- Что за херню ты сейчас творишь?
- Силовое поле, - ответил наш пилот, лицо его было бледное как мел. – Огромной прочности. Почти разбились – бух, шмяк!
Мы летали вокруг Солт-Лейк-Грэд больше сорока минут, пытаясь определить размеры силового поля. В нашей команде был математик – девушка по имени Сузудира Несузуки. По ее расчетам, центром поля с наибольшей вероятностью был Храм. Как по мне, источником поля был тот пузырь на его крыше, более чем в километре над землей.
- Флай, - произнесла моя подруга. – Сама не знаю, почему… но я должна попасть в Храм.
- Ха, и ты полагаешь, я сам не могу догадаться, почему? Альберт тут похоронен, он провел тут последние годы жизни. Мне отлично понятно, почему ты хочешь туда.
- Флай… я хочу наладить с ним контакт.
- С кем с ним?
- С Храмом!
- Арлин, с тобой все в порядке? Это же, черт возьми, здание!
Девушка повернулась ко мне. Ее глаза горели огнем фанатизма. Я сделал шаг назад. Никогда ее такой не видел!
- Флай… над чем работал Альберт до своей смерти?
- Хм. Над проблемой погружения в стазис.
- А еще над чем?
- Еще? Я ничего больше не помню.
- Работал над скрытосетью, - ответил Токугавита у меня за спиной. Я снова вскочил от неожиданности, а потом разозлился на самого себя за это. Сел в кресло перед радиоприемником и уставился на монитор, глядя, как мы нарезаем круги вокруг Храма.
- Он работал над искусственным интеллектом! Флай, зуб даю, в этом здании есть что-то вроде сети. И возможно, она обладает разумом. И возможно, эта сеть пятьсот лет ждала моего возвращения!
Да уж, стоит провести с ней беседу на тему мании величия. А потом снова напомнить, что Альберт провел последние годы жизни в отчаянных попытках эту самую жизнь заморозить, чтобы дождаться ее возвращения.
- Валяй, - сказал я, вставая с кресла. – Подключай свои мозги к этой сети.
Арлин села и уставилась на панель управления.
- Я не знаю, как ее включить, - призналась она. Токугавита нагнулся над ее плечом и щелкнул переключателем. Я заметил, что в один момент надкапитан украдкой заглянул в ее декольте. Почему-то мне стало лучше от этого. Неважно, какую странную смесь коммунизма и капитализма они тут строили, они все еще люди, так похожие на нас.
- На какой частоте она вещает? – спросил я Токугавиту.
- На всех.
- Ладно, хорошо, на многих частотах. На каких?
- На всех, - повторил надкапитан. До меня наконец дошло, что он настроил систему передавать сигнал на всех возможных частотах, хотя я не мог представить, как такое возможно.
- Арлин – Храму. Как слышно, прием.
Ответ пришел немедленно.
- Храм на связи… но как я узнаю, что ты действительно Арлин?
Голос был настолько хорошо мне знаком, что в первый момент я даже не осознал этого. А потом на экране нашего монитора возник белый шум, и мгновение спустя из него появилось лицо. Это лицо я отлично помнил – это было ЕЕ лицо.
- Джилл! – заорал я.
- Привет, человек, выглядящий как Флай Таггарт, - ответила Джилл. – На самом деле я не Джилл – я искусственный интеллект, ее компьютерная модель. Кто вы такие? И кто эти две гориллы рядом с вами?
Я оглянулся, искренне недоумевая, кого она имеет в виду. Вот что значит долгое знакомство!
- Джилл, познакомься с Сэарсом и Робаком. Только не спрашивай, кто из них кто, они тебя не поймут.
Гориллы Магиллы с серьезным видом кивнули. Джилл ухмыльнулась, как обычно ухмыляются подростки, когда их знакомят с новым родственником, перед которым они хотят выглядеть взрослыми и культурными, хотя на самом деле понятия не имеют, зачем им вообще знать, кто этот человек.
- Они – клэвийцы…
- Да неужели? Круто!
Мне потребовалось время, чтобы осознать, что она говорит с сарказмом.
- Отличная история, парни. А теперь, если вы не против, расскажите, кто вы сами такие.
- Что значит «кто мы такие»? – спросила Арлин. – Мы – сержант Флай Таггарт и младший капрал Арлин Сандерс, бойцы морской пехоты США!
- Докажите это.
Мы с Арлин обменялись взглядами.
- Как, черт возьми, мы сможем это доказать? – спросил я.
Изображение Джилл улыбнулось.
- Назовите пароль.
Я уселся рядом с Арлин. Маленький монитор над консолью показывал то же самое лицо.
- Джилл, - мягко сказал я. – Мы с тобой не договаривались ни о каких паролях.
- Да вы все равно его знаете, чуваки.
- Знаем?
- Кое-что, что вы мне сказали… кое-что, что только вы двое можете вспомнить.
Лицо Джилл не было похоже на лицо почтенной старушки, какой она была в момент смерти. Вместо нее мы видели именно ту Джилл, какой запомнили ее год назад или около того, по нашему времени. Я почувствовал ужасную тоску по дому, глядя в лицо этой пятнадцатилетней девчонки. Она была мне как младшая сестра. Дерзкая, своевольная младшая сестра, но тем не менее, полноправный член семьи. Ближе нее у меня никого не было – кроме, разумеется, Арлин. Все остальные, кого я знал на Земле, давным-давно превратились в пыль.