Год 1855
Стр. 83. Мабиль — танцевальный зал в Париже, основанный в 1840 г
танцовщиком Мабилем. При Второй империи переживал период процве
тания и привлекал самую разнообразную публику великолепием поме
щения и сада, выступлениями лучших профессиональных танцоров и
танцовщиц, а также царящей в нем атмосферой буйного веселья и сво¬
боды нравов.
Стр. 86. Сават — удар ногой (прием во французском боксе).
...во времена «Моды» — то есть в начале 30-х годов, когда молодой
Гаварни принимал участие в журнале в качестве художника-модельера:
став политическим органом, журнал сохранил раздел мод с картинками
из жизни высшего света.
Стр. 87. ...вперемежку с Бертранами. — Бертран — персонаж из «Ро-
бера Макэра», пройдоха, неразлучный спутник Макэра.
«Позитивная философия». — Речь идет, видимо, о книге О. Конта
«Курс позитивной философии» (1830—1842).
Стр. 88. Советник Креспель — персонаж повести Э.-Т.-А. Гофмана
«Кремонская скрипка»
Стр. 89. ...печальная, словно воспитанница мадемуазель Дуде. — На¬
мек на шумный процесс в Париже (1855) по делу учительницы Селе-
стины Дуде, обвинявшейся в истязании доверенных ей детей и пригово
ренной к пяти годам заключения.
...ни одной! — Речь идет о художественной выставке, открытой во
время парижской Всемирной выставки 1855 г. Официальная экспозиция
663
была расположена во Дворце промышленности, выстроенном в
1853—1855 гг. специально для размещения промышленных и художе
ственных выставок. На выставке 1855 г. художники реалистического
направления были представлены крайне скупо; жюри отвергло даже та
кие замечательные полотна Курбе, как «Похороны в Орнане» и «Мастер
ская художника». В знак протеста Курбе выстроил на собственный счет
павильон «Реализм», где разместил около пятидесяти своих картин.
Стр. 90. Бал в Опере. — В помещении театра Оперы периоди
чески устраивались открытые танцевальные вечера, ночные маска
рады.
«Большой балкон» — один из ресторанов парижских бульваров, сла
вившийся в годы Второй империи своим пивом.
Стр. 92. Восковые фигуры. — Раскрашенные восковые фигуры впер
вые появились во Франции в «Салоне восковых фигур» Куртиуса
(1770); в годы Второй империи их показывали на ярмарках; в 1882 г.
в Париже была основана галерея восковых фигур — музей Гревен.
Феспис — легендарный основоположник древнегреческого театра;
сценой ему будто бы служила повозка.
«Ко мне, овернцы!» — По одной версии, этим возгласом капитан
Овернского полка д'Асса (1733—1760), герой Семилетней войны, преду
предил свой полк о приближении врага, заплатив за это жизнью. «По
дите, скажите...» — Начало краткой угрожающей речи Мирабо, с которой
он обратился к представителям короля на заседании Генеральных шта
тов 23 июня 1889 г. «С высоты этих пирамид...» — из обращения Напо
леона I к солдатам во время Египетского похода (1798—1799). «Он дол
жен быть нашим» (речь идет о забытом чемодане) — реплика пройдохи
Бильбоке из комедии Дюмерсана и Варена «Комедианты» (1831).
Стр. 95. ...из нашего праха. — Цитата из «Энеиды» Вергилия (IV, 624).
...судьба и смерть. — Речь идет об умерших в один год (1850) коми
ческом актере театра Пале-Рояль Э.-Л. Тузе, известном под именем Аль-
сид, и генерале Л.-Ж.-А. Буйе.
Дунайский крестьянин — образ из одноименной басни Лафонтена,
ставший нарицательным: человек, который высказывает свои суждения
с грубой откровенностью, невзирая на лица.
Стр. 96. ...«папашей Олибаном» государства. — Папаша Олибан — пер
сонаж комедии Дефоржа «Глухой, или Переполненная гостиница» (1790).
Шутливое прозвище «Папаша Олибан» дал Луи-Филиппу Тьер, поли
тическим единомышленником которого был Ипполит Пасси.
«Девственницей» — то есть поэмой Вольтера «Орлеанская девствен
ница» (1755).
Стр. 97. «Актрисы» — повесть Гонкуров, изданная в 1856 г., рассмат
ривается как первый эскиз романа Э. Гонкура «Актриса Фостен» (1882).
Стр. 98. «Бондарь» (1761) — комическая опера по мотивам басни
664
Лафонтена «Медник» (музыка Госса); прославилась фривольными куп