— Кроме тех, кто сейчас им там всё чинит, — заметил Балакирев.
— Да, все так. Они там не только туман гоняют, но и канализацию чистят, и систему охлаждения реанимируют.
— Глядишь, так и мир в порядок приведут.
— Это вряд ли. Подлатают разве что. Ты посмотрел на список театральных трупп, которые наши захотели здесь видеть?
— Посмотрел. Разрешил запросить VD7 и Marie va au Bar, нам для них ничего не нужно строить. Вроде бы обе труппы согласны на середину лета, надеюсь, к этому времени мы с этим разберемся, — кивнул Балакирев на плотную туманную завесу.
— Должны, — с некоторым сомнением в голосе сказал Роман Николаевич.
— Ух ты! — восхитилась Юлия, разглядывая Пума, который восседал на своей любимой табуретке у стойки корнера.
Корнер был битком, все десять мест были заняты желающими съесть пирог и поглядеть на невиданного зверя. Вернее, девять, потому что десятое занимал сам Пум. Его нисколько не смущало, что он отобрал место, которое мог бы занять клиент, я бы его, конечно, согнал, но если это не беспокоило Сильву, то кто я такой, чтобы учить ее жить.
— Марк! С друзьями! Как мы рады! — воскликнула Сильва. — Это Марк вырастил нашего Пумчика.
— Что ж мы Марка не знаем, — проворчал старый Лупп, который помогал моему хозяину со всякими строительными работами. — Знаем Марка.
И тут же обратился ко мне.
— Марк, недоработка! Почему твой зверь ничего не ест? Как его ноги носят?
Я коротко объяснил принцип устройства Пума и что крокодил здесь делает не совсем то, для чего предназначен.
— Нецелевое действие, да, — покатал во рту новое выражение Лупп. — А ну и что! Сделай, чтоб ел! Хотим его кормить!
— Лупп, не приставай к Марку и зверика нашего не мучай! Кота своего корми!
— Коту моему ничего нельзя, старый уже, одни только куриные котлеты ест.
— Считай, что и нашему нельзя! — отбилась Сильва. — Он на диете! Ест один туман. Если найдешь приличный туман, звони!
Лупп нахмурился.
— Все-таки лучше бы он ел как люди!
— И разговаривал, да? — засмеялась Сильва.
— Кстати, о разговаривал, — вклинился я в бурный обмен репликами. — У нас тут есть устройство. Можно протестить на вашем крокодиле?
Я достал и помахал в воздухе устройством. Гости Сильвы, которые было потянулись к выходу, чтобы освободить нам места, замерли в дверях.
— Конечно, милый! Он такой же твой, как и мой! — разрешила Сильва.
Я подогнал устройство под размер Пума и закрепил его у него на голове, подтянув динамик под самую шею. Пум с недоумением покрутил головой, но быстро смирился и уставился на меня.
— Эта вещь позволит нам тебя услышать. И лучше понять. Ты ведь уже знаешь, что мы разговариваем вслух. Теперь ты тоже можешь, — заявил я ему.
Динамик молчал, Пум смотрел на меня, потом повернул голову к Сильве.
— Эх, не работает твоя штука. Животное не ест, прибор не фурычит, пошел я, — Лупп разочарованно махнул рукой и покинул заведение.
— А что должно было происходить, — осторожно уточнила Сильва. — Это вещь что, читает мысли?
— Нет, она выводит в речь сообщения, которыми обмениваются существа без речевого аппарата, — пояснил Тит. — Новейшая разработка. На магобразах отлично работает, впрочем, под них в основном и делалось. На людях, впрочем, тоже функционирует, хотя…
— Хотя и не без проблем, — ухмыльнулась Юлия. — Мы уж лучше сами.
— А дайте-ка мне попробовать, — попросил мальчик, который вошел вместе с собакой, и уже сидел на месте Луппа.
Я снял с Пума устройство и показал мальчику, как растянуть принимающие диски и закрепить на голове.
— Что надо делать? — спросил мальчик и синхронно та же фраза прозвучала и в динамике.
— Прикол! — захохотали немногочисленные оставшиеся гости.
— Что это значит? — заинтересовался юный гость.
— Ну что ты сказал то, что и хотел, — пояснил я. — Если б ты сосредоточился на фразе, но ее не произнес, она пошла бы в динамик.
Мальчик закрыл глаза, крепко сжал губы, и из динамика раздалось:
— Сказал, что хотел.
— Получилось! — обрадовались все.
— Это да, — подтвердил я, забирая устройство у мальчика. — Но для людей эта вещь бессмысленна, она тупо дублирует то, что мы и сами можем.
— Так давайте на Рексе попробуем, — предложил мальчик и кивнул на свою собаку.
— Давайте! — обрадовались Тит с Юлией.
Теперь мы навязали устройство на Рекса, вернее, попытались, потому что собака решительно возражала. Даже активное участие хозяина не помогло. Собака брыкалась, вырывалась и даже успела слегка погрызть головную дужку Борадориуса.