Телега резко остановилась. От неожиданности я не успела подставить руки и перевернувшись на бок, проехала по дну и крепко впечаталась носом в какой-то ящик. С самым недовольным видом я выползла наружу, узнавать в чем собственно дело. Дождик уже перестал накрапывать, но тучи по прежнему закрывали все небо. Солдаты спешивались, и расстилали плащи на мокрую траву. Все ясно: ничего из рядя вон выходящего, всего лишь привал.
- Генрих, а что вы сказали тогда в лесу оборотням, чтобы они перестали на нас нападать? – спросила я, снимая с костра кусок разогретого вяленого мяса.
- Я сказал им «Именем Валериана – остановись!», - ответил он, прихлебывая вино из фляжки.
- А это на каком языке?
- На латыни, не знаю, что это за язык, но его часто используют колдуны для своих заклинаний.
- Ааааа… понятно.
- Но вообще-то это были не оборотни.
- А кто??
- Да, всего лишь вурдалаки.
- А разве это не одно и то же? – удивилась я.
- Нет, не одно. Оборотень – это человек, способный превращаться в зверя, или вынужденный превращаться в полнолуние, оборотнем становятся те люди, кого хоть раз до крови укусит оборотень. А вурдалаки – это нежить, они появились от смешения оборотней с обычными волками и человеческий облик они принять никогда не могут, ровно как и волчий, они как-будто застряли где-то между человеком и зверем. Вот и все.
- Ммммм, - умудрено произнесла я с набитым ртом.
- Скоро мы подойдем к столице, близко от нее проезжать не будем – слишком опасно. А потом двинемся на юг к морю, а как дойдем вдоль моря до восточной границы графства Тибер, так повернем обратно. Эээхххх, жаль мне этот тип не попался первым, - мечтательно произнес рыжебородый военачальник.