Эмилия
Ах, тетушка, ради бога, не скрывайте от меня ничего — или я не дочь Лорендзы?
Элеонора
Всё услышишь, услышишь всё, Эмилия, только не теперь. Когда спокойствие твое тебе любезно — не желай знать далее.
Эмилия
Скажите, тетушка, скажите! Печальна была судьба Лорендзы, то неужели я, дочь ее, — ах, тетушка, она могла терпеть, а я неужли не могу и слушать?
Элеонора
Когда тебе любезно мое спокойствие, то не любопытствуй далее.
Эмилия
Довольно! (Кидается в ее объятия) Я не желаю знать.
Явление 6
Прежние, Валентин.
Валентин
Синьора!
Элеонора
Что, Валентин? Что тебе надобно?
Валентин
Мне нужно с вами переговорить о весьма важном деле!
Элеонора
Не новое ли препоручение от Сатинелли?
Валентин
Нет! Когда вы столько снисходительны, сколько надеюсь и желаю, то послушайте меня! Я старый ваш слуга и сообщу такую тайну...
Элеонора
Пожалуй, не трудись. Я не чувствую в себе расположения слушать чужие тайны!
Валентин
Ах, синьора! Когда вы точно бывшая супруга рыцаря Пинителло, то не может быть, чтобы вы не хотели слушать о Лорендзе.
Элеонора
О Лорендзе?
Эмилия
О Лорендзе? Боже! что, что?
Элеонора
Подлый старик! Или ты думаешь выведать сим способом тайну, которой все вы, злодеи, столько страшитесь? А! и такие средства употребляет Сатинелли?
Валентин (плача)
Как горестно, когда господин не узнаёт слуги, которой столько к нему предан.
Элеонора
Старик! что ты это вздумал?
Валентин
Так, синьора. Несмотря на вашу недоверчивость, мне вас нельзя оставить. Вы, конечно, правы! Кто из честных людей может любить поверенного Сатинелли? Но вы, конечно, выслушаете меня, седого, верного слугу графа Кордано!
Эмилия
Позвольте, сударыня, говорить ему — пусть говорит он со злым намерением, лишь только б говорил о Лорендзе.
Элеонора
Старик! Почему ты меня знаешь?
Валентин
Я вам сказываю: если вы вдова Пинителло, то имя...
Элеонора
Если лесть или коварство готовы водить языком твоим, то не произноси сего имени. Оно священно. И да обратится тому в ужасный грех, если дерзнет кто произнести его с злым намерением.
Валентин
Да обратит мне Бог в страшный грех, если я осмелюсь святое имя Лорендзы произнести без благоговения. Велите удалиться молодой сей госпоже. Она всего не может слушать.
Элеонора
О! она должна выслушать.
Валентин
От чего начать мне? Чем кончить? Но если вы Элеонора, то с чего я начну, вы поймете, и чем кончу, вы довольно будете чувствовать. Вы знаете, что вы сестра Лорендзе?
Элеонора
Знаю.
Валентин
Также знаете вы — и она была в сем замке.
Элеонора
Знаю.
Валентин
И, верно, вы знаете это из писем, писанных отсюду.
Элеонора