— А Совету известно об этом? — спросил я, стараясь не выдать ужаса. Все оказалось куда хуже, чем мы могли надеяться. Похит… инопохитить, как сказала бы Калли, дочь дипломатов, причастных к договору. Да Лаус собирался развязать войну еще до того, как найдет камень.
— Нет, — покачала она головой, — я говорю это лишь тебе, чтобы вымолить хоть какое-нибудь снисхождение, ведь тебе принимать решение о нашем наказании.
Она скорчилась, когда мои плети крепче сжали ее лицо.
— Может, желаешь рассказать что-нибудь еще? — сам чуть не испугался собственного шепота.
Она шлепала губами, пытаясь дышать. Потом, все же смогла выговорить:
— Она… у нее дурацкое, как у всех грабберов, имя, — умолкла и сглотнула, — Майя Энн Льюис.
Майя, еще раз прокрутил в голове я. Вот она — хранитель тайны от дома Лейтс.
Вот и цель. Я убрал плети от нее.
— Спасибо. Хотел бы я спасти вас от судьбы, — обратился к пленникам я. И это было правдой, ведь все они — мои люди. Поэтому мне было вдвойне больней, когда вскрылось предательство, — но вы сделали свой выбор, и теперь вам предстоит встретиться с последствиями.
Я отвернулся, чтобы не видеть, что Гэлинта сделают с ними. Следующий пункт — Вашингтон. Нужно найти Майю раньше Лауса.
Больше ни одному хранителю он не причинит вреда.
Заметки
[
←1
]
Бенье — это зажаренный во фритюре пончик без дырочки и, чаще всего, без начинки.
[
←2
]
5 футов 11 дюймов = 180,34 см
[
←3
]
Тайский бокс, или муай-тай — боевое искусство Таиланда, произошедшее из древнего тайского боевого искусства муай боран и схожее с другими индокитайскими боевыми искусствами. Термин «муай» исходит от санскритского мавья и тай, в переводе означая «поединок свободных» или «свободный бой».