– Он был обычным.
– Молодой или старый?
Джоэль не знал.
– Высокий или низенький?
– Среднего роста, – с сомнением ответил Джоэль.
– Белый или чёрный?
Джоэль действительно попытался вспомнить, но безрезультатно, и Калле совсем загрустил.
– У него была деревянная нога?
– Почему это у него должна быть деревянная нога?
– Я не знаю. Дай мне хоть какие-нибудь зацепки. Может, у него была чёрная повязка на глазу, как у пирата?
Джоэль рассмеялся и покачал головой.
– Тогда полицейская униформа?
– Нет.
– Лассо через плечо? Сапоги из кожи змеи? Чурбан? Русская тюремная татуировка на руке?
Джоэль опять покачал головой. Его лицо расплылось в широченной улыбке.
– Никаких русских татуировок? Ты уверен? Чёрт возьми, скажи, что у него была русская тюремная татуировка.
– Не, он был такой… ничем не примечательный.
Калле размышлял несколько секунд, а потом выдал:
– Безликий человек.
Джоэль собрался было поспорить, но задумался. Точно. Вот каким был мужчина из «фиата». Безликим.
– Так, значит, это сюда народ блевать ходит? – раздался голос Молли Викторин. Калле повернулся и уставился на неё. Молли, с неестественно горящими из-под полуприкрытых век глазами, стояла рядом, покачиваясь из стороны в сторону.
– Давай, выбери себе земляничную полянку, – предложил ей Калле и рукой похлопал по траве рядом с собой.
– Пытаешься быть смешным?
Калле был ранен в самое сердце, но Молли была настолько пьяна, что не поняла его иронии. Подумав, она направилась к дубу и прислонилась к его стволу.
– Не там! – вскрикнул Калле, и Молли вздрогнула.
– Что? Что не так?
– Это моя земляничная полянка. Иди поищи свою собственную.
– ОТВЯЖИСЬ!!! МЕНЯ СЕЙЧАС ВЫРВЕТ! МОЖНО Я СДЕЛАЮ ЭТО СПОКОЙНО?!
Молли наклонилась вперед и закашлялась.
– Окей, – кивнул Калле, – будем считать, что я одолжил тебе свою полянку. Но, учти, только на этот раз. Я не хочу тебя снова там увидеть.
– Исчезни, придурок! – простонала Молли между приступами кашля. Калле довольно улыбнулся, но в покое её оставил. Он опять повернулся к Джоэлю.
– Тогда пошли?
– Куда?
– А ты как думаешь?
Джоэль скривился.
– Ну-у-у, – протянул Калле и, как маленький ребёнок, радостно захлопал в ладоши. – Разве ты не хочешь узнать, что делал внутри этот безликий?
– Его уже там нет.
– Вот и я говорю – значит, бояться нам нечего.
– А тут остаться мы не можем?
– Не-е-ет, пошли.
Джоэль промолчал.
– Ну пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, – заладил Калле.
– Эй вы, там! Можете немного помочь? – донёсся до них голос Молли.
Калле кинул последний умоляющий взгляд на Джоэля и повернулся к ней.
– А где Дженнифер с Натали? – спросил он.
– Не говори мне про них! Я их ненавижу!
– Вот как… А-а, э-э… что я должен делать?
– Подержи мне волосы, а то я блевануть спокойно не могу.
– А ты разве этого ещё не сделала?
– Нет, волосы мешают.
– Тогда я счас…
Калле принялся закручивать волосы вокруг головы Молли.
– Ты что, не знаешь, как волосы держат? – недовольно спросила она.
– Угу.
– Вот так надо.
Калле попытался справиться с её волосами.
– Ты должен держать их вот здесь, – командовала Молли. – ДА НЕ ТЯНИ ТЫ ТАК! – заорала она и попробовала его пнуть.
– Я же не виноват, что у тебя такие длинные волосы.
– Да плевала я на это.
– Ну что, теперь будешь блевать?
– А-а, что-то уже неохота, – пробормотала Молли. Её взгляд вдруг смягчился, и она улыбнулась. Калле топтался рядом, совсем сбитый с толку.
Молли наклонилась к нему поближе и прошептала:
– А мне можно чуть-чуть?
– Чего?
– А ты как думаешь?
Калле покраснел и фальцетом спросил:
– А?
– Выпивки, – пояснила Молли, и Калле, который подумал совсем о другом, покраснел ещё больше.
– Думаю, с тебя уже хватит.
– Ещё нет. Так где она?
– Кто?
– Выпивка.
– А-а… – Калле посмотрел на Джоэля, потом снова на Молли. – А у нас уже ничего нет.
Её улыбка исчезла.
– Что же вы тогда тут делаете?
– Мы грустим! – радостно ответил Калле.
– Мы разговариваем, – пробормотал Джоэль.
– И о чём же вы разговариваете? – спросила Молли.
Калле понизил голос до таинственного шёпота: