Падая, я видела вспышку в ночи. «ДУМ» и свет на секунду разрывает ночь. И все. Никаких следов.
Он никогда не бил меня в полную силу. А я? Я – все еще глупый котёнок. И всегда им буду, как бы сильна я не была. Падая в ночное море, я лишь увидела вспышку. Увидеть, всё что я могла.
Вода. Теперь я не могу ничего. Но мое тело обучено выживать, и оно выныривает автоматически. Цифры добегают до нуля. Судно вздрагивает. Машины умолкают. Я чувствую его громаду рядом. Пусть винты не гонят его вперед, но остановить такую массу нельзя сразу. Когда я переворачиваюсь на спину, мимо проходит корма. Мы медленно уходим друг от друга. Прошлое от будущего.
Где-то далеко от меня маленький кораблик кренится на левый борт и уходит под воду. Сильное течение дергает меня, накрывает волной, и я хлебаю воды. Жилет упорно разворачивает головой вверх. Меня тошнит. Я плыву в темноте, и никто не придет. Тишина и океан. Светлеющее небо. Кому я нужна? Те, кому я была нужна, теперь просто вспышка на глазном яблоке.
Где-то среди шума воды я слышу голос: «Живи, Котёнок! Живи!»
Я отключаюсь.
***
Свет больно режет глаза. А я и не хочу их открывать. Пошли все на ***. Буду спать. Я чувствую запах накрахмаленного белья. Знакомый добрый запах. Но меня дергают и тянут за руку. Катетер делает мне больно. И я недовольно мычу. В горле хрипит. Неприятно сглатывать. Холодно. Жарко.
***
Я пробыла в воде несколько часов. Меня подобрал, случайно оказавшийся там, финский траулер с немолодым, видавшим виды капитаном.
Потом было воспаление легких. Сколько еще надо придумать человеку болезней? Надо делать операцию. Кровь в горле. Кровь в желудке. Я ем кровь. Вижу кровь. Чувствую кровь во сне. Я – инвалид.
ГЛАВА 21. ДОЖДЬ СМЫВАЕТ ВСЁ
~ СЛУШАЮ НА ПЛЕЕРЕ: POETS OF THE FALL – WHERE DO WE DRAW THE LINE
Зачем продолжать, скажи, гадать?
Как различить, когда
Пора уйти, а когда лишь ждать?
Что хочет "завтра" от меня?
Важно ли то, что вижу я,
Раз игру не я веду?
Где же нам провести черту?
Где, скажи, провести черту?
(перевод Julie P и Максим Куваев)
Все хорошо. Теперь я бегаю. Как инвалид, но все быстрее.
Знаете, какое преимущество у офицера Израиля, будь он в ЦАХАЛ или еще где? Он может идти первым. Умереть первым если надо. Ни в одной армии мира в боевых потерях вы не увидите: «убит майор и рядовой; майор и сержант; подполковник и двое рядовых». Израильтяне загнаны в угол. Но не их гордость. Нет. Все продается – это нет.
Больше некому считать меня котенком. Потому я бегаю. Как бежала моя наставница. Как будет бежать тот, кто придет после меня. Мир не заметит потери. Кто бы сомневался, но только не я. А нам не надо чтобы нас помнили, правда, Сережа?
Надо делать дело. Никто не сделает его за нас. У Израиля нет друзей. Мы разменная пешка в сложных комбинациях между США, Китаем, Россией, Европой. Между религиозными фанатиками и безбожниками олигархами, между тиранами и "демократическими лидерами". Но решают ли они нашу судьбу? С нами Бог, важно ли всё остальное? Человечеству не дает покоя этот факт. Евреев убивали и красные и белые, и партизаны и нацисты. Простые крестьяне и образованные ученые. Но Ам Исраэль Хай! Все в наших руках.
***
Сегодня уронила махсанит. Руки крюки. Новички смотрели на меня сочувственно. А я разозлилась и потащила их в спортзал. Взяли шесты. Дерево плавно крутиться вокруг кистей. Они слушаются четко и ровно. Правда, Юль ты права. Странно, что не получалось раньше. Удар слева, другой справа. Опираюсь на их шесты и делаю сальто. Сейчас они могут ударить. Убить, если захотят.
Слабый удар в плечо. Осторожный, мать его. Подсекаю одного, разворачиваюсь и бью другого по лицу. Кровь. А еще я заставила их убирать зубы с пола. Вот. Мне не нужно сочувствие. Им не нужно милосердие. Я сделала это специально.
***
Через два дня в столовой курсант подходит ко мне. Ставит поднос рядом. Смотрю на него, жду.
– Извини меня,– Говорит он. – В сведущий раз я ударю в полную силу.
Невкусный салат.
***
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу. Чтобы все было хорошо. Чтобы котята прыгали. Чтобы у всех была еда и таких как я – не было бы никогда.
***
…Мифологический проект, по которому половина Владивостока будет отдана в аренду Китаю, оказался даже преуменьшением. Президент Дмитрий Медведев и глава компартии КНР Ху Цзиньтао одобрили в Нью-Йорке новую программу сотрудничества, по которой Россия предоставит Китаю доступ к ресурсной базе Дальнего Востока и Восточной Сибири, в обмен на высокотехнологичные производства на китайской территории. Экономисты признали: Россия становится сырьевым придатком Китая. Неравноправное сотрудничество обуславливается также резким падением российской экономики на фоне роста китайской…