Разве здесь теперь ты без пристанища? Не защищает ли тебя сей свод от бурь, дождя и снегу? Доходил ли когда-нибудь к тебе звук грома?
Кордано
Холод, голод.
Сатинелли
Холодный воздух лучше для здоровья, а голод, сказал греческий мудрец, есть лучшая приправа к пище[138].
Кордано
Сырость.
Сатинелли
Спокойнее будешь спать.
Кордано
На диком камне.
Сатинелли
Все угодники так спасались.
Кордано
Изверг! Ты не боишься Бога! Столько лет томиться в подземелье! Нет души, которой можно бы открыть свои страдания!
Сатинелли
Ты очень прост! Зачем всякому открывать свои тайны?
Кордано
Ты лишил меня имения!
Сатинелли
Земного? Стяжи небесное!
Кордано
Я тебя прощаю!
Сатинелли
Благодарен!
Кордано
Ты лишил меня жены. Да покарает тебя гнев небесный и проклятие Церкви!
Сатинелли
Да, если б это так было.
Кордано
Ты лишил меня детей. Да будет проклята душа твоя пред Богом Правды!
Сатинелли
Худо!
Кордано
Чудовище!
Сатинелли
Как будто я для тебя так страшен!
Кордано
Кровопийца беззаконный!
Сатинелли
Всё это хорошо в трагедии. Послушай! Я хочу, — и для сего единственно и пришел сюда, — я хочу примириться с своею совестью и познакомить дни твои с спокойствием.
Кордано
Спокойствием? И ты можешь хвалиться познакомить меня с спокойствием? И из твоих проклятых уст может исходить спокойствие? Беззаконник! Язва, смертная, всеумерщвляющая язва вьется над головой твоей; смерть видна из твоего взора — и ты еще можешь обещать спокойствие?
Сатинелли
Лорендза почивает вечным сном.
Кордано
Монтони! Не произноси ее имени! Или не чувствуешь, что против воли на щеках твоих показывается бледность, когда дерзаешь ты произнести святое имя ее?
Сатинелли
Гм! быть может. Дело в том — мне самому наскучило держать тебя взаперти; да и самому тебе, я думаю, не очень жизнь твоя приятна. Итак, когда хочешь быть вольным, это зависит единственно [от] тебя.
Кордано
От меня?
Сатинелли
Единственно от одного тебя зависит возвратить себе свободу; возобновить свои чертоги, свои замки, нажить опять имение — и кончить остаток жизни в неге и довольстве.
Кордано
От меня? Монтони! посмотри на эти руки, эти ноги. О! как сладостно истаивать в темнице!
Сатинелли
Подозрительный старик. Ты увидишь, что нет ничего чистосердечнее сего признания.
Кордано
Что мешает произвести его в дело?
Сатинелли
Безделица! Как бы то ни было, а всё я уверен — да и ты признаешься, — ты мне не можешь желать добра.
Кордано
Тебе добра? О Сатинелли! нет в аде муки, какой бы я не пожелал тебе!
Сатинелли
Охотно верю. И потому-то я соглашаюсь дать тебе свободу под условием.