Выбрать главу

– Перерыв в пекарне закончился, – сообщил Даниэль.

– Думал, наши семейные силы тоже исчезнут.

– Их дал лоа, но от него они больше не зависят. Так что нет. Ты расстроен? Тем, что по-прежнему видишь призраков?

Даниэль давно хотел спросить об этом Мэтта и в какой-то степени опасался. Мэтт хмыкнул и покачал головой:

– Не-а. Без них было бы… скучно.

Они подошли к мотоциклу, и Мэтт провел пальцами по написанным на бензобаке словам молитвы: «In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti[17]». На буквах сидела стрекоза, от которой Мэтт почему-то пришел в восторг, смахивая ее.

– Я не рассказывал тебе об одном призраке, – заявил он. – Это отличная история.

– Давай за ужином. Ты магазин купил? Отец почему-то спрашивал об этом у меня, а не у тебя. Дважды. Поговори уже с ним! И купи чертов книжный.

– Я был, знаешь ли, несколько занят в последнее время.

На протянутый шлем Мэтт посмотрел так, будто ему предлагают ядовитую змею, но покорно натянул, усаживаясь позади, и буркнул:

– Какой же ты иногда зануда.

Даниэль улыбнулся:

– Аминь.

вернуться

17

Во имя Отца, Сына и Святого Духа (лат.).