Кто внушил в юное сердце твое законы чести и добродетели?
Корабелло
Отец твой.
Оридани
Кто старался, чтобы ты — хотя ты ясно не мог доказать благородства родителей, — кто старался поместить тебя в орден рыцарской?
Корабелло
Добродетельный отец твой!
Оридани
Помнишь ли законы рыцарства?
Корабелло
Разве имеешь ты причину об этом спрашивать?
Оридани
Хорошо! Я верю, очень верю, что ты вступишься за обиду, почитаешь женщин и стариков и готов, не жалея последней капли крови, защищать притесненную невинность.
Корабелло
Так клялся я.
Оридани
Но если уже сия невинность, сия чистая, кроткая невинность потрачена, попрана вечно — о! рыцарь! что говорит тебе сердце твое?
Корабелло
Мщение!
Оридани
Но если сей злодей, сей хищник невинности, убийца добродетели, если это чудовище, изверг тебе знаком, короток, и если не друг, так по крайней мере ты всеми силами стараешься снискать его дружбу?
Корабелло
Не может быть! Не может быть! Хотя бы это был ты сам, Оридани, я поражу тебя сим железом, отомщу за невинность — и после им же накажу себя за убиение друга.
Оридани
Довольно, рыцарь!
Короткое молчание.
Знаешь ли ты, кто лежит в этом гробе?
Корабелло
Нет!
Оридани (отдергивает занавесь)
Знаешь ли, чей это портрет?
Корабелло
Прекрасная женщина!
Оридани
Теперь выслушай! Лет пятнадцать, как она во гробе; ни один из рыцарей не знал ее участи. Она была замужняя, горячо любила мужа, и он обожал ее. Она была похищена.
Корабелло
Похищена? Кто мог отважиться?
Оридани
Злодей. Чудовище, отягощающее землю, изверг, которого существование посрамляет человечество.
Корабелло
И ты молчал об этом до сих пор? Ты, рыцарь, позволил быть в праздности мечам нашим, когда страдала добродетель и невинность? Оридани!
Оридани
Но когда б ты знал имя победителя?
Корабелло
Клянусь престолом Божиим и правосудием Сидящего на нем до тех пор не успокоиться, пока труп хищника не распрострется у сего гроба! Кто он?
Оридани
Сатинелли!
Корабелло
Сатинелли? (Стоит в окаменении)
Оридани
Слушай, слушай! Сердце твое раздерется на части, дух твой займется от неистовства, но ты до тех пор не успокоишься, пока труп хищника, труп преступного Сатинелли не распрострется у сего гроба.
Корабелло
Клянусь невинностью, здесь почивающей, клянусь священным долгом рыцаря исполнить свою клятву. Кто она?
Оридани
Лорендза Кордано!
[Корабелло.]
Сатинелли!
Оридани
Она была похищена вместе с своим супругом.
Корабелло
С ним вместе?
Оридани
Он был заключен в оковы, посажен в тюрьму.
Корабелло
Злодей! злодей!