Якобы просто приехала в гости, но что-то тут нечисто.
Зачем ей зеркало? Она не видит своего отражения. Она же чёртова вампирша!
Типа она просто соскучилась по Лорне, по нам, ага. Они с мамой считаются подругами, в этом есть какая-то доля правды. Когда умер… отец Натаниэль, только Луиза и приехала поддержать маму. Даже не северные ведьмы, только она. Они всю ночь сидели в гостиной. Лорна хлестала вино, Луиза какую-то дрянь из своей фляжки, скорее всего, кровь.
Этой ночью они вдвоём пошли к реке, я видел их из окна. Что-то там разнюхивали, их долго не было. Но они ничего не найдут. Джудит приходит только днём, я проверял. Одна из гипотез… Не важно.
Я в кои то веки не думал о ней, о том, что случилось. Моими мыслями завладела Луиза. С этим, конечно, давно пора заканчивать. Но она выглядит, как моя ровесница… У неё такие красивые волосы. Девчонки в школе и рядом не стояли. Хотя они… живые и тёплые, в отличие от неё.
Хорошо, что Луиза не телепат. Ей бы не понравилось, что я о ней думаю.
9 июля 2002.
Они больше не ходили на остров. Луиза всю ночь бродила по саду с кассетным плеером, курила свои вонючие сигареты, трогала цветы и пялилась на луну. Она заметила, что я слежу, но не рассердилась. Когда я спросил про зеркало, сказала какую-то пространную чушь. Не всегда понимаю, что она имеет в виду.
За час до рассвета она исчезла.
Утром пытал маму, что там за дела с зеркалами. Она, конечно, увильнула от ответа. Мол, Луиза просто любит зеркала. Не видит своего отражения, оттого они ей и интересны. Бред. Они точно что-то скрывают. И это связано с появлением Джудит.
Зеркала… Мэл как-то говорила, что вампиров якобы призвали персидские маги из какого-то другого мира с помощью зеркала. Чушь. Мэл в это не верит. Я тоже.
А может и не чушь…
2 августа 2002.
«Мне это не нравится» – заявила мама, спалив, что я снова собираюсь на реку.
Ещё бы ей нравилось.
«Зачем ты туда ходишь?»
«Хочу и хожу!»
Спросила, видел ли я ещё «эту девочку». Я сказал, что нет, не видел. Исчезла. И не знаю, что это было.
Я не поехал в Новый Орлеан, не поехал к новообретенному папочке, хотя он настаивал. Лорна внезапно поддержала эту идею. Сказала, что не против нашего общения, а мне пошло бы на пользу проветрить голову, сменить обстановку. В Калифорнии, говорят, хорошо, не такой мерзостный климат. И не воняет болотами, как в Луизиане.
Маму бесит Шейн, это понятно. Мне он тоже не понравился, хотя и интересно узнать его получше, всё-таки… Но она хитрая, как все ведьмы. Пыталась переключить моё внимание.
Но я не могу думать ни о чём другом.
Уже месяц болтаюсь здесь, хожу на остров к мёртвой девчонке.
Я должен во всем разобраться. У меня даже появились кое-какие соображения, но это странные мысли.
Очень странные мысли.
5 августа 2002.
Всё это время я аккуратно расспрашивал Джудит о её жизни.
Ненавижу детей, не умею с ними общаться, но приходится. Трудно, конечно, фильтровать свою речь, не быть с ней грубым, даже когда она выводит меня из себя.
Вот, что удалось узнать: девчонка не помнит, чтобы падала в реку, чтобы тонула. В её рассказах фигурирует миссис Дэвис, которая, вроде как, без понятия, что её дочь мертва. Они даже ездили к каким-то родственникам в Провиденс, потом эти родственники посещали их здесь. Но тут загвоздка…
Сэнди Дэвис куда-то уехала. Я не видел её с похорон. У дома уже месяц стоит табличка «продаётся», но пока нет желающих его купить. Всех отпугивают долбанные сплетни. В этом доме сдох муж миссис Дэвис, а теперь на неё, бедную, вешают ещё и смерть девчонки. Но разве этим идиотам что-то объяснишь… им бы только злословить и фантазировать.
У Джудит совсем другая версия событий. Она сказала, что «мама Сэнди» пристроила её в школу, где работает сама. Я проверил, там не числится ученица с таким именем, а сама миссис Дэвис уволилась.
Джудит мертва. Я осмотрел могилу, хотя вскрывать не решился.
Я не сказал ей об этом. Это жутко. Даже в голове звучит по-идиотски.
«Знаешь, мелкая… ты говоришь чушь. Ты, вообще-то, утонула».
У меня есть подозрение… такое бредовое, безумное, но пока другой версии нет.
Джудит приходит из какого-то другого места мира.
Но… как это возможно?
15 августа 2002.
Долго не мог решиться, но всё-таки это сделал. Спросил, могу ли я прогуляться вместе с Джудит до её дома. Мне нужно было проверить, смогу ли я попасть туда, откуда она приходит.
Она надулась:
«Не называйте меня Джудит. Мне это не нравится».
«Хорошо, но тогда не говори мне «вы». Я же не дед какой-то».
«Дед. Я думала, что столько вообще не живут!»
Забавно.
Я шёл за ней через заросли, но вдруг потерял из виду. Минуту назад была – и вот нет. Пропала, как чёртов Чеширский кот.