Выбрать главу

Инна ЛИМОНОВА

ДЕВУШКА НА ЛЕСАХ
Девчонка машет, как                            косынкой, Малярной кисточкой своей, Ее глаза синее синьки И неба ясного синей. Девчонка машет, словно                               пляшет, Как будто по кругу плывет. Она свое еще докажет, Она свое еще споет. Ей по плечу такие темпы. Девчонка пляшет! Эй, держись! А видели, как после смены Она устало сходит вниз? От краски руки голубеют И та же краска в волосах. Но нету ничего важнее, Чем эта пляска на лесах.

Николай СЕМЕНОВ

АПРЕЛЬ
И вот апрель, Набрав силенок, Заголосил, Заворковал, Освободился от пеленок И от намокших покрывал.
По деревням Поют гармони И самодеятельный хор, И щуки в сумрачном Затоне Ведут любовный разговор.
Сейчас поля Навозом пахнут, И по уставу деревень Стоят ДТ На старте пахот, Давно готовые взреветь.
В цилиндрах сжато Нетерпенье, Зудит на гусеницах ржа, И в людях — Жажда наступленья Святой борьбы За урожай!

Алла ПОСТНИКОВА

НОЧНОЙ ВЫЗОВ
Вы помните? Не раз так было: Отложен взлет из-за дождей. Свинцовым небом придавило И самолеты и людей.
В душе у каждого тревога. Терпенью, кажется, предел. И вспоминать здесь черта, бога — Всех ожидающих удел.
Однако ждут. Куда деваться? Не можешь ты лишь больше ждать. Врач должен вовремя добраться. Спасти, помочь, не опоздать.
Водителей угрюмы лица. — Кого несет? Опасен путь. — Скорее, ждут меня в больнице, Доехать мне, хоть как-нибудь.
И нет конца дороге темной В потоках хмурого дождя. Полна тревог в ночи бессонной Больница издали видна.
Рождают веру в исцеленье Слова правдивы и просты. Всю боль, надежды и сомненья С больным переживаешь ты.
И отступил недуг. Светает. На небе всполохи зарниц. Они салют напоминают, И гимном льется пенье птиц. А ты в пути, лишь солнце встало. Спешишь, стряхнув усталость с плеч, Чтоб чья-то жизнь не угасала, Чтоб чье-то счастье уберечь.

Гейнц МЮЛЛЕР

НАЗЫМ ХИКМЕТ
(1902—1963)
При чем здесь карандаш, при чем чернила, Писал ты биографию иначе. То — соль морей, далекий светлый берег, Крушения мятежных кораблей И раковина дивная морская, В которой ясно слышен целый мир! Ты к нам пришел как будто из эпохи Метателей пращи.                             И не случайно Слова твои сильнее войн и камер, Сильнее тяжких кованых оград… Жаль, слишком редко пальцами своими Перебирал ты волосы жены… Мы знаем: пусть ты был смертельно ранен, Но поднимался всякий раз упрямо, Чтоб сделать людям доброе.                                            И сердцем Ты разбивал любую цитадель. И люди, им согретые, все вместе Идут навстречу завтрашнему дню. Да, ты богат.                     Твое богатство — двадцать Две тысячи часов, что не забыты, Что песнями, рожденными тобою, Наполнены до самых до краев. Недаром же тебе всегда мечталось В Салониках быть уличным певцом…
Перевод Р. Артамонова

Василий ГОЛУБЕВ

ОБИДА
Мои родители в сердцах Нет-нет да выдавят сквозь зубы, Что дымом я насквозь пропах, Что грязен я, мол, чищу трубы.