— Jūs, protams, zināt ka Terksas sala, kas atrodas trīssimt jūdzes no šejienes, ir Savienoto Valstu vadāmo raķešu svarigākais izmēģinājumu poligons.
— Jā, tas ir svarīgs centrs.
— Vai esat lasījis ziņojumus par neveiksmīgajiem startiem? Piemēram, daudzpakāpju raķete «Snark», kura nogāzās Brazīlijas mūžamežos, nevis Atlantijas okeāna dienvidos?
— Jā, esmu lasījis.
— Tātad jūs atminaties, ka tā neizpildīja no Zemes pārraidīto pavēli mainīt kursu, bet pēc tam — pašlikvidē- ties, it kā tai piemistu gribasspēks.
— Jā, atminos.
— Bija arī citas fatālas neveiksmes ar daudziem iepriekšējiem modeļiem piemēram, ar «Zuni», «Matador», «Petrel», «Regulus», «Bomark». Tik daudz nosaukumu, tik daudz izmaiņu es pat visu neatceros. Tad nu tā, mister Bond, — doktors «NĒ» nespēja valdīt lepnuma noti balsī, — jums droši vien būs interesanti uzzināt ka palaišanas neveiksmju cēlonis atrodas te, Krebkejas salā
— Nopietni?
— Jūs neticat? Tas nav svarīgi. Citi tic Citi ir redzējuši, kā pastāvīgu kļūdu dēļ vadības sistēmā tika pārtraukta raķešu «Martodont» ražošana. Es runāju par daudziem draugiem vienā dižā lielvalstī. Viņi sagatavoja sešus manus vīrus. Divi no viņiem patlaban dežurē. Viņi seko tiem viļņu garumiem, pa kuriem tiek pārraidīti signāli raķetēm Virs mums, šajā klintī izcirstos tuneļos, atrodas apāratūra viena miljona dolāru vērtībā: tā nopeilē signālus un rada tajos traucēkļus. Kad tiek palaista raķete, mēs tai sekojam tikpat precīzi, kā to dara Terksas salā Pēkšņi mēs raķetei nosūtām mūsu pavēli, radot jucekli tās elektroniskajās smadzenēs, un tā sajūk prātā un iegāžas jūrā vai pati no sevis uzsprāgst Vēl viens neizdevies starts. Vainīgi konstruktori, inženieri un operatori. Pentagons panikā. Jāmeklē kas cits: citi viļņu garumi, citi metāli, citas shēmas. Protams, — doktors «NĒ» gribēja būt taisnīgs, — arī mums mēdz būt grūtības.
Bonds pacēla skatienu un domīgi palūkojās uz doktoru «NĒ». Tātad viņš bija visu sapratis pareizi. Aiz visa tā slēpās kas dižāks. Tā bija varena spēle, kura bez šaubām ir nozīmīga starptautiskās spiegošanas tirgū. Redz, kur labil Tagad šī krustvārdu rtiīkla ir atminēta. Tāda mērķa labad tīrais nieks patriekt putnus un nogalināt dažus cilvēkus. Atšķirtība? Dabiski, ka doktoram «NĒ» ir jātiek vaļā gan no viņa, gan meitenes. Vara? Protams. Doktors «NĒ» ir uz pareizā ceļa. Bonds ar cieņu paraudzījās uz viņa melnajām acīm
— Jums vēl nāksies novākt daudzus cilvēkus, lai kontrolētu stāvokli, — Bonds sacīja. — Likme ir pārāk liela. Lielāka, nekā es domāju. Ari citi gribēs dabūt savu daļu
Interesanti, kurš pirmais uzlēks jums mugurā un jūs nogalinās? Redz, tie, — Bonds norādīja uz griestiem, — mācījās pie jūsu saimniekiem, vai tiesa? Kas lai zina, kādas pavēles vīni saņēmuši? Jūs taču to nevarat pārbaudīt?
— Jūs joprojām mani nenovērtējat — doktors «NĒ» iebilda. — Jūs esat stūrgalvīgāks un dumjāks, nekā es domāju. Es apjēdzu ka tas var notikt Es arestēju vienu no tiem vīriem un pārliecināju, lai viņš veic paralēlu kontroli speciāli man Viņam ir šifra kopija un teletaips. Viņš dzīvo kalna otrā pusē. Pārējie tic, ka viņš ir miris. Puisis kontrolē katru sakaru seansu, nododams man visu ziņojumu kopijas. Līdz šim Centra vēstījumos nebija nekādu mājienu par sazvērestību. Es vienmēf- domāju par tādām lietām, mister Bond. Ievēroju piesardzību un to darīšu arī turpmāk Kā jau teicu, jūs mani nenovērtējat
— Es jūs novērtēju doktor «NĒ». Jūs esat ļoti piesardzīgs cilvēks, taču jūsu spēle skar pārāk daudzas jomas. To pašu var teikt arī par manas darbības sfēru. Es to lieliski apzinos. Piemēram, ķīniešu līnija. Labāk nokļūt FIB nagos: tādā gadījumā jums draud vienīgi apsūdzība zādzībā un par dzīvošanu ar svešu vārdu. Bet vai jūs labi pazīstat savus draugus? Patlaban jūs esat viņu «labākais draugs». Taču; viņi gribēs tikt no jums vaļā. Un tagad par jūsu spēli preti Slepeno dienestu Ja ar mani kaut kas notiks, jūs aptversit ka Krebkeja ir ļoti maza un galīgi neaizsargāta saliņa.
— Mister Bond, bez riska nav lielu likmju Es apzinos visas iespējamās briesmas un, cik tas iespējams, izvairos no tām Redzat mister Bond, — viņa dobjajā balsī ieskanējās alkatība, — es atrodos pašā ceļa sākumā, mani gaida daudz pamatīgāki darbi. Otrā nodaļa kuru jums ieskicēju, man sola atlīdzību, no kuras bailīguma dēļ varētu atteikties vienīgi muļķis.
Kā jums jau teicu, es varu iejaukties raķešu vadības signālos, taču es varu tām likt ari mainīt kursu, nogāzties jūrā līdzās šai salai un iegūt to noslēpumus šobrīd amerikāņu mīnkuģi pievāc raķetes, kad tām beidzas degviela un tās iekrīt jūrā. Tomēr reizēm izpletnis neatveras. Pašlikvidācijas mehānisms neiedarbojas. Neviens Terksas salā nebrīnītos, ja kāda jauna raķete pēkšņi neizpildītu savu uzdevumu un ieveltos jūrā kaut kur blakus Krebke- jai. Vismaz sākumā par avārijas cēloni uzskatīs mehāniskas kļūdas.
Vēlāk atklās, ka raķetes vadības sistēmā iejaucas sveši radiosignāli. Centīsies noskaidrot šo signālu avotu atrašanās vietu. Tiklīdz uzzināšu, ka mani jau medī, man paliks vēl viena — pēdējā iespēja Raķetes sajuks prātā. Tās kritīs virsū Havanai, Kingstonai, atgriezīsies Maiami un gāzīsies virsū bāzei. Pat bez lādiņa piecas tonnas metāla, kas lido ar ātrumu tūkstoš jūdzes stundā, var pilsētā izraisīt lielus postījumus Un pēc tam? Panika sabiedrības sašutums. Mēģinājumi tiks pārtraukti Bāze Terksas salā — slēgta. Mister Bond, kā jūs domājat cik man par to varētu samaksāt? Un cik man samaksās par katru jaunas raķetes paraugu, kuru es dabūšu? Teiksim, desmit miljonus dolāru. Varbūt divdesmit? Es pats nosaukšu cenu! Vai jums neliekas, ka uz šo apsvērumu fona jūsu argumenti zaudē savu vērtību?