— Цареубийца, — прошептал кто-то, и Санса вздрогнула.
Он убил своего короля, — подумала она. — И он сбросил Брана с башни. Только Бран не падал. Не в этот раз. Но он всё равно убийца.
— Удобно устроились? — спросил Джейме, останавливаясь у двери. — Если что-то понадобится, обращайтесь к моей сестре. Она так любит гостей с Севера.
Он усмехнулся и ушёл, не дожидаясь ответа. Санса смотрела ему вслед и чувствовала, как Леди рычит у её ног.
Аудиенцию у королевы назначили на следующее утро. Санса надела своё лучшее платье — синее, с серебряной вышивкой, которое сшили специально для неё в Винтерфелле. Она расчесала волосы до блеска, завязала их лентой и долго смотрела в зеркало.
Ты кукла, — сказала она своему отражению. — Ты должна быть куклой. Красивой, пустой, безмозглой куклой. Это твоё оружие.
Она улыбнулась — той самой пустой улыбкой, которую так любила прежняя Санса. Получилось. Она почти поверила.
Королева Серсея принимала в своих покоях, залитых солнечным светом. Она сидела в кресле, обтянутом золотым бархатом, и пила вино из хрустального кубка. Её зелёные глаза — цвета яда, как сразу подумала Санса — скользнули по девочке с ленивым презрением.
— Леди Санса, — произнесла Серсея, не вставая. — Добро пожаловать в столицу. Как прошла дорога?
— Долго, ваше величество, — Санса сделала глубокий реверанс, почти коснувшись лбом пола. — Но мысли о том, что я увижу вас и принца Джоффри, согревали меня.
Серсея улыбнулась — той улыбкой, которая не трогала глаз. — Какая милая девочка. И правда, вылитая Кейтилин. Только... умнее?
Санса замерла. Это был тест. Серсея проверяла, насколько глупа её будущая невестка.
— Моя мать учила меня, что ум леди должен быть скрыт, — ответила Санса, опустив глаза. — Пока он не понадобится.
Серсея рассмеялась — холодно, как звон льда. — О, я начинаю тебя любить. Ступай, дитя. Принц ждёт тебя в саду.
Санса вышла из покоев и только тогда выдохнула. Спина взмокла под платьем. Леди, ждавшая в коридоре, подошла и лизнула её руку.
— Она страшнее, чем в книге, — прошептала Санса. — Потому что в книге я не чувствовала её взгляда. А здесь... здесь я чувствую, как она раздевает меня глазами. Ищет слабые места.
Она пошла в сад, навстречу Джоффри.
Принц ждал её под старым дубом. Он был красив — Санса не могла этого отрицать. Золотые кудри, зелёные глаза, точёный профиль. На нём был синий бархатный дублет с золотым львом на груди, и он улыбался — широко, обворожительно, как улыбаются на портретах.
Но я знаю, что скрывается за этой улыбкой, — подумала Санса. — Я знаю, как ты убиваешь кошек. Как ты заставил Сансу смотреть на голову отца. Как ты истязаешь проституток в своих покоях.
— Леди Санса, — Джоффри протянул руку, и Санса вложила в неё свою. Его пальцы были холодными и влажными — как у мёртвой рыбы. — Вы сегодня прекрасны. Северные розы действительно самые красивые.
Она покраснела — по заказу, вспомнив что-то стыдное из прошлой жизни. — Вы слишком добры, мой принц.
— Пойдёмте, я покажу вам сад. Здесь есть розарий, который моя мать устроила по образцу Дорна. Вы любите розы?
— О да, — соврала Санса. — Они такие... нежные. Как настоящие леди.
Они пошли по дорожкам, и Джоффри болтал без умолку — о турнирах, о мечах, о том, как он однажды убил оленя одним ударом. Санса кивала, улыбалась, восхищалась — и чувствовала, как внутри неё поднимается тошнота.
Он рассказывает мне о том, как убил животное, — думала она. — И он ждёт, что я буду аплодировать. Психопат. Настоящий психопат.
Она вспомнила, как в книге Санса восхищалась Джоффри. Как ей казалось, что он — воплощение всех её мечтаний. Как она не видела, что он жесток.
Бедная девочка. Она заслужила лучшего.
— Вы задумались, леди Санса? — голос Джоффри вернул её в реальность.
— Я просто представила нашу свадьбу, — соврала она. — Это будет самый счастливый день в моей жизни.
Он улыбнулся, довольный. Санса улыбнулась в ответ.
Я ненавижу тебя, — подумала она. — Но я буду улыбаться.
Вернувшись в свои покои, Санса заперла дверь, упала на кровать и разрыдалась. Тихо, чтобы никто не услышал. Леди прыгнула рядом, лизнула её в щеку.
— Я не выдержу, — прошептала Санса. — Если я буду играть эту роль каждый день, я сойду с ума. Он отвратителен. Он смотрит на меня как на кусок мяса.
Она вспомнила свою прошлую жизнь. Вспомнила, как сидела в уютном кафе с подругой, пила латте и обсуждала новые сериалы. Как смеялась, спорила, злилась. Как была свободной.