— Я знаю всех этих женщин, — сказал Клайд, выводя меня из кабинета Эндрю.
— Могу рассказать тебе всё о них. Первая Сьюзан очень милая. У неё двое детей и бигль. И бигль всё время у ветеринара. Думаю, вся её зарплата уходит ветеринару. Собака жрёт всё подряд. Один раз она сильно заболела, и ей сделали рентген, и обнаружили, что у неё в желудке полно мелочи. Её муж тоже тут работает. Он в отделе доставки. Они живут в Юинге. Только что купили там дом. Я не видел дом, но думаю, это один из тех маленьких типовых домиков.
Клайд был прав насчёт первой Сьюзан. Она была очень милой. Но она знала Сингха только издалека. И то же самое было верно для остальных четырёх Сьюзан. И я верила им всем. Ни одна из Сьюзан не выглядела как материал для подружки. Ни одна из них не выглядела как снайпер или убийца. Все они выглядели так, будто могли бы послать розы и гвоздики.
— Это все Сьюзан, — сказал Клайд.
— Ни одна не подошла, да? У тебя есть другие зацепки? Какие-нибудь улики, над которыми мы могли бы поработать дальше?
— Неа. На этом пока всё.
— Как насчёт обеда?
— Извини. У меня подруга ждёт на парковке. Слава Богу.
— Я, знаешь ли, довольно интересный парень, — сказал он.
— У меня много всякого происходит. Его глаза округлились.
— Ты ещё не видела мой кабинет. Ты должна увидеть мой кабинет. Я глянула на часы.
— Уже поздновато...
— Мой кабинет прямо здесь. Он поскакал по коридору и распахнул дверь в свой кабинет.
— Смотри.
Я последовала за ним и шагнула в его кабинет. Одна стена была от пола до потолка заставлена полками, а полки были забиты фигурками. «Звёздный путь», профессиональные рестлеры, персонажи GI Joe, «Звёздные войны», Spawn, около двухсот фигурок «Симпсонов».
— Это потрясающая коллекция или как?
— спросил он.
— Прикольно.
— А ещё я коллекционирую комиксы. В основном боевики. У меня целая пачка оригинальных «Человек-паук» от Макфарлейна. Блин, хотел бы я рисовать как он.
Я осмотрела комнату. Большой старый письменный стол на двоих с креслом, компьютер с огромным LCD-монитором, мусорная корзина, забитая смятыми банками из-под Dr Pepper, постер с Барбареллой в рамке за столом, одиночный стул перед столом, зачитанные комиксы, сваленные стопкой на сиденье стула. Никаких каталогов и образцов продукции, которые я видела в кабинете Барта.
— Так, — сказала я, — а какова твоя роль в бизнесе? Клайд хихикнул.
— У меня её нет. Никто не доверяет мне ничего делать. Да, на первый взгляд это может показаться немного обидным, но если присмотреться внимательнее, видно, что мне хорошо. Я получаю зарплату за то, что не путаюсь под ногами! Круто ведь?
— Не скучно? Ты должен сидеть здесь весь день?
— Да, иногда, наверное, немного скучно. Но все ко мне хорошо относятся, и я могу делать всё, что мне нравится. Могу играть со своими фигурками, читать комиксы и играть в игры на компьютере. Дело не в том, что я умственно отсталый... просто я много много ошибаюсь. По правде говоря, мне не особо интересно делать штуковины.
— А чем бы ты хотел заниматься? Он пожал плечами.
— Не знаю. Думаю, хотел бы быть Человеком-пауком.
Жаль, что Клайд не постарше. Он был бы идеален для бабули Мазур. Лула крепко спала с откинутым водительским сиденьем, когда я вернулась к машине. Я запрыгнула внутрь, заперла дверь и толкнула Лулу.
— Эй, — сказала я.
— Ты должна была стоять на шухере. Лула села и потянулась.
— Тут не на что было смотреть. И меня развезло после того, как я съела всю эту курицу. Я съела целую курицу. Даже кожу. Обожаю кожу. И знаешь, как на всех других диетах говорят не есть кожу? Ну, угадай что? Теперь я на кожаной диете, подруга.
— Отлично. Давай отсюда сваливать.
— Что-то случилось там, что ты так спешишь свалить?
— Просто нервничаю.
— Мне нормально. Куда едем дальше? Я не знала. У меня кончились зацепки. Кончились идеи. Кончилась храбрость.
— Давай вернёмся в контору.
Мы с Лулой одновременно увидели чёрный пикап. Он стоял перед конторой Винни. Это был новый Dodge Ram. На нём не было ни пылинки. На кабине стояли противотуманки, шины были увеличенного размера, а номер, похоже, сделали в чьём-то подвале. Рейнджер ездил на разных машинах. Все они были чёрные. Все были новые. Все были дорогие. И все были сомнительного происхождения. Ram был его фаворит.
— Замри, моё сердце, — сказала Лула.
— У меня волосы нормально выглядят? Я не пускаю слюни? Я была далеко не так взволнована. Я подозревала, что он ждёт меня. И боялась, что разговор будет неприятным. Я последовала за Лулой в контору. Конни сидела за своим столом, низко склонившись, яростно перебирая бумаги. Дверь Винни была закрыта. Рейнджер развалился в кресле, локти на подлокотниках, пальцы домиком перед собой, глаза тёмные и напряжённые, наблюдающие за нами. Я улыбнулась Рейнджеру.
— Йо, — сказала я. Он улыбнулся в ответ, но не сказал «йо».
— Мы просто заглянули отметиться, — сказала я Конни, облокотившись на переднюю часть её стола.
— У тебя что-нибудь для меня есть?
— У меня на столе навалена куча повесток, — сказала Конни, — но Винни не хочет, чтобы кто-нибудь вообще на них смотрел, пока не найдут Сингха.
— Никаких звонков? Никаких сообщений? Рейнджер развернулся и пересёк комнату, встав близко позади меня, затягивая меня в своё силовое поле.
— Нам надо поговорить.
Вспышка жара прокатилась по моему животу. Рейнджер всегда вызывал смесь эмоций. Обычно эта смесь состояла из влечения, за которым следовало мысленное закатывание глаз.
— Конечно, — сказала я.
— Сейчас. На улице. Лула шмыгнула за шкафы с делами, а Конни склонилась над бессмысленным перебиранием бумаг. Никто не хотел попасть под перекрёстный огонь, когда Рейнджер был не в духе. Я последовала за Рейнджером к двери на тротуар и встала, моргая на солнце.
— Садись в пикап, — сказал Рейнджер.
— Мне хочется прокатиться.
— Не думаю. Линия его рта напряглась.
— Куда мы едем?
— спросила я.
— Хочешь полный маршрут?
— Не хочу, чтобы меня запирали в конспиративной квартире.
— Я бы с удовольствием запер тебя в конспиративной квартире, детка, но это не было в моих планах на сегодня.
— Обещаешь? Перекрестись и умри? Его глаза слегка сузились. Рейнджер был не в игривом настроении.
— Думаю, тебе надо решить, что опаснее — быть в пикапе со мной или стоять здесь как потенциальная мишень для снайпера.
Я уставилась на Рейнджера.
— Ну?
— спросил он.
— Думаю.
— Боже, — сказал Рейнджер, — садись в чёртов пикап. Я забралась в пикап, и Рейнджер проехал два квартала вниз по Гамильтон и свернул в Бург. Он покрутился по Бургу и припарковался на Роблинг перед рестораном Марсилио.
— Я думал, ты хочешь прокатиться, — сказала я.
— Таков был первоначальный план, но от тебя пахнет курицей на гриле, и мне захотелось есть.
— Это от Лулы. Она на диете, на которой весь день жрёт мясо.
Бобби В. встретил нас у двери и дал нам столик в задней комнате. Бург знаменит своими ресторанами. Они повсюду в районе, между домами, рядом с магазином свадебных платьев у Бетти и салоном красоты у Розали. Большинство маленькие. Все семейные. И еда всегда отличная. Я не уверена, где именно Бобби В. вписывается в схему дел у Марсилио, но он всегда под рукой, чтобы распределять столики и болтать. Он щёголь, у него куча колец и полная копна волнистых серебряных волос, и выглядит, будто ему не составит труда сломать кому-нибудь нос. Если ты не в ладах с Бобби В., даже не пытайся приходить, потому что тебе не дадут столик. Рейнджер откинулся на спинку стула, на мгновение просмотрел меню и сделал заказ. Мне меню было не нужно. Я всегда брала фетучини альфредо с колбасой. А потом, поскольку не хотела умирать, я взяла красного вина, чтобы прочистить артерии.
— Ладно, — сказал Рейнджер, когда мы остались одни.
— Рассказывай.
Я рассказала ему про стрельбу, дротик, электронное письмо.