214 Фигаро - парикмахер.
215. "Хорошо" (франц.).
Огюст Пиккар (1884-1962), швейцарский физик, летал на стратостатах собственной конструкции, а на батискафах собственной конструкции опускался на рекордные глубины.
"Сбрить?" (франц.).
"Полностью?" (франц.).
"Приведите в порядок, подравняйте, не сбривайте" (франц.).
"Огни большого города" ("Огни города", франц.).
Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.
Учтивость (франц.).
Превосходительство (франц.).
А. Марти руководил восстанием моряков на французских судах, протестуя против их вмешательства в гражданскую войну в России на стороне антисоветских сил. Позже занимал высокий пост в Коминтерне и французской компартии, в течение некоторого времени был членом Палаты депутатов. Исключен из компартии после второй мировой войны.
Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневни ке сделана по-французски.
Доктор Розенталь, врач.
Жерар Розенталь, французский троцкист, в течение многих лет был адвокатом Троцкого. Автор книги: "Avocat de Trotsky" ("Адвокат Троцкого"), вышедшей в 1975 г.
Олаф Шефло, один из руководителей норвежской Рабочей (лейбористской) партии.
Немецкий троцкист, эмигрировавший в Норвегию после прихода к власти нацистов.
230. Croix de Feu (фр.) - Огненный крест.
Бенедикт Спиноза (1632-1677), нидерландский философ.
Ян Френкель, чехословацкий троцкист, был секретарем Троцкого в Турции, Норвегии и Мексике.
Машинописная выписка из газеты с соответствующей статьей здесь не публикуется. Вклеена в дневник Троцкого.
Мартин Транмель - вождь норвежских лейбористов и редактор центральной газеты лейбористской партии Норвегии. В течение некоторого времени был коммунистом (норвежские лейбористы в этот период входили в Коминтерн), затем перешел на социалистические позиции, способствовал разрыву с Коминтерном и вступлению рабочей партии в Социалистический интернационал.
А. С. Енукидзе (1877-1937), член партии с 1898 г. В 1917 г. - член Петроградского ВРК. С 1918 г.- секретарь президиума ВЦИК. В 1922-1935 гг. - секретарь президиума ЦИК, член ЦКК с 1924 г. Член ЦК с 1934 г, В 1935 г. исключен из партии по обвинению в том, что оказывал помощь некоторым арестованным и сосланным большевикам-оппозиционерам. В 1937 г. расстрелян.
236. Н. К. Антипов (1894-1941), член партии с 1912 г. После революции занимал ряд партийных постов в провинции. С 1928 г. - нарком почт и телеграфов. С 1931 г. - заместитель наркома РКИ СССР. С 1935 г. -председатель комиссии советского контроля, одновременно заместитель председателя СНК и СТО СССР. Член ЦК с 1924 г. Репрессирован. Информация об убийстве Антипова переданная Троцкому, была неверна.
237. "Le Matin" - влиятельная консервативная ежедневная газета, издаюшаяся в Париже.
238. Энергия (нем.).
239. В Архангельском, примерно в 70 км от Москвы, были правительственные дачи. Троцкий с женой часто ездили туда отдыхать. По существу Архангельское стало их постоянной загородной резиденцией.
240. Консервативная ежедневная газета, издающаяся в Осло.
Эмма Гольдман (1869-1940). Анархистка, родилась в России. В возрасте 17 лет эмигрировала в США. В 1919 г. депортирована за подрывную деятельность. Прибыла в советскую Россию. Была крайне разочарована тем, что практика советского режима не соответствовала восторженным надеждам, и идеалам левой интеллигенции. Уехала в Англию, затем поселилась в Канаде.
"Мать" Джонс, воинственная коммунистическая агитаторша и рабочий лидер в США. Ее подрывная деятельность находила некоторую поддержку среди шахтеров Пенсильвании и западной Виргинии, а также на хромовых рудниках Запада и Юго-Запада США. Книга, о которой пишет Троцкий: The Auto biography of Mother Jones, Chicago, Charles H. Kerr Co., 1925.
П. А. Кропоткин (1842-1921), князь, революционер, теоретик анархизма.
Фридрих Ницше (1844-J900), немецкий философ
Увеличение зарплаты и уменьшение рабочих часов (англ.).
Конрад Надсен, член парламента, член норвежской лейбористской партии. В его доме в Вексале, деревне, расположенной недалеко от Осло, во время своего пребывания в Норвегии жил Троцкий.
247. Евгений Дебс (1855-1926), один из организаторов (1900-1901) социалистической партии США и организации "Индустриальные рабочие мира" (19(C)Б). В годы первой мировой войны интернационалист.
Эдгар По (1809-1849), американский писатель.
Трюгве Ли (1896-1968), один из лидеров норвежской рабочей партии, неоднократный министр правительства Норвегии. В 1946-1953 - генеральный секретарь ООН.
250.
18 августа 1935 г.
Дорогой Лева, меня уже сильно беспокоило отсутствие писем от Вас. Наконец-то пришла весточка о Севушке. Как хорошо, что вн уже с Вами, этот маленький мальчик. Отец его в Омске и запрашивает о сынишке. Писать ему пока "до востребования". Мне кажется, что Вы моего последнего письма не получили. Я Вам писала, что дети Нины живут с сестрой в Кирово (Украина).
Сестра моя очень больной человек, и я не знаю, как ей удалось с детьми, без всякой помощи, перекочевать туда. Адрес ее: Кирово, Одесская область, ул. Карла Маркса, д. 4, кв. 13. Детишки все надеялись на скорое свидание с отцом (Ман), но придется им подождать еще два года. Я очень тронута, как всегда, Вашим внимательным отношением ко мне. Сюда посылать денег не имеет смысла - их здесь и реализовать негде. Все мои нужды удовлетворяются посредством посылок от сестры. Здесь почти ничего нельзя достать, даже овощей. Здоровье мое сносно, надеюсь еще повидать ребятишек, т. е. не умереть до этого. О самочувствии, конечно, говорить не приходится. Но я очень вынослива и надеюсь, что и теперь не изменю себе.
Платон очень просит фотографию Севушки. Я уже собиралась послать ему ее, хотя мне и очень жаль расстаться с ней. Теперь надеюсь, что Вы ему пошлете непосредственно. Не забыл ли Севушка русский язык? А нас помнит ли? Крепко, крепко его целую. Где у Вас Сергей?
Обнимаю и целую. Ваша Алекс.
На полях письма, напротив указанного в Кирово адреса, Троцкий сделал приписку: "Новый адрес Саре [Якобс - Вебер] сообщен". \
251.
1 августа 1935 г.
Дорогие мои! Так я ничего и не получил от вас до сего времени, кроме единственной весточки с чеком мартовским на Торгсин. Но он еще так и гуляет, весьма вероятно, что в конце концов окажется просроченным, и я, вероятно, верну его вам. От сынишки я так письмеца и не получил. На ряд своих писем со старого места я имел извещения о доставке, не знаю, как будет здесь, быть может, все же я когда-либо дождусь от вас весточки о моем мальчонке. Такой большой чек вы мне зря послали, лучше бы его минимум рассрочить приемов на 10-l5, с меня хватило бы и того, и лучше было бы. Здесь есть Торгсин. Если я все же после всяких странствий старый чек реализую, то поделюсь с бабушкой, которая сейчас, оказывается, не здесь, как я думал, а в районе Увате. Здоровье мое понемногу поправляется, а вообще-то я здесь -совершенно неожиданно - на 5 лет. Начинаю новую полосу после того, как был на путях стариков Лафаргов и чуть не оказался вместе с нашей Зинушкой. Привет горячий от меня и самые лучшие пожелания. Надеюсь, что Вы порадуете меня весточкой о Севике, его здоровье, учебе, шалостях. О фотографиях его так пока ничего и не знаю, очень тяжело. Обнимаю, целую мальчонку и всех вас.
Ваш П.
К ЧАСТИ ЧЕТВЕРТОЙ
1. В отличие от дневника 1935 г., дневниковые записи 1937 г. безусловно предназначались для печати. Как следует из содержания дневника, они были сделаны на борту парохода, по пути из Норвегии, откуда Троцкий был выслан, в Мексику. Записи 1937 г. представляют собой отдельные страницы более полной рукописи и в этом смысле ни в какой степени не являются полными и цельными. На основании "полного "дневника" 1937 г. Троцким впоследствии была написана книга "Преступления Сталина". Очевидно, что отрывки из дневника 1937 г. как раз и составляют не вошедшие в книгу "Преступления Сталина" страницы
В дни написания дневника Троцкий находился под влиянием только что окончившегося процесса над Зиновьевым, Каменевым и др., процессом, на котором Троцкий впервые и официально был обвинен в организации террористических актов против советской власти и в связи с гестапо.