Глава 12
Я подошла к задней двери и остановилась.
"Сейчас я не пойду домой, мне нужно подумать. Может быть, я пройдусь или что-нибудь еще."
Я закрыла глаза, пытаясь заставить головокружение уйти. Когда открыла их, все казалось ярким, слишком ярким, чтобы быть реальным. Когда я направилась к парадной двери, чтоб взять лук и стрелы, у меня снова закружилась голова.
Какие-то голоса ворвались в мои мысли. Кто-то пришел.
Сама не зная зачем я укрылась за большим кленом и прислушалась.
- Это совершенно чудесный дом, — мне было слышно голос миссис Ван.
- Моя двоюродная сестра из Тэгу смотрела его на прошлой неделе, — произнес не знакомый мне голос. Выглянув из-за дерева, я увидела, что это была худая женщина в возрасте. Она и миссис Ван стояли на дороге, любуясь нашим домом.
- А вашему мужу дом понравился? - спросила миссис Ван свою спутницу.
- Не очень, — коротко ответила та.
- Это плохо, — сказала миссис Ван с громким вздохом. - мне не нравится видеть пустые дома в квартале.
"Но он не пустой! - мне хотелось выйти и сказать им это. - здесь живу я! Вся моя семья живет здесь! "
- Когда его выставили на продажу? - спросила женщина.
- С тех пор как его отстроили, — я услышала ответ миссис Ван. - Ну вы знаете. После того ужасного пожара, который был девятнадцать лет назад.
- Пожар? - спросила та женщина. - Это было до того, как я переехала сюда. И что весь дом сгорел?
- Почти весь, — сказала ей миссис Ван. - Это было так ужасно. Такая трагедия! Вся семья погибла. Такая прекрасная семья! Девочка по старше и две девчушки по младше, их родители. Все они погибли в ту ночь.
"Мой сон! - воспоминание вернулось, я сжимала ствол дерева, чтобы не упасть. - Это был не сон. Это был настоящий пожар. Выходит что я тогда.... Я действительно умерла в ту ночь."
Слезы градом потекли по лицу. Ноги стали слабыми и не держали меня. Я рухнула в низ.
- Почему начался пожар? - спросила женщина.
- Говорят это был, поджёг. - продолжила рассказ миссис Ван. - Отец семьи работал в полиции. Дом загорелся после того, как они легли спать. Пожар распространялся так быстро…
я снова посмотрела на двух женщин, задумчиво глядящих на дом с дороги. Они покачали головами.
- Дом был существенно разрушен, а затем полностью восстановлен, — сказала миссис Ван. - Но в течение этого времени туда так никто и не переехал. Можете себе представить?
"Я мертва уже девятнадцать лет, — думала я, позволяя слезам катится по щекам. - Неудивительно, что я не знаю Сухо и его семью. Теперь мне было понятно почему иногда время, казалось, стоит на месте, а иногда бежит так быстро.
"Призраки приходят и уходят, — думала я печально. - Иногда я достаточно сильна, чтобы ездить на самокате или кидать мяч. А иногда наоборот, что рука Сухо прошла сквозь меня."
я все наблюдала, как две женщины идут вниз по кварталу, пока они не исчезли из моего поля зрения. Цепляясь за ствол дерева, я даже не пыталась подняться.
"Все это имеет какой-то смысл, — я пыталась привести мысли в порядок. - Каникулы. Одиночество. Ощущение, словно что-то не так.
А как же мама и папа? - спрашивала я себя, заставляя себя встать. - А как насчет близняшек? Знают ли они? Знают ли они, что все мы призраки? "
- Мама! - закричала я, добегая до входной двери. - Мама!
Я ворвалась в дом и побежала через зал на кухню.
- Мама! Мама! Где ты? Соён! Сохён!
Тишина... Никого нет... Они.. Ушли.