Выбрать главу
Франц некий — страстный филателист, Коллекционирует из чистого интереса. Он — представьте — узкий специалист И в философии не смыслит ни бельмеса.
Но упрек наш Франца задел чуть-чуть, И в результате (видали педанта!) — Он марки сушит не где-нибудь, А между томами Гегеля и Канта.
Перевод Л. Фрахтмана

Федор ХАРИТОНОВ

ПРО АЛЕШКУ
Дед Илья сухой, но крепкий Во дворе чинил забор; Отлетали только щепки, И сверкал в руках топор. Подбежал малыш Алешка, Вытер пальцем мокрый нос: — Можно, дедушка, немножко Потесать мне? — Недорос! Сел малыш на хворостину И пустился к кузнецу, Гнул кузнец стальную шину, Пот катился по лицу. Говорит Алешка: — Можно Молотком я постучу? — Нет! — Сказал кузнец серьезно. — Мал еще, не по плечу! Тут Алешка — к дяде Пете: — Дай мне трактор завести! Тракторист ему ответил: — Сил не хватит, подрасти! Но Алешка был упрямый, Сбегал в хутор за версту, И спросил с обидой: — Мама, Ну когда ж я подрасту?

Светлана КУРАЛЕХ

НОВОГОДНЯЯ СЧИТАЛОЧКА
Из лесного магазина вышла баба Морозина, а у бабы Морозины две огромные корзины: раз — гора и два — гора новогоднего добра. Ночью баба-непоседа собрала в дорогу деда. Дед Мороз на зорьке встал и подарки отсчитал: для Сережки, для Иринки, для Алешки, для Маринки — для ребят во всей стране и один подарок — мне.

Светлана ДОЛЖЕНКО

СТРОИЛ ШАХТУ…
Долго Толька шахту строил, Наконец — готово! Никому еще об этом Не сказал ни слова! Но когда пришел домой он, К удивленью Толи, Мама сразу же спросила: «В шахте был ты, что ли?»

ПРОЗА

Рассказы немецких авторов печатаются в переводе Е. Факторовича. 

Григорий ЖУЧКОВ

НЕЗАБЫВАЕМОЕ

В густые сумерки в узком лесном межгорье прозвучали гулкие выстрелы. За ними эхом покатился протяжный голос:

— Ааа-тууу… Ааа-тууу!..

Эхо еще звонче взвилось диким ржанием лошади, перестуком ее подков о дорожную наледь моста, ударилось в межгорье и, затихая, полетело над лесом до красной черты заката.

Еще мгновение — и рысак вихрем внес легкий возок в село. А по косогору за рекой метнулись серые тени волков. Они почти на виду сели у кустарника и взвыли голодным воем. В ответ им победным кличем катился все тот же громовый голос:

— Ого-го-гооо! — Ухали выстрелы и стоял заливистый собачий лай на подворьях.

Не в первый раз кулак Васюков, по прозвищу Васюк, возвращаясь из волости или из другой какой поездки, играл со смертью, надеясь на быстроту своего скакуна.

Он любил, когда о нем говорили: «Васюк никого не боится: ни новой власти, ни волчьей стаи. Никак с главной сатаной в тайных связях».

Заслышав выстрелы, из домов выбегали люди.

Удерживая ременными вожжами разгоряченного рысака, Васюк крикнул работнику:

— Эй, Митряк!

Из сеней добротного дома подбежал простоволосый парень в зипуне и поймал под уздцы жеребца.

— Обходи Орленка. Да воды сразу не давай. Овсеца, овсеца ему, — и Васюк по-молодецки соскочил с санок, бросив в них новый дубленый тулуп.

Оглядывая лица встретивших его людей, он думал: «Сейчас, сейчас я вас огорошу такой новостью, от которой одни в пляс пойдут, другие слезьми умоются».

Сверкая взбешенными от хмельного угара глазами, Васюк выхватил из-за пояса обрез и, заглушая людской галдеж, собачий лай и вой волков, выпалил в воздух и во весь дух закричал:

— Эгей! Слушайте, что я вам скажу…

Быстро сгущалась темнота. Сильнее завыли волки, умолкали во дворах собаки.

В долгие зимние вечера только в двух кулацких домах нашего села, раскинувшегося двумя рядами дворов над рекой, ярко светились окна огнями, в остальных теплился свет коптилки или мерцали тусклые блики лучины.