9
Консультативный представительский орган в департаменте. note_9
10
Вот несчастье! (Патуа.) note_10
11
Я так устала! (патуа). note_11
12
Вино из виноградных выжимок. note_12
13
Безотцовщина (патуа). note_13
14
Форма множественного числа от «мадемуазель». (Примеч. пер.) note_14
15
День взятия Бастилии, национальный праздник Франции. note_15
16
«Гора» (фр.). note_16
17
«Мир кинематографа». (Примеч. пер.) note_17
18
Во Франции диплом бакалавра получают после окончания средней школы. note_18