогу до базы устраивал перехват. Тренер Браун дал ему по заднице.
- Похоже, ты всё-таки обратил внимание на то, что я говорил.
Когда тренировка закончилась, он принял душ в раздевалке и направился к своей машине. Его разум стал яснее, чем в то утро. Раньше он был в сонной хандре, но теперь его мозг, казалось, снова заработал, и, когда он подошёл к своей машине, у него внезапно всплыло воспоминание о вождении чужой машины. Было ли это во сне? Должно быть. И всё же воспоминание казалось таким реальным. Но почему он не вспоминал об этом до сих пор? Образ мелькнул, он увидел себя, находящегося за рулём Pontiac, проезжая сквозь фиолетовое свечение, приветствовавшее рассвет. Он искал в памяти более подробные сведения, но всё это казалось фрагментированным, туманным, уходящим в прошлое воспоминанием.