-Кстати, - небрежно заговорил Байер, - на противоположной лестнице, той которая в левой части, произошло историческое событие, которое ты, наверняка, должен помнить. Если я не ошибаясь, ты тогда должен уже был быть в осознанном возрасте: помнишь таинственную кончину Роберта Трейтора, жениха старшей дочери Сворда?
-Да, - бесстрастно ответил Фир.
Кончено же он помнит! Как он мог забыть подобную вещь - ведь про неё гудела весь город, да и его школа впридачу! Кривые толки тогда ходили семимильными шагами, и каждый, кому не было лень, придумывал собственную версию событий. Откуда-то сразу всплыла информацию о том, что Сворд с Трейтором сильно не ладили, хотя Фрэнк и пытался отчаянно скрыть свою неприязнь, а в последний день земного существования Роберта, они, как говорят, сильно поссорились. На следующий день Трейтора обнаружили мёртвым. Судмедэкспертиза заявила, что он скончался от разрыва тромба. Однако, те, кто присутствовал на похоронах, отметили, что лицо Роберто выглядело как-то странно...
-Так вот, - начал свою речь Джон тоном просветителя, - можешь выкинуть в мусорный бак все те россказни о том, что скончался по воле природы. У меня есть один знакомый доктор, который в свою очередь дружен с одним патологоанатомом, и этот самый трупной ковырялщик делал последнюю услугу Роберту Трейтору. По его словам, любому дилетанту ясно, что молодой цветущий человек скончался не от какого-то мифического тромба, а от падения с большой высоты - расшибленный череп заставлял в это уверовать даже идиота. Возможно, он мог бы обнаружить и большее, но вскрытие так и не состоялось - последовал строжайший заперт «сверху». Так что в этом доме есть ещё нечто интересное, помимо голубого бриллианта, - если ты «случайным образом» обнаружишь какой-нибудь дневничок или записную книжку, содержащую пикантную информацию о семейных делах этой примечательной братии - то хватай и также тащи ко мне. Мне думается, что благодаря этой словесной руде мы сможем хорошо подбить деньгу - газетчики душу продадут за такой сенсационный материал, или же Свордам придётся хорошенько раскошелится, если они не хотят, чтобы их фамилия попала в первую полосу.
Джеймс не проявил особого энтузиазма. «Как это низко - шантажировать ни в чём не виновных людей проступком их родителя - неважно был ли он или нет. Представляю, что сделал я, приди ко мне кто-нибудь с компрометирующей информацией на моего отца...» - Его пальцы бессознательно сжались в кулак.
-Ты уже дошёл до лестницы? - Как бы отвлечённо спросил Джон, но Фир знал, что он сейчас взбудоражен, как никогда. Байер в основном не занимался пустяками, но похитить «Уран», небесно-лазурный огранённый кусок затвердевшего углерода чистой воды весом в пятьдесят шесть карат было для него новым рекордом.
-Уже подхожу, - кратко ответил Фир, подходя уверенным у шагом к массивной двери, украшенный орнаментальной позолотой.
«Удивительно, как это ещё не распили на виски», - подумал Джеймс, с увлечением рассматривая причудливые завитки.
Наконец он встал перед проходом на лестницу. Облизнув губы, он протянул свою руку к ручке, аккуратно дёрнул её и... ничего. Дверь оказалась запертой.
-Джон, - раздражённо заговорил он в рацию, коса поглядывая на предательский замок, - почему ты не предупредил, что дверь закрыта. Что это - шутка?
-Я не знал об этом, - раздался искренно недоуменный голос, - но, даже если она закрыта, - хотя, кто мог её закрыть, - то разве это преграда? Ты, наверное, забыл, что у тебя с собой набор первоклассного взломщика? Надеюсь, ты ещё не позабыл, как им пользоваться?
С лёгкой досадой, Фир достал лучшую, по его мнению, отмычку, неуверенно вставил её в замочную скважину и потихоньку начал своё дело. Постепенно, с каждой секундой, былая вера в свои силы возвращалась к нему и он всё настойчивее и настойчивее пытался вспороть брюхо этой злосчастной преграда. Однако, после пятой минуты мучений, он понял, что Сворд капительно позаботился о защите парадных лестниц - по всей видимости, защитный механизм был разработан в его же собственной компании, возможно, что и для него лично.