— В твоем контракте есть пункт о неразглашении, — сорвалась Лиззи. — Я точно знаю это, потому что такой же пункт есть и у меня.
— Ты думаешь, меня это волнует? — спросила Типфании, поправив очень дорогую сумку на плече. — Вы еще услышите обо мне.
И она направилась в сторону машин, Лиззи недоуменно покачала головой.
— Пронесло.
— Может, она попадет под машину, пока переходит… неаа, и тогда достигнет своей цели. Жаль. — Лиззи стрельнула в него взглядом, Джефф выставил ладони вперед. — Я из Нью-Йорка. Что ты хочешь от меня?
Глава 40
Спустя полчаса Лейн чувствовал себя чертовски хорошо вместе с Лиззи и Джеффом, направляясь обратно на ее пикапе в Истерли. ЛаКиша просто умирала, как хотела встретиться с новым генеральным директором, и то, что Лиззи обработала Типфании, было просто фантастическим.
Блаженство, хотя и не до конца. Лейн испытывал настоящее блаженство, когда они поднялись на холм и подъехали к главным дверям особняка, напротив которых стояла полицейская машина без опознавательных знаков и внедорожник, государственной военной полиции.
Лиззи еще не успела остановить свой грузовик, как Мерримак вышел из машины и направился к ним.
— Дерьмо, — пробормотал Лейн. — Но я должен справиться и с этим.
— Я люблю тебя, — произнесла Лиззи, как только Джефф выбрался наружу.
— Я тоже тебя люблю. — Он откинулся на спинку сидения. — Надеюсь, мы сможем сегодня вечером поехать в Индиану.
— Мне одинаково приятно быть здесь и там, где находится мне все равно.
Пару секунд он внимательно смотрел ей в глаза, черпая силы от ее поддержки, потом поцеловал, открыл дверь и приподнял брюки, чтобы ступить на асфальт.
Словно каменная маска опустилась на его лицо, когда он снова развернулся к ней.
— Я счастлив снова вас увидеть, детектив.
Мерримак улыбнулся своей коронной улыбкой, направляясь в его сторону с протянутой рукой.
— Вы?
— Вы прибыли на ужин? А кто ваш друг?
Парень в штатском, у которого на лице было написано, что он зубрила, еле прошаркал ногами к ним.
— Пит Чайльд. Я — следователь.
— И у меня имеются для вас кое-какие бумаги, мистер Болдвейн, — сказал Мерримак.
— Вы знакомы со Джеффом Стерном, — решил представить Лейн своего товарища. — Теперь, давайте взглянем на ваши бумаги. Вы не забываете про свои обязанности, работу, которая дает вам хлеб насущный, да, детектив?
Джефф направился в дом, Лейн прошелся взглядом по ордеру, хотя на самом деле он не знал, как должен выглядеть настоящий ордер. Но да ладно, это был бланк, который юридически разрешал проникновение на чужую территорию и на нем стояли печати и подписи.
А также черном по белому был написан лимит необходимых записей с камер безопасности за период — день до и день после смерти отца.
— Я не уверен были ли вы в курсе, — сказал Мерримак, когда Лейн добрался до последней страницы. — Но ваша парадная дверь была открыта настежь. Я долго стучал. В конце концов, появилась горничная. Я также звонил вам несколько раз.
— Мой телефон в машине, — Лейн направился к Porsche и взял мобильник с консоли. — Так, давайте покончим с этим, о’кей?
— Показывайте дорогу.
Лейн повел детектива и Пита за угол особняка, и ему показалось, что это была самая длинная дорога за всю его жизнь. Несмотря на свое непроницаемое лицо и кажущееся душевное равновесие, внутри он вопил, стоя на перепутье, словно видел машины на черном льду, напротив друг друга, рьяно ревущие, и не важно, как громко он кричал, водители не смогли или не захотели обратить внимание на его предупреждение.
Но в глубине своего сознания, как только он отправил Мерримака за ордером, он понимал, что расплата вот-вот наступит.
На черном входе в бизнес-центр он набрал код и ввел их внутрь.
— Система безопасности по всему поместью находится здесь. — Он прошел налево по коридору к служебным помещениям. — Там, наверное, есть материнская плата, или как вы это называете?
Остановившись перед стальной дверью без указателей, он ввел другой код, раздался скрежет, дверь медленно открылась, он помог ей своей рукой.
Над головой тут же зажегся свет, он хотел что-то сказать, хотел что-то предпринять. Но его словно закоротило.
— Мистер Болдвейн?
Он встряхнулся и взглянул на детектива.
— Простите, что?
— Что-то не так?
— Ах, нет. — Он шагнул в сторону, указывая на рабочие станции мониторов, клавиатур и стульев на колесиках. — Приступайте.
Пит, как капитан Кирк, готовый решить любую задачу, уселся перед техникой, всем своим видом показывая, что он знал, что нужно делать.
— Мне необходим доступ к записям. Вы можете мне его дать?
Лейн отрицательно покачал головой, пытаясь ее прочистить.
— Что простите?
— Мне нужен логин и пароль к этой сети.
— Я не знаю их.
Мерримак улыбнулся, как будто ожидал такого ответа.
— С вашей стороны было бы лучше нам их предоставить. Сейчас же.
— Дайте мне минутку, хорошо?
Отступив в коридор, он прошел подальше и вытащил телефон. Смотря на сверкающий экран, он растерянно покачал головой.
Поскольку он понял, чем занимался его брат в тот момент, когда пришел проститься с отцом. Вот черт.
Глубоко вздохнув, Лэйн набрал Red & Black коттеджа сторожа. Один гудок… второй… третий…
— Да?
Как только Лейн услышал голос Эдварда, он закрыл глаза.
— Эдвард.
— Братишка, как ты?
— Бывало и лучше. Здесь со мной находится полиция в бизнес-центре. У них есть ордер на просмотр пленки с камер слежения, — на том конце трубки установилась тишина, поэтому Лейн пробормотал:
— Ты слышал, что я сказал?
— Да. И?
Микросекунду ему захотелось сказать Эдварду, чтобы он взял все деньги, сколько сможет, нашел бы какую-нибудь машину и убрался бы из города. Он хотел закричать от своего бессилия. Он хотел выругаться.
Но также он хотел узнать правду.
И при всем этом ему была необходима ложь, что все хорошо, и его брат, буквально выражаясь, не торговался с тюрьмой во имя отмщения.
Пит откашлялся.
— Эти пароли необходимы, чтобы попасть в сеть и скопировать файлы.
— Дай им мои пароли для передачи.
«Какого хрена ты делаешь, Эдвард? Эдвард, они же собираются выяснить, не ты ли попытался фальсифицировать…»
— Как успехи, мистер Болдвейн?
Мерримак высунул голову из комнаты охраны, пока Лейн говорил по телефону.
— Пришли их мне в смс, ладно?
— Ты звонил мне на телефон с дисковым набором, помнишь? — Голос Эдварда звучал как всегда спокойно, разъясняя детали. — Ты понял, о чем я?
— Да.
— Они знают, где меня найти, если у них возникнут вопросы. Я так понимаю, с тобой находится Мерримак? Он нанес мне визит на следующий день.
— Да, он детектив.
Последовала короткая пауза.
— Все будет хорошо, младший брат. Перестань беспокоиться.
И Эдвард повесил трубку.
Лейн опустил свой телефон.
— У меня есть пароли.
Мерримак снова улыбнулся свой коронной улыбкой.
— Я так и знал, что вы будите способствовать закону. Вы разговаривали со своим братом Эдвардом?
— Да.
Мерримак кивнул.
— Хороший парень. Очень жалко видеть его в таком состоянии. Он сообщил вам, что я уже встречался с ним?
— Да.
— Вы знаете, он совсем не похож на вас.
Лейн обогнул детектива и вошел в комнату мониторинга безопасности.
— Он уже привык к этому.
В конюшнях Red & Black округа Огден, Эдвард повесил трубку телефона, висящего на стене на кухне, когда Шелби вошла в его коттедж. По-видимому, она была только что из душа, потому что влажные волосы разметались по ее плачам, на ней были надеты другие чистые джинсы, а рубашка с коротким рукавом была в сине-белую клетку.
— Что? — спросила она, увидев его лицо.
— Извини?
— Почему ты смотришь на меня так?
Он покачал головой.
— Я не смотрю. Послушай, я хочу, куда-нибудь выйти поужинать. И мне хотелось бы, чтобы ты пошла со мной.