Упоминание имени ба из уст этой женщины отчего-то было противным, но всё же это могло стать первой ниточкой к прошлому Терезы. И истории нашего контракта с потусторонним. Стараясь придать голосу мягкости, затолкнув подальше своё раздражение, я уточнила:
— Вы знали мою бабушку?
— Знала ли я? Ха-ха-ха, да её каждый мужик знал здесь! И поверь, в о-о-очень тесном смысле. Хих, Хозяин будет рад вновь встретить её кровь дома. Знаешь, как до-о-о-олго он ждал твою бабку-стерву назад. Очень долго. Но ничего... Ничего.
Безумную словно прорвало, её глаза полнились невообразимой злой радостью.
— Хозяин? Кто это? Нортон?
— Ха-ха-ха, ты даже не представляешь кто он. Вот это будет сюрприз.
Она протянула ко мне свои обтянутые пергаментной кожей руки, видимо, желая схватить, но Жорж хлёстким ударом тряпкой заставил её отпрянуть. Я в растерянности оглянулась, поняв, что остальные делали вид, будто всё нормально. Кроме Жоржа.
— Маргарет, ты что несёшь! Простите, она давно уже не дружит головой, не принимайте слова близко к сердцу. Так вы и вправду внучка Розарии? Мои соболезнования, только неделю назад мы похоронили её, жаль, что вы раньше не встретились. Она очень хотела увидеться с Терезой. Роза до последнего ждала вашу бабушку, но, к сожалению, жизнь не сказка. Простите, говорю, не подумав.
— Нет, ничего. Я сама только недавно узнала о ней из письма...
— Письма? Ладно, не моё это дело. Слушайте, но раз вы внучка Розарии, то имеете право распоряжаться её домом. Вы вполне можете там пожить, пока будете решать вопросы с бумагами. Ключи под верхним откосом двери, здесь все свои, поэтому никто особо дома и не запирает.
— А разве это не будет... Несколько неправильным? Ведь сначала надо вступить...
— Нет-нет, что вы. Розария жила одна, дом и так неделю пустует, да и смысл вам таскаться по другим, если вы ради этого же наследства и приехали. А через час, считайте, что все в городе будут знать кто вы и кем являетесь Розарии, не беспокойтесь. У нас всё довольно просто, не то что в больших городах. Просто, по секрету, гостиница у нас не в лучшем состоянии, поверьте.
С этими словами Жорж достал из кармана жилета тонкий блокнот и ручку, размашисто начиркав адрес дома, и протянул мне.
— Оу. Что же, тогда хорошо, воспользуюсь вашим предложением. Спасибо за помощь.
Я, не веря в такую удачу, всё же оставила на столе пару купюр. Астрал меня научил одному правилу: за всё надо платить. Когда я встала со стула, готовясь покинуть бар, Марг, до этого сверлившая меня взглядом, тихо прошипела вслед, только я прекрасно расслышала её слова:
— Хозяин будет рад возвращению грязной крови. Девчонка выплатит долг суки перед тобой, Уилл! Сполна расплатится за твою смерть. Хех.
Глава 5 Сосед
Слова старухи меня не то чтобы сильно задели, но про себя я решила, что выпытаю от неё правду. Сладкая мысль о мести сварливой старухе сначала растеклась негой предвкушения, но сердце тут же кольнуло сомнение в правильности таких жестоких мыслей. Однако жажда правды перевесила возможное сочувствие, и я решила, что обязательно выясню, о чём именно говорила Маргарет. И заткну ей рот, чтобы больше ни единого поганого слова в сторону моей ба не вылетело из него.
Но сейчас я смотрела на клочок бумажки, которую напоследок мне всучил Жорж с адресом дома Розарии. Что меня там ждёт? Призраки прошлого или отголоски жизни ба? В любом случае не узна́ю, пока не доберусь до него. А сэкономленные деньги за съём ещё пригодятся. Я вернулась к машине, по пути вновь проверяя телефон. Он так и не воскрес. Надо будет завтра найти возможность написать хотя бы Пэри, а то она потом с меня шкуру сдерёт от беспокойства. Добравшись до машины, я, не спеша, направилась искать нужный мне адрес. Дом оказался практически на окраине города, с противоположной стороны, откуда я заезжала в Рейнвуд.
Двухэтажный домик, с облезшей тусклой зелёной краской был в ужасном запустении, видно, что им не занимались как минимум с десяток лет. Но выбирать не приходилось, поэтому я аккуратно поднялась по прогнутым и отсыревшим ступенькам, нащупала в потайном месте ключ и отворила дверь.
Я с потаённым волнением перешагнула порог дома, так неожиданно и вовремя свалившийся мне на голову. Половицы противно заскрипели.
— Ну, здравствуй, дом. Теперь я твоя хозяйка.
— Не рановато ли себя хозяйкой зовёшь?
От неожиданности я громко вскрикнула и обернулась на голос, раздавшийся за спиной. Передо мной, облокотившись о дверной косяк, стоял Мефисто.