Перевод был выполнен в целях ознакомления каналом: «Favorite.books1»
Название: «Добыча» #2
Автор: В. Т. До
Серия: «МК “Королевская рать”»
Информация для читателей:
Данный перевод является любительским и был сделан НЕ с коммерческими целями. Очень прошу Вас не распространять данный текст на просторах Интернета и удалить со своего устройства после ознакомления.
Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышлено. Любое сходство с реальными событиями, местностями или людьми, живыми или умершими, является случайным.
Пожалуйста, НЕ используйте русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер и Фейсбук.
Предупреждение:
Обратите внимание, это мрачный роман.
Действия, предпринятые героем, в лучшем случае сомнительны, и некоторые читатели могут счесть их провоцирующими.
В книге содержатся такие триггеры:
- Сомнительное согласие;
- Незащищенный секс;
- Преследование;
- Вуайеризм;
- Насилие;
- Некорректная лексика
Глава 1
Райли
Я проснулась окруженная тишиной.
Мне казалось, что раньше я никогда не ощущала такой глубокой тишины.
Веки отяжелели, словно в них насыпали свинца, чтобы не дать мне открыть глаза, а конечности были слабыми, будто у новорожденного котенка.
Что случилось?
Я издала тихий стон и повернулась всем телом к краю кровати, пытаясь вспомнить последнее, что я помнила, но ничего не вышло.
Что, черт возьми, я делала?
Я пила вчера вечером?
Что-то настойчиво вторгалось в мой разум, что-то важное. Было что-то, что я должна была... делать? Должна была вспомнить!
Долгое время не могла до конца вникнуть в суть происходящего.
Воспоминания начали медленно соединяться отдельными пазлами, но моему мозгу потребовалось на секунду больше времени, чтобы все это осмыслить.
Я была...
Блядь, блядь, блядь.
Где я, черт возьми, нахожусь?
Пот покрыл мою кожу, и я сбросила наброшенное на меня одеяло.
Я была босиком и все еще в той же одежде, что и раньше...
Голова раскалывалась от боли.
Гребаный наркотик.
Ксавье - он же Роман Стоун - накачал меня наркотиками, а потом привез в эту...
Я огляделась по сторонам, смятение затуманило мой взор.
Что за хуйня?
Я находилась в хижине.
Это была его хижина для убийств?
Дрожь пробежала вверх и вниз по коже на моей спине. Мне было одновременно и жарко, и холодно.
Сюда ли он приводил своих жертв, прямо перед тем, как убить их?
Соленые слезы защипали мои глаза.
Если я и не была влюблена в него, то, по крайней мере, была на полпути к этому, а это оказалось не более чем гребаной ложью.
Все это оказалось гребанной ложью.
Каждое сказанное слово, каждое прикосновение, разделенное между нами.
Не более чем глупая ложь, на которую я повелась, как легкая добыча.
Я покачала головой, вытирая дорожки под глазами.
У меня не было времени на жалость к себе.
В комнате я была одна, но не знала, как долго это продлится.
Сползая с кровати, я тихонько выбралась из комнаты. Подойдя к окну увидела, что меня окружают одни деревья.
Он привез меня в лес.
О, Боже.
Я думаю, что меня сейчас вырвет.
Я быстро отогнала эту мысль. У меня не было времени на истерику.
Не было времени и на панику, даже если я чувствовала, как она закипает под поверхностью кожи и затуманивает зрение.
Не надо. Паниковать.
Попав в небольшую уютную гостиную, я чуть не расплакалась, увидев в нескольких метрах от себя входную дверь.
Я дернула ручку двери, но она не сдвинулась с места.
Блядь. Конечно, это не было б не так просто.
Я пробовала снова, снова и снова, хотя знала, что это бесполезно.
Качая головой, я пыталась унять слезы разочарование, но это было тщетно
Этого не могло случится.
Как это все произошло со мной?
Я отошла от двери и попыталась заглянуть в ближайшее окно.
В моем гневном, паническом оцепенении я ни о чем не думала, когда схватила ближайший стул и с криком изо всех сил швырнула его в стекло, только чтобы в испуге пригнуться, когда стул отскочил ко мне.
Он едва не задел меня, когда упал на землю, деревянная ножка немного раскололась.
Я уставилась на пол широко раскрытыми глазами, а затем снова перевела взгляд на окно.
Даже трещинки не было.
Что за черт?
Затем дверная ручка повернулась, и у меня не было времени убежать или спрятаться.
Я стояла, прижав ноги к полу, когда дверь открылась, и в нее вошел крупный мужчина грубого телосложения.
Мужчина, который всего несколько недель назад казался не более чем моим собственным нежным великаном.
Теперь это было не так.
Я сглотнула и сделала шаг назад. Его глаза сузились на ходу.
Страх охватил меня, стало трудно дышать, не помогало и то, что он все это время молчал, пока смотрел на меня с бесстрастным лицом.
Он был таким хорошим актером.
Я была уверена, что мягкий взгляд, который он бросил в мою сторону, предназначался только мне.
Я чертовски ошиблась.
В этом человеке не было ничего мягкого, ни на йоту. Теперь я это знала.
Он знал, что я была свидетелем в том переулке, что это я отправила его в тюрьму на последние два года.
Все это время он был в курсе.
Я не знала, как он догадался, и поэтому была напугана до смерти.
Пытаясь унять глубокую дрожь в нижней губе, сделала глубокий вдох.
Я с трудом сглотнула, игнорируя огромный комок, застрявший в середине моего горла.
Глаза вновь заслезились, я открыла рот, но ничего не произнесла.
Я не могла сказать ни единого слова. Будто мой голос куда-то исчез.
Однако, видимо, я все же издала какой-то звук, и это, похоже, вывело его из задумчивости.
Он вошел внутрь и закрыл за собой дверь, захлопнув ее с большей силой.
Не знаю почему, но в тот момент мне показалось, что именно хлопок двери отделил меня от прежней Райли, к этой новой незнакомой девушке, которую я не узнавала.
Проморгавшись, я вернула свое зрение в фокус.
Он подошел ко мне.
Я отрицательно завертела головой, но это его не остановило.
- П-пожалуйста, - взмолилась я. Я не знала, о чем именно я умоляла. Чтобы он отпустил меня, не трогал меня... не погубил меня?
О всем сразу?
Я бы все это сказала, если бы только смогла снова обрести свой голос.
Он проигнорировал мою мольбу и наклонился, поднимая меня и перекидывая через свое плечо. Я боролась в его хватке, но это было бесполезно. Он просто был намного сильнее меня.
И я это знала.
Его сила была одной из первых вещей, которые привлекли меня в нем, и я ненавидела то, что моя кожа все еще покалывала там, где он прикасался ко мне.
Я все еще чувствовала, как он повлиял на меня, пусть я этого и не хотела, но с этим ничего нельзя было сделать.
Он крепче обнял меня и бросил сумку, которую, как я только что заметила, он держал в другой руке, прежде чем направиться обратно в спальню.
Паника мешала мне думать, сердце, казалось, готово было выскочить из горла, чем ближе мы подходили к кровати.