Решаю проверить дом. И вижу картину маслом. Софья сидит рядом с Реном, прислонившись к его плечу головой. Ее ноги укрыты пледом. Рен же погружен в свой телефон.
— Что за черт? — Я залпом осушаю бокал.
Хватаю пиджак, ключи и покидаю свой кабинет.
— До свиданья, директор! — произносит Вивьен.
Я не могу объяснить свои чувства. Но мне сейчас срочно нужно попасть домой. Неужели я ревную? Отгоняю эти мысли и мчу по дороге.
В доме царит полумрак. Легкий свет бьет из гостиной, где тихо работает телевизор. Я прохожу в гостиную и замечаю на диване только Рена. Он вяло переключает каналы один за другим. Выдыхаю. Софья спит в своей комнате. И уже решаю присоединиться к другу. Рен оборачивается и прикладывает к губам палец.
— Тише, — шепотом говорит он.
Это еще почему? Я подхожу ближе и вижу Софью. Она спит на коленях у Рена. Ее лицо и волосы меняют цвета от бликов экрана телевизора. Рен заботливо поправляет плед на ее ногах.
— Уснула, — шепчет Рен.
Я ревную. Я определенно ревную.
В голове возникает мысль, что я хочу быть на месте Рена. Но я думаю, что Софья не стала бы даже разговаривать со мной. Она хорошо общается со всеми, кроме меня.
— Я вижу! — натянуто отвечаю я. — Как прошел день? — шепотом спрашиваю Рена.
А сам не могу оторвать взгляда от Софьи. Она такая спокойная во сне. Нет этого высокомерного взгляда и сарказма на ее лице. Только милые расслабленные черты лица. Пухлые губы слегка приоткрыты, ее плечи еле заметно поднимаются.
— Она настоящее чудо, Мэтт, — говорит Рен, улыбаясь.
— Она? Ты, видимо, тоже болен.
Закатываю я глаза, а сам не могу смириться, что Рен узнал ее получше. Ему всегда было проще находить общий язык с людьми. И меня это никогда не волновало. Никогда. Пока Софья не свалилась мне на голову.
— Ты слишком строг, — махнул Рен рукой и вздохнул. — Но я устал. Она заставила меня переводить ей дораму, представляешь?
— Что?
— Ну, дорама. Корейский сериал. Я не люблю всю эту мишуру с любовью. Но она меня уговорила...
Рен откинул голову на диван.
— Серьезно, я потратил весь свой словарный запас на неделю вперед. И как я согласился на это?
Он закрыл лицо руками и покачал головой.
Я лишь легонько рассмеялся. Софья действительно бывает очень убедительной, когда ей это нужно. Она сумела убедить Рена стать ее переводчиком сериалов. Невероятно. Рен хоть и весельчак, но он больше предпочитает сам развлекаться с людьми. И не терпит, когда используют его ради развлечения.
— Неужели не было дубляжа или субтитров?
— Этот сериал новый. А ей очень хотелось посмотреть его, — ответил он устало, потирая глаза. — И самое паршивое, что новая серия через неделю.
— И что же в этом плохого, боюсь спросить? — спрашивал я, скрещивая руки на груди.
— А то, что я теперь хочу узнать, чем все закончится, — говорил Рен, хватаясь за голову, зарываясь пальцами в волосы.
Я не смог сдержать смеха.
Софья открыла сонные глаза и несколько раз моргнула.
— Я что, уснула? — спрашивала она, вставая с колен Рена. Руками она обхватила свои щеки и потерла их. — Чувствую себя ужасно, — прошептала она.
— Тебе стоит подняться в свою комнату и отдохнуть. — Говорил Рен, прикладывая ладонь к ее лбу.
Дыши, Мэтт.
— Да… Сейчас… Не могу проснуться. — Говорила Софья. — Ненавижу болеть.
— Тогда не стоило устраивать дебош на морозе. — Не удержался я от ответа. Мне нужно было прервать эту драму.
Соня подняла на меня свои уставшие глаза. В груди что-то начало болеть. Ей сейчас плохо. Я мог бы быть мягче.
— Добро пожаловать домой, мистер Уилсон. Простите, но я вас не заметила. — Сказала Софья и прошла мимо меня.
Я лишь мог смотреть ей вслед и гадать, чем заслужил такое отношение. Софья удалилась в свою комнату, громко топая ногами, не забыв хлопнуть дверью. И откуда только силы берутся? Видимо, для меня у нее всегда есть в запасе немного.