Выбрать главу

I almost doubt

That Carlos and the Princess Eboli,

When they discourse on such a theme as love,

May not quite understand each other's hearts.

[The PRINCESS starts; he observes it, and continues

with playful gallantry.

Who would believe those rosy-tinted cheeks

Concealed a heart torn by the pangs of love.

Is it within the range of wayward chance

That the fair Princess Eboli should sigh

Unheard-unanswered? Love is only known

By him who hopelessly persists in love.

PRINCESS (with all her former vivacity).

Hush! what a dreadful thought! this fate indeed

Appears to follow you of all mankind,

Especially to-day.

[Taking his hand with insinuating interest.

You are not happy,

Dear prince-you're sad! I know too well you suffer,

And wherefore, prince? When with such loud appeal

The world invites you to enjoy its bliss-

And nature on you pours her bounteous gifts,

And spreads around you all life's sweetest joys.

You, a great monarch's son, and more-far more-

E'en in your cradle with such gifts endowed

As far eclipsed the splendor of your rank.

You, who in those strict courts where women rule,

And pass, without appeal, unerring sentence

On manly worth and honor, even there

Find partial judges. You, who with a look

Can prove victorious, and whose very coldness

Kindles aflame; and who, when warmed with passion,

Can make a paradise, and scatter round

The bliss of heaven, the rapture of the gods.

The man whom nature has adorned with gifts

To render thousands happy, gifts which she

Bestows on few-that such a man as this

Should know what misery is! Thou, gracious Heaven,

That gavest him all those blessings, why deny

Him eyes to see the conquests he has made?

CARLOS (who has been lost in absence of mind, suddenly recovers himself

by the silence of the PRINCESS, and starts up).

Charming! inimitable! Princess, sing

That passage, pray, again.

PRINCESS (looking at him with astonishment).

Where, Carlos, were

Your thoughts the while?

CARLOS (jumps up).

By heaven, you do remind me

In proper time-I must away-and quickly.

PRINCESS (holding him back).

Whither away?

CARLOS.

Into the open air.

Nay, do not hold me, princess, for I feel

As though the world behind me were in flames.

PRINCESS (holding him forcibly back).

What troubles you? Whence comes these strange, these wild,

Unnatural looks? Nay, answer me!

[CARLOS stops to reflect, she draws him to the sofa to her.

Dear Carlos,

You need repose, your blood is feverish.

Come, sit by me: dispel these gloomy fancies.

Ask yourself frankly can your head explain

The tumult of your heart-and if it can-

Say, can no knight be found in all the court,

No lady, generous as fair, to cure you-

Rather, I should have said, to understand you?

What, no one?

CARLOS (hastily, without thinking).

If the Princess Eboli--

PRINCESS (delighted, quickly).

Indeed!

CARLOS.

Would write a letter for me, a few words

Of kindly intercession to my father;-

They say your influence is great.

PRINCESS.

Who says so?

[Aside.

Ha! was it jealousy that held thee mute!

CARLOS.

Perchance my story is already public.

I had a sudden wish to visit Brabant

Merely to win my spurs-no more. The king,

Kind soul, is fearful the fatigues of war

Might spoil my singing!

PRINCESS.

Prince, you play me false!

Confess that by this serpent subterfuge

You would mislead me. Look me in the face,

Deceitful one! and say would he whose thoughts

Were only bent on warlike deeds-would he

E'er stoop so low as, with deceitful hand,

To steal fair ladies' ribbons when they drop,

And then-your pardon! hoard them-with such care?

[With light action she opens his shirt frill, and seizes

a ribbon which is there concealed.

CARLOS (drawing back with amazement).

Nay, princess-that's too much-I am betrayed.

You're not to be deceived. You are in league

With spirits and with demons!

PRINCESS.

Are you then

Surprised at this? What will you wager, Carlos

But I recall some stories to your heart?

Nay, try it with me; ask whate'er you please,

And if the triflings of my sportive fancy-

The sound half-uttered by the air absorbed-

The smile of joy checked by returning gloom-

If motions-looks from your own soul concealed

Have not escaped my notice-judge if I

Can err when thou wouldst have me understand thee?

CARLOS.

Why, this is boldly ventured; I accept

The wager, princess. Then you undertake

To make discoveries in my secret heart

Unknown even to myself.

PRINCESS (displeased, but earnestly).

Unknown to thee!

Reflect a moment, prince! Nay, look around;

This boudoir's not the chamber of the queen,

Where small deceits are practised with full license.

You start, a sudden blush o'erspreads your face.

Who is so bold, so idle, you would ask,

As to watch Carlos when he deems himself

From scrutiny secure? Who was it, then,

At the last palace-ball observed you leave

The queen, your partner, standing in the dance,

And join, with eager haste, the neighboring couple,

To offer to the Princess Eboli

The hand your royal partner should have claimed?

An error, prince, his majesty himself,

Who just then entered the apartment, noticed.

CARLOS (with ironical smile).

His majesty? And did he really so?

Of all men he should not have seen it.

PRINCESS.

Nor yet that other scene within the chapel,

Which doubtless Carlos hath long since forgotten.

Prostrate before the holy Virgin's image,

You lay in prayer, when suddenly you heard-

'Twas not your fault-a rustling from behind

Of ladies' dresses. Then did Philip's son,

A youth of hero courage, tremble like

A heretic before the holy office.

On his pale lips died the half-uttered prayer.

In ecstasy of passion, prince-the scene

Was truly touching-for you seized the hand,

The blessed Virgin's cold and holy hand,

And showered your burning kisses on the marble.

CARLOS.

Princess, you wrong me: that was pure devotion!

PRINCESS.

Indeed! that's quite another thing. Perhaps

It was the fear of losing, then, at cards,

When you were seated with the queen and me,

And you with dexterous skill purloined my glove.

[CARLOS starts surprised.

That prompted you to play it for a card?

CARLOS.

What words are these? O Heaven, what have I done?

PRINCESS.

Nothing I hope of which you need repent!

How pleasantly was I surprised to find

Concealed within the glove a little note,

Full of the warmest tenderest romance,