– Нужно изменить маршрут! – он ткнул в монитор навигатора. – Смотри, здесь можно сократить, если свернуть через пару километров.
– Кирюх, а ты знаешь, что означает этот значок на карте? – на всякий случай спросил Митяй, показывая на синий схематичный кораблик.
– Переправа? – ответил Кир неуверенно.
Мелкий только рукой махнул. Но идущий впереди трактор опостылел настолько, что они свернули с шоссе, едва показался нужный поворот.
Асфальт закончился почти сразу. Перейдя в бетонные блоки, на которых низкий «свифт» подпрыгивал и без конца бился днищем. При каждом ударе Кирилл болезненно морщился, а Митя становился все зеленее. Но они упорно ехали вперед. Вдруг Митю повело, и он прошептал, еле шевеля белыми губами:
– Не могу больше…
Кир мгновенно остановил машину. Митю укачивало с младенчества. Он не переносил никакие виды транспорта, с ним невозможно было зайти в автобус, а поездка в метро всегда превращалась в квест. Потом он подрос, и стало немного легче. Вскоре обнаружилось, что за рулем его не укачивает вообще, и брат воодушевился. Ровно в восемнадцать он получил права и долгожданную свободу передвижения. Но нудная езда за трактором и бездорожье Митю сломали. Едва машина остановилась, как он выскочил на улицу и скрылся в высокой траве. Кирилл знал, что минут десять на свежем воздухе приведут брата в чувство. Поэтому он решил воспользоваться остановкой и вытащить девчонок размяться.
Вокруг простирались огромные цветущие поля. В высоком ярко-синем небе кружил белоснежной птицей параплан, а вдалеке виднелись подернутые легкой дымкой горы. Кир вздохнул и потянулся, разминая спину. Сделал несколько махов руками, разгоняя по венам кровь. Ника подбежала к нему и обняла за колени. Кирилл подхватил дочь на руки и подкинул в воздух. Девочка восторженно распахнула серые глаза, затаив дыхание, и счастливо рассмеялась, когда отец поймал ее в свои объятия и закружил.
Вскоре показался Митя. Все еще немного бледный, но уже не зеленый. И Соня, достав из машины бутылку с водой, кинулась ему на встречу.
Брат сделал несколько жадных глотков, а потом обнял девчонку за плечи и уткнулся ей в волосы носом. Что-то зашептал на ушко, и Соня покраснела до кончиков ушей, торчащих среди фиолетовых прядей. Кирилл поспешил отвернуться.
– Ты не против, если я сяду за руль? – Митяй выглядел смущенным и помятым.
– Пришел в себя? – Кир протянул ему ключи. – У меня есть шоколадка. Хочешь?
– Я хотю! – завопила Ника.
– А мармелада у тебя нет? – виновато спросил брат.
Когда он был маленьким, мама всюду таскала с собой этот жуткий мармелад в виде червяков кислотного цвета. И вкуса тоже. Кирилл и сам бы не отказался сейчас от лимонного червячка.
– Чего нет, того нет, – развел Кир руками, – в путь? К обеду будем в Кракове.
– А мы сможем посмотреть Вавельский замок? – тихо спросила Соня, едва «свифт» тронулся с места.
Кир сел сзади, чтобы немного побыть с дочерью и дать Соне отдохнуть.
– Хотелось бы… – мечтательно протянул Митя, – усыпальница польских королей, базилика… Когда еще туда попадем!
И Кириллу вдруг страшно захотелось посмотреть город. Погулять по живописным узким улочкам, постоять на берегу Вислы. Он достал из кармана телефон. Сообщений от Насти не было.
– Может, на обратном пути? – предложил он ребятам.
– Может, – вздохнул Митька.
– Эххх, – повторила за ним Ника и печально посмотрела в окно.
Дорога закончилась внезапно. Настолько, что, если бы не ремень безопасности, Кирилл бы наверняка вылетел вперед.
– Эй! – закричал он на брата и оторопел.
Бетонка закончилась. Просто закончилась. Дальше была река. Висла. Широкая. Полноводная. Серая. И в самом центре ее на воде покачивался паром. Небольшое сооружение, способное принять на борт от силы три легковых автомобиля, выглядело подозрительно. И очень ненадежно. Паром, тарахтя, приближался к их берегу.
Вниз, к пандусу, вел крутой спуск, и Кир даже засомневался, сможет ли маленькая розовая городская машинка с низким клиренсом вообще преодолеть это препятствие. А на другом берегу Вислы призывно виднелись красные крыши Завихоста. От него до Кракова было не больше двухсот километров, а назад возвращаться очень не хотелось. Да и время поджимало. Сильно. И Кирилл решился.
О том, что два дюжих дядьки в промасленных робах не понимают английский, можно было догадаться сразу. Но Кир покрылся испариной, когда на его тираду паромщики разразились диким хохотом, а потом один из них спросил: