Выбрать главу

104

«Помни о конце» (лат.).

(обратно)

105

Твердая мозговая оболочка (лат.).

(обратно)

106

Мягкая (мозговая оболочка — лат.).

(обратно)

107

Ученые (лат.).

(обратно)

108

Невротический вирус (франц.).

(обратно)

109

Не стыдясь (лат.).

(обратно)

110

В общем (лат.).

(обратно)

111

Талант (лат.).

(обратно)

112

Не дано (лат.).

(обратно)

113

Лучшеe (франц.).

(обратно)

114

В крайнем случае (лат.).

(обратно)

115

Крайность (лат.).

(обратно)

116

Фигурами, свойствами и магией (лат.).

(обратно)

117

Возбуждающее средство (лат.).

(обратно)

118

С момента совершения сделки (лат.).

(обратно)

119

Нежность (лат.).

(обратно)

120

Газеты (итал.).

(обратно)

121

Правительству (итал.).

(обратно)

122

Всегда одним и тем же (лат.).

(обратно)

123

«Шезлонг» (франц.).

(обратно)

124

«Тихая, тихая ночь» (англ.).

(обратно)

125

Но искренняя радость губит себя из-за гнусной шлюхи (англ.).

(обратно)

126

«Ода соловью» (англ.).

(обратно)

127

«Бессмертная птица» (англ.).

(обратно)

128

«Усталость, боль, озноб души, тоску В родном краю, где стону вторит стон» (англ.). (обратно)

129

Прощай! Меня не в силах обмануть Фантазия моя, лукавый эльф. Прощай, прощай! Унылый гимн умолк. … Исчезла музыка. Где явь, где сон? (англ.) (обратно)

130

«Священное хранилище» (англ.).

(обратно)

131

«Сообщником в твоих печалях тайных» (англ.).

(обратно)

132

«Уроженцы» (англ.).

(обратно)

133

Человек, созданный богом (лат.).

(обратно)

134

«Космологическая симфония» (лат.).

(обратно)

135

В будущем (лат.).

(обратно)

136

«Бедствие» (франц.).

(обратно)

137

«Ах, сударь, какое это бедствие — война» (франц.).

(обратно)

138

Я сыта этим до конца своих дней (франц.).

(обратно)

139

Конец недели (англ.).

(обратно)

140

«Театра на Елисейских полях» (франц.).

(обратно)

141

Занятия (лат.).

(обратно)

142

Речь (лат.).

(обратно)

143

По преимуществу (греч.).

(обратно)

144

Злодеи! Злодеи! Злодеи! (франц.).

(обратно)

145

Здесь: неизменности (лат.).

(обратно)

146

«Апокалипсис с картинками» (лат.).

(обратно)

147

Шуток (англ.).

(обратно)

148

Здесь: сиделка (лат.).

(обратно)

149

«Церковная история Англии» (лат.).

(обратно)

150

Христос, величайший полководец (лат.).

(обратно)

151

«Размышления о насилии» (франц.).

(обратно)

152

Интеллектуальную жертву (лат.).

(обратно)

153

Человеческий голос (лат.).

(обратно)

154

Здесь: машинизации (англ.).

(обратно)

155

Здесь: машинизированный (англ.).

(обратно)

156

«Я люблю тебя. Только раз я тебе изменила, но я тебя люблю» (франц.).

(обратно)

157

Удручен (франц.).

(обратно)

158

И вот — так это обернулось (франц.).

(обратно)

159

Сударыня (франц.).

(обратно)

160