Выбрать главу

For the rest, Mr Dombey was very taciturn, and very dignified, and very confident of carrying out his purpose; and remained so.

He did not design accompanying the family to Brighton; but he graciously informed Cleopatra at breakfast, on the morning of departure, which arrived a day or two afterwards, that he might be expected down, soon. There was no time to be lost in getting Cleopatra to any place recommended as being salutary; for, indeed, she seemed upon the wane, and turning of the earth, earthy.

Without having undergone any decided second attack of her malady, the old woman seemed to have crawled backward in her recovery from the first. She was more lean and shrunken, more uncertain in her imbecility, and made stranger confusions in her mind and memory. Among other symptoms of this last affliction, she fell into the habit of confounding the names of her two sons-in-law, the living and the deceased; and in general called Mr Dombey, either 'Grangeby,' or 'Domber,' or indifferently, both.

But she was youthful, very youthful still; and in her youthfulness appeared at breakfast, before going away, in a new bonnet made express, and a travelling robe that was embroidered and braided like an old baby's. It was not easy to put her into a fly-away bonnet now, or to keep the bonnet in its place on the back of her poor nodding head, when it was got on. In this instance, it had not only the extraneous effect of being always on one side, but of being perpetually tapped on the crown by Flowers the maid, who attended in the background during breakfast to perform that duty.

'Now, my dearest Grangeby,' said Mrs Skewton, 'you must posively prom,' she cut some of her words short, and cut out others altogether, 'come down very soon.'

'I said just now, Madam,' returned Mr Dombey, loudly and laboriously, 'that I am coming in a day or two.'

'Bless you, Domber!'

Here the Major, who was come to take leave of the ladies, and who was staring through his apoplectic eyes at Mrs Skewton's face with the disinterested composure of an immortal being, said: 'Begad, Ma'am, you don't ask old Joe to come!'

'Sterious wretch, who's he?' lisped Cleopatra. But a tap on the bonnet from Flowers seeming to jog her memory, she added, 'Oh! You mean yourself, you naughty creature!'

'Devilish queer, Sir,' whispered the Major to Mr Dombey. 'Bad case.

Never did wrap up enough;' the Major being buttoned to the chin. 'Why who should J. B. mean by Joe, but old Joe Bagstock — Joseph — your slave — Joe, Ma'am? Here! Here's the man! Here are the Bagstock bellows, Ma'am!' cried the Major, striking himself a sounding blow on the chest.

'My dearest Edith — Grangeby — it's most trordinry thing,' said Cleopatra, pettishly, 'that Major — '

'Bagstock! J. B.!' cried the Major, seeing that she faltered for his name.

'Well, it don't matter,' said Cleopatra. 'Edith, my love, you know I never could remember names — what was it? oh! — most trordinry thing that so many people want to come down to see me. I'm not going for long. I'm coming back. Surely they can wait, till I come back!'

Cleopatra looked all round the table as she said it, and appeared very uneasy.

'I won't have Vistors — really don't want visitors,' she said; 'little repose — and all that sort of thing — is what I quire. No odious brutes must proach me till I've shaken off this numbness;' and in a grisly resumption of her coquettish ways, she made a dab at the Major with her fan, but overset Mr Dombey's breakfast cup instead, which was in quite a different direction.

Then she called for Withers, and charged him to see particularly that word was left about some trivial alterations in her room, which must be all made before she came back, and which must be set about immediately, as there was no saying how soon she might come back; for she had a great many engagements, and all sorts of people to call upon. Withers received these directions with becoming deference, and gave his guarantee for their execution; but when he withdrew a pace or two behind her, it appeared as if he couldn't help looking strangely at the Major, who couldn't help looking strangely at Mr Dombey, who couldn't help looking strangely at Cleopatra, who couldn't help nodding her bonnet over one eye, and rattling her knife and fork upon her plate in using them, as if she were playing castanets.

Edith alone never lifted her eyes to any face at the table, and never seemed dismayed by anything her mother said or did. She listened to her disjointed talk, or at least, turned her head towards her when addressed; replied in a few low words when necessary; and sometimes stopped her when she was rambling, or brought her thoughts back with a monosyllable, to the point from which they had strayed. The mother, however unsteady in other things, was constant in this — that she was always observant of her. She would look at the beautiful face, in its marble stillness and severity, now with a kind of fearful admiration; now in a giggling foolish effort to move it to a smile; now with capricious tears and jealous shakings of her head, as imagining herself neglected by it; always with an attraction towards it, that never fluctuated like her other ideas, but had constant possession of her. From Edith she would sometimes look at Florence, and back again at Edith, in a manner that was wild enough; and sometimes she would try to look elsewhere, as if to escape from her daughter's face; but back to it she seemed forced to come, although it never sought hers unless sought, or troubled her with one single glance.

The best concluded, Mrs Skewton, affecting to lean girlishly upon the Major's arm, but heavily supported on the other side by Flowers the maid, and propped up behind by Withers the page, was conducted to the carriage, which was to take her, Florence, and Edith to Brighton.

'And is Joseph absolutely banished?' said the Major, thrusting in his purple face over the steps. 'Damme, Ma'am, is Cleopatra so hard-hearted as to forbid her faithful Antony Bagstock to approach the presence?'

'Go along!' said Cleopatra, 'I can't bear you. You shall see me when I come back, if you are very good.'

'Tell Joseph, he may live in hope, Ma'am,' said the Major; 'or he'll die in despair.'

Cleopatra shuddered, and leaned back. 'Edith, my dear,' she said.

'Tell him — '

'What?'

'Such dreadful words,' said Cleopatra. 'He uses such dreadful words!'

Edith signed to him to retire, gave the word to go on, and left the objectionable Major to Mr Dombey. To whom he returned, whistling.

'I'll tell you what, Sir,' said the Major, with his hands behind him, and his legs very wide asunder, 'a fair friend of ours has removed to Queer Street.'

'What do you mean, Major?' inquired Mr Dombey.

'I mean to say, Dombey,' returned the Major, 'that you'll soon be an orphan-in-law.'

Mr Dombey appeared to relish this waggish description of himself so very little, that the Major wound up with the horse's cough, as an expression of gravity.

'Damme, Sir,' said the Major, 'there is no use in disguising a fact. Joe is blunt, Sir. That's his nature. If you take old Josh at all, you take him as you find him; and a devilish rusty, old rasper, of a close-toothed, J. B. file, you do find him. Dombey,' said the Major, 'your wife's mother is on the move, Sir.'

'I fear,' returned Mr Dombey, with much philosophy, 'that Mrs Skewton is shaken.'

'Shaken, Dombey!' said the Major. 'Smashed!'

'Change, however,' pursued Mr Dombey, 'and attention, may do much yet.'

'Don't believe it, Sir,' returned the Major. 'Damme, Sir, she never wrapped up enough. If a man don't wrap up,' said the Major, taking in another button of his buff waistcoat, 'he has nothing to fall back upon. But some people will die. They will do it. Damme, they will.

They're obstinate. I tell you what, Dombey, it may not be ornamental; it may not be refined; it may be rough and tough; but a little of the genuine old English Bagstock stamina, Sir, would do all the good in the world to the human breed.'