– Можно посмотреть в библиотеке у Селены. Если она нам это позволит.
– Ну да сейчас прям, пойду и буду ее спрашивать. Пошли лучше сразу в библиотеку.
Рафаэль отвел меня в библиотеку. Огромная в два этажа она занимала почти всю башню в замке. Сколько же тут книг! Их и за две жизни не прочесть. Здесь я насчитала четыре зоны с диванами и столиками, чтобы можно было сидеть и читать. У некоторых стеллажей стояли кресла, чтобы можно было уединиться от всего на свете.
– И как мы тут найдем что-то? – разочарованно спросила я.
– Я знаю, где искать, – уверенно сказал Раф, и пошел к дальнему стеллажу.
Он искал книгу недолго, а я смотрела на красивые корешки книг и гладила их пальцами. Здесь даже книги из натуральной кожи были. Рафаэль подошел ко мне и дал в руки старую потрепанную книгу.
– Здесь должно быть это заклинание.
Я взяла книгу в руки и стала листать. Вот только тут же появилась проблема похуже, я ничего не могла прочесть. Книга была написана от руки, и почерк у писавшего ее был отвратительны.
– Эта книга не подойдет, – сказала я эльфу.
– Почему? – удивился он и стал сам ее листать.
– Надо найти другую, – сказала я вместо ответа.
Рафаэль же не унимаясь, листал эту книгу. Долистал до середины и подошел ко мне.
– Смотрит, вот заклинание, – и он дал мне снова книгу в руки.
Я взглянула на нее, чтобы прочесть хоть что-то, но тут были одни каракули.
– Я не могу это прочесть, тут одни каракули, – призналась я Рафаэлю.
– Каракули? – удивился он и взглянул на страницы, а затем снова на меня. – Алиса, ты что, читать не умеешь? – и в глазах такое искреннее удивление.
– Умею, – но, взглянув в его глаза, мне тут же стало стыдно. – Я ваш язык не знаю, и прочитать не могу. Марк учил меня, но я могу только напечатанный текст читать. Здесь я не могу ничего разобрать, – все же призналась я.
– Вот оно что! Понятно. Смотри, тут написано, какие слова надо произнести, и для открытия портала нужен магический шар. У тебя есть такой?
– Магический? Это что за шар такой?
– Я не знаю, – признался он.
– Черт! Этого еще не хватало!
Злясь, я стала ходить туда-сюда по библиотеке, в бессилии сжимая и разжимая кулаки.
– А если спросить у Селены, она может сказать, где брать эти шары? – спросила я у Рафаэля.
– Можно попробовать.
– Тогда давай пока возьмем эту книгу. Вдруг Селена согласится помочь.
Рафаэль кивнул, а я пошла прочь из библиотеки. Эльф задержался еще у одного стеллажа, и я услышала, как он бежит следом за мной.
Было глупо снова идти к Селене, раз она с эльфами, то ей всё равно не до меня. Нужно к ней подойти хотя бы вечером за ужином. Это будет отличная идея!
– Раф, ты узнай, когда будет ужин, скажи, что мы хотим сегодня поужинать со всеми в столовой, – сказала я эльфу, когда мы остановились у лестницы.
– Зачем? – удивился он.
– За ужином поговорю с Селеной, сейчас к ней идти, смысла нет.
– Хорошо. Я тогда узнаю, будет ли за ужином Селена.
– Отлично! А я к себе.
Я вернулась в комнаты и на меня напала грусть. Почему этот гад не взял меня с собой? За что он так со мной? Слезинка капнула на руку, возвращая меня в реальность. Вытерла лицо и услышала шаги по коридору. Дверь открылась, и вошел эльф.
– Ты так быстро? – хриплым голосом спросила я.
– Да. Все хорошо? – а сам внимательно смотрит на меня.
– Конечно. Так что Селена, будет на ужине? – я отвернулась от эльфа, чтобы он меня не рассматривал так пристально.
– Будет. Слушай, я знаю, что это плохая идея, но если ты не знаешь чем заняться, я могу помочь тебе с чтением, – и он показал книгу, что все это время держал в руках.
– Это букварь?
– Нет. Это сказки. Они интересные! – добавил он, увидел, как скисло мое лицо.
– Ладно, давай, что еще делать, – согласилась я.
Рафаэль был так увлечен, помогая мне в чтение, что я порой засматривалась не на буквы, а на него. Когда я начинала долго на него смотреть, он поднимал глаза и улыбался. Насколько же он красив, эти нежные четкие черты лица, пухлые губы и выразительные глаза.
– Читай еще раз, ты в трех словах пять букв перепутала, – сказал он, давая мне книгу в руки.
– Я устала. Мне надоело, – отдала книгу ему обратно и встала с дивана.
– А когда ты жила в другом мире ты умела читать? – спросил он, рассматривая меня.
– Да, читать и писать. Здесь просто нужно выучить язык. Я вас, наверное, понимаю, потому что у меня магия Марка. А так бы и язык ваш не понимала.
– Представляю, насколько тяжело тебе пришлось, привыкая в новом мире, – сказал он задумчиво.
– Я так думаю, тебе было тяжелее.
Я надеялась, что он что-то расскажет, но он лишь тяжело вздохнул и замолчал, словно задумавшись над моими словами.