Глава 14
В Северную Дакоту наш поезд прибыл днём, около двух часов. Мы достали из портфелей две кофты, потому что здесь было намного холоднее, Солнце почти не грело, а на горах можно было увидеть толстый слой снега.
Настоящая весна в Северной Дакоте наступает в середине лета, когда почва прогревается, и снег начинает таять, наполняя своими водами речки.
Сюда мы ехали толком без плана. Единственная задача, которая стояла перед нами, это найти бабушку Сары, если она ещё жива. Но как нам это сделать, мы не знали. В поезде мы были слишком уставшими, чтобы придумывать и обсуждать дальнейший план. Теперь же у нас была куча времени. Мы спросили у проводника, где ближайший недорогой мотель и отправились туда. Он был рядом с вокзалом, специально для приезжих. Комната с двумя кроватями обошлась нам в копейки. Мы сняли номер сразу на три дня.
Когда мы зашли в номер, то первым делом приняли душ, пообедали, а потом пошли в город. Наш быстро придуманный план состоял в том, чтобы пойти в городской совет и попросить у них список жителей с фамилией Сары. Когда мы пришли туда, то нам пришлось отдать двести долларов, так как они не дают никакие ведомости по поводу жителей без оплаты. Дополнительно я попросила ещё позвонить мне, если что-то найдётся. Точнее, если найдётся ещё кто-то с фамилией Сары.
Нам дали большой список с адресами, и мы отправились бродить по домам. В списке было сто человек, пятьдесят человек из которых были женщинами. Сначала нам показалось, что обойти пятьдесят домов будет трудно, но к вечеру мы закончили обходить тридцатый дом. Интерес быстрее найти бабушку Сары был очень велик, поэтому усталость была нам нипочем. Из тридцати женщин, только пять подходило на роль бабушки, но и те с горем в глазах говорили нам, что мы ошиблись и их внуки уже давно взрослые.
В мотель мы пришли расстроенными. Мы буквально упали на кровать, уставившись в потолок.
- А что, если мы не найдём бабушку? - спросила Сара.
- Не переживай, - ответила я, - Если мы не найдём её, то я тебя не брошу.
- Ты не должна нянчиться со мной только из-за того, что тебя об этом попросил Майкл, - сказала Сара, повернувшись на бок.
- Ты мне не в тягость. Наоборот: я хочу помочь тебе, и если я не смогу найти твою бабушку, то я буду твоей семьёй.
Сара повернулась ко мне и улыбнулась. Я думала, что возможно и погорячилась с такими высказываниями, но я точно не собиралась её бросать. Тут дело было даже не в просьбе Майкла, а в том, что она напоминала мне мою младшую сестру. И если что-то на подобии случилось бы с моей сестрой, то я точно хотела бы, чтобы кто-то позаботился о ней.
Ночь прошла быстро, а с утра мы опять ринулись в путь. В списке оставалось двадцать человек и двадцать домов. К вечеру мы обошли все дома, но ни в одном не было женщины, которая бы признала бы Сару. Мы окончательно расстроились и пошли в мотель.
По правде говоря, я не знала, что делать. Я могу забрать Сару с собой, но что скажут мои родители. Если я расскажу им всю историю, то они посчитают меня сумасшедшей. Но другого выхода у меня не было, поэтому вечером, приведя Сару в мотель, я пошла на вокзал, чтобы взять два билета домой в Неваду.
Когда я подходила к кассе, мой телефон зазвонил, и на конце трубке послышался голос парня, который давал нам список жителей.
- Здравствуйте, - ответила я.
- Слушайте, вчера я рылся в документах и увидел список жителей, изменивших фамилию. Среди них есть пожилая дама с фамилией «Дойч». Прежде, до конца восьмидесятых, она числилась как «Полсон».
- А вы можете дать её адрес? - радостно сказала я.
- Конечно, ради этого я и звоню. Записывайте.
Я достала из сумки скомканную бумажку с ручкой и быстро записала адрес этой женщины. О билетах домой я перестала думать и мигом побежала в мотель. Сара уже спала, поэтому я разбудила её и рассказала ей радостную новость.
Я была рада, хоть и понимала, что радоваться ещё рано, потому что эта старушка может оказаться не той, которая нам нужна.
Глава 15
Мы проснулись в десять утра, и сразу же пошли по адресу, который дал нам тот парень. Путь предстоял долгий, потому что дом этой женщины находился на другом конце города. Нам пришлось добираться туда двумя автобусами. Когда мы приехали, то увидели перед собой весьма живописную картину. Дом старушки находился на небольшой горе, к которой надо было подниматься по очень длинной лестнице. Зато здесь было очень много цветов. Весь дом был окружен самыми разными цветами. Мне и Саре это понравилось.
Дверь нам открыла старушка лет шестидесяти-семидесяти. Она была одета в длинное сиреневое платье, а её седые волосы были собраны в высокий пучок. В руках у неё была трость.