- Ай .... Б-больно ...
- Рад за тебя. Ты и правда виноват не меньше. Ты притащил собаку, дал ей имя и мыл ее моим шампунем! Думаешь я всего этого не понял? Дети всегда принимают взрослых за идиотов?
Мне нечего было возразить. Я правда взял шампунь отца, но взял совсем немного. Как же он догадался? Неужели Этьен ему все рассказал?
Едва дверь за нами захлопнулась, отец снял с крючка кожаный ремень и резко хлестнул меня по спине.
- Ай!
- Отец!
- Ай!
- Твое наказание будет телесным, в отличие от наказания Этьена. Так вы лучше усвоите урок!
Глава 13. Откровение
Время было за полночь. Отец ушел в свою берлогу, а я сидел в комнате и ждал пока он заснёт.
Тело всё ещё горело от жалящих ударов кожаного ремня, а сердце дрожало от волнения. Если я попадусь ему, он снова меня отлупит. Если не приду к Этьену, он сойдёт с ума.
Я тихонечко прошел в комнату Эда и вытащил из шкафа его куртку и кеды. Если я переброшу их через дырку в двери, Этьену будет теплей. После нашей вылазки ему так и не представилось шанса одеться.
Тихонько спустившись по лестнице, я разведал обстановку и так же тихо вышел во двор.
Этьен по прежнему всхлипывал и царапал дверь, как маленький загнанный в ловушку зверек. Мое сердце медленно обливалось кровью.
Я застегнул куртку до упора и помчался через огород к старому сараю.
- Эд!
- К-кей! Мне … Мне страшно. Тут так темно.
- Найди выключатель!
- Отец выкрутил лампочку.
- Что?
- Ее нет. Я пытался включить свет, но лампочки нет.
- Неужели он заранее придумал нам наказание?
- Не … Не знаю.
- Я принес тебе одежду. Постарайся поймать ее, иначе отец услышит грохот и придет по наши души.
- Я понял.
Я осторожно перекинул Эду один, а потом и другой башмак. После, так же аккуратно перекинул куртку.
Ветер к ночи стал таким холодным, что я накинул капюшон, чтобы хоть немного согреться. Боюсь представить, какого было Эду эти несколько часов. Он наверняка сильно замёрз и до смерти перепугался.
- Эд.
- Да?
- У тебя есть какая нибудь подстилка, чтобы лечь?
- Т-только тряпка Берты.
- Сооруди себе кровать и ложись. Я буду рядом до тех пор, пока ты не заснешь.
- А если отец узнает?
- Ничего. Я готов к этому.
Я слышал, как Этьен рыскает в сарае, в поисках подстилки и делает себе лежанку прямо возле входной двери.
- Я улёгся, - доложил Эд и снова всхлипнул. Что бы я без тебя делал, Кей.
От этих слов мое сердце будто разбилось на миллионы кусочков. Я подумал, как было бы здорово, если бы я никогда не родился. Мама осталась бы рядом с Этьеном, отец не превратился в чудовище и все были бы счастливы. Я словно родился под несчастливой звездой и приношу людям лишь боль и страдания.
- Кей? Ты тут?
- Д-да… Я просто задумался.
- О чем?
- Думал, как хорошо, что у меня есть ты, Эд. Как же сильно, я желаю тебе счастья и как же сильно хочу поскорее повзрослеть и сбежать отсюда вместе с тобой.
- Ты ... все ещё хочешь сбежать?
- Ага. Как только вырасту, даже думать не стану, сгребу тебя в охапку и дам дёру.
- А как же отец?
- Что?
- Я не смогу ... пойти с тобой. Я не могу оставить его одного.
У меня совершенно помутилось в голове.
- О чем ты говоришь, Эд? Как вообще можно жить с таким как ...
- Я дал маме клятву, что никогда не оставлю его одного. Я не могу ее нарушить.
- Что ты несешь? Как ты мог помнить, что давал клятву? Тебе было не больше трёх, когда ее не стало!
- Она оставила письмо, в котором попросила об этом. Помнишь, я говорил тебе о Мари? Она научила меня читать, а после, я смог прочесть мамино послание. Она написала его в день твоего рождения.
- Как? То есть ... Не помнишь. Мама ... говорила что нибудь обо мне?
- Ага …
- И … и .... что же?
- Сказала, что любит нас обоих.
По моему лицу потоком потекли слезы. Я начал жалобно реветь, прикрывая лицо руками. Мама полюбила меня до того как я родился, а я бессовестно отнял ее жизнь.
- Кей!
Голос отца прошиб меня подобно электрошоку.
- Что ты мать твою там забыл? А ну возвращайся в дом!
- Мне пора, Эд, - прошептал я и коснулся деревянной двери. Пожалуйста, продержись до утра. Уверен, у тебя получится. Если будет страшно, пой нашу любимую песню. И ещё …
Я просунул в дверную щель его ленту и встал на ноги.
- Помнишь что говорил Сино? Это - лента храбрости. Завяжи себе на лоб и постарайся заснуть. Я передал ей свою удачу. Она будет тебя оберегать.
- Кей …
Этьен снова всхлипнул, но мне пришлось бежать на зов отца, иначе он бы пришел и за братом.
- Неужели я тебя не крепко побил?
- Крепко, отец.
Я склонил голову и виновато прошел в дом.