Цитата из письма Энгельса Зорге дается в переводе с немецкого. В дневнике Троцкого запись сделана по-немецки.
"Народным фронтом" назывался блок радикалов, социалистов и коммунистов, оформленный во Франции в 1935 г. с целью более эффективного противостояния на выборах правым, в частности фашистским, организациям
Известный сумасшедший дом под Парижем.
"Разум становится бессмыслицей, благодеяние - бедствием'" (нем.) - Гете, "Фауст".
Жан Зеромский - активист левого крыла социалистической партии Франции, в частности парижского района. Симпатизировал коммунистам и во время второй мировой войны, наконец, перешел в компартию.
Выделенное курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.
Н. А. Римский-Корсаков (1844-1908), русский композитор.
Вероятно, "недейственно.
Троцкий, возможно, имеет в виду две свои статьи в первом номере "Бюллетеня": "В чем непосредственно цель высылки т. Троцкого", подписанную "X", и "Письмо рабочим СССР", подписанную "Троцкий".
Михаил Глазман, стенографист и секретарь Троцкого во время гражданской войны, позднее - член секретариата Троцкого и ВРК. Левый оппозиционер. Исключен из партии в 1924 г. В том же году покончил с собой.
Я. Г. Блюмкин (1898/9?/ - 1929). Левый эсер, участник убийства Мирбаха, сотрудник ЧК, с 1920 г. - большевик, сотрудник ГПУ, сотрудник секретариата Троцкого. В ГПУ занимал ряд высоких постов, был резидентом ГПУ на Ближнем Востоке. Летом 1929 г. Блюмкин тайно встречался с Троцким в Турции. По крайней мере однажды взял письмо для передачи кому-то из оппозиционеров в СССР. Принято считать, что Блюмкин вез и передал письмо Радеку. Очевидно, это не так. Оригинал написанного от руки письма Троцкого, которое увез Блюмкин (впрочем, это могло быть не первое и не единственное письмо) сохранился в бумагах Льва Седова, в архиве Гуверовского института (кол. Б. И. Николаевского, ящик 307, папка 10), Вот его текст:
(Через Блюмкина)
1. По поводу ренегатства Радека и К0 написана Т[роцким] статья "Жалкий документ", которая выходит на трех языках. 2. Ближайшая осень будет по всем данным кризисной. Подготовка к ней предполагает беспощадное разоблачение и отсечение капитулянтов. 3. Важной частной задачей является создание правильных и устойчивых связей с нами. 4. Необходимо направить одного-двух человек для организационной работы в Берлине и Париже. Самое лучшее - кого-нибудь из ссыльных. 5. Парижский Харин сыграл роль провокатора: взял для печатания документ и выдал посольству. Копии у нас имелись.
Работа в области иностранной оппозиции продвигается пока медленно. 1 сентября выходит в Париже еженедельник "Веритэ" под редакцией Розмера, с участием активной молодежи, вполне нашего направления. 1 октября начнет в Париже выходить международный орган "Оппозиция" (ежемесячник), пока только на французском языке. Только с выходом этих изданий работа получит систематический характер, притом политич[еский], а не только пропагандистский. Многочисленные группки ехали прямо помехой движению (в том числе безжизненные группы Трэна и Паза). Издания ставили без них, все живое из их групп примкнет. Пусть Вас, поэтому, не удивляют и не пугают возможные верхушечные передвижки и дезертирства. Радеки и полурадеки есть и здесь. Самое важное сейчас - иметь еженедельное издание, которое будет давать наше освещение всем мировым событиям.
Урбанс не наш человек. Это путаник и нелояльный человек, т. е. испорченный зиновьевской школой. Он колеблется между Брандлером и Коршем, а в практической работе гоняется за дешевой сенсацией. В Ленинбунде - борьба течений. Нам необходим серьезный еженедельник на немецком языке. Мы его доставим вслед за французским изданием. И в Германии не надо пугаться неизбежных верхушечных перетасовок.
Живые и активные группы - в Бельгии и Америке.
Почти все иностранные группы заняли неправильную позицию по поводу русско-кит[айского] конфликта. Критиковать их будем открыто и решительно.
В Австрии три группы, две из них сближаются, группа Фрея остается в стороне. В Чехословакии наша группа приступает к изданию документов. Завязываются связи с Ю[жной] Америкой.
П.С. Документов через Урбанса не посылайте, он нелоялен и в отношении воспроизведения в печати. Посылайте нам непосредственно, по другим адресам, Что нужно, мы перешлем и Урбансу,
Понятно, что такое письмо не могло быть адресовано Радеку. Сам Троцкий считал, что Блюмкин, доверявший Радеку, сообщил ему о факте встречи с Троцким и что именно об этом Радек донес в ОГПУ. Блюмкина арестовали. Дело его переслали на рассмотрение Коллегии ОГПУ. Мнения разделились. Ягода настаивал на смертной казни, Трилиссер был против, Менжинский воздержался, Сталин настоял на смертном приговоре. После этого постановлением Коллегии ОГПУ от 3 ноября 1929 г. Блюмкин был расстрелян. Рассказывают, что перед смертью он крикнул: "Да здравствует Троцкий!".
Четвертый интернационал был учрежден Троцким в сентябре 1938 г. на том основании, что, как считал Троцкий, Второй интернационал (1889), социалистический, как и Третий интернационал (1919), большевистский, перестали служить целям революционного социализма.
Жан Зеромский (Zyromsky). Троцкий пишет его фамилию по-разному.
Отто Бауэр (1882-1938), один из лидеров австрийской социал-демократии и Второго интернационала, после первой мировой войны - ведущий теоретик австрийских социал-демократов. Идеолог австро-марксизма. В 1918-1919 гг. - министр иностранных дел. Выступал за присоединение Австрии к Германии. Один из организаторов и лидеров 2'/2 Интернационала (1921-23 гг.) и Социалистического рабочего интернационала (1923-1940). С 1929 по 1934 г. - член Австрийского национального совета. С февраля 1934 г. в эмиграции, сначала в Чехословакии, затем во Франции. Национальный совет (франц.).
В декабре 1920 г. съезд французской социалистической партии, собравшийся в Туре, принял решение переименовать партию во Французскую секцию Коммунистического интернационала. Так была образована французская компартия. Меньшинство социалистической партии, возглавляемое Полем Фором, Леоном Блюмом и др., осталось в "старой" социалистической партии, сохранив ее название.
Жан Жорес (1859-1914), лидер французских социалистов, основатель газеты "Юманите".
М. И. Ульянова (1878-1937), в социал-демократической партии с 1898 г. Младшая сестра Ленина. В 1917-1929 гг. - член редколлегии и ответственный секретарь "Правды>. В 1925-1934 гг. - член ЦКК партии
Н. К. Крупская (1869-1939), жена Ленина. С 1927 г. - член ЦК, с 1929 г. - заместитель наркома просвещения. С 1938 г. - член Президиума Верховного Совета СССР.
86. Л. Троцкий. Моя жизнь. Опыт автобиографии. Из-во "Гранит", Берлин, 1930 г. К концу жизни Троцкий смотрел на этот эпизод по-другому. Он не исключал, что Ленин вообще не просил Сталина достать яд и что Сталин попробовал было сделать это по своей инициативе с целью отравить Ленина. Он неисключал даже, что Сталин Ленина отравил. Записи об этом остались в черновиках рукописи Троцкого "Сталин".
Поль Лафарг (1842-1911), муж дочери Карла Маркса. Вместе со своей женой покончил самоубийством.
"Присоединиться к большинству" (англ.).
А. Н. Толстой (1882/83-1945), советский писатель, с 1937 г. депутат Верховного Совета СССР.
Франсуа Мориак (1885-1970), французский писатель, лауреат Нобе левской премии (1952).
Л. Н. Толстой (1828-1910), русский писатель, граф.
Ф. М. Достоевский (1821-1881), русский писатель.
Пропуск в цитате.
Леон Жуо (1879-1954), в 1909-(1940 и 1945-1947 гг. лидер французской всеобщей федерации труда. В 1919-1940 гг. один из руководителей Амстердамского интернационала профсоюзов. Основатель "Форм увриер". В 1951 г. награжден Нобелевской премией мира. Антикоммунист, неоднократно вступавший в конфликты с левыми прокоммунистическими союзами.