"Come, Agnes," Kivrin said. "You must rest."
"I would stay up for the devil's knell," Agnes said.
"Lady Katherine," Yvolde said, and there was an odd emphasis on the word, 'Lady,' "you told us you remembered naught. Yet you read Lady Rosemund's brooch with ease. Can you read, then?"
I can read, Kivrin thought, but fewer than a third of the contemps could, and even fewer of women.
She glanced at Imeyne, who was looking at her the way she had the first morning she was here, fingering her clothes and examining her hands.
"No," Kivrin said, looking Yvolde directly in the eye, "I fear I cannot read even the Paternoster. Your brother told us what the words meant when he gave the brooch to Rosemund."
"Nay, he did not," Agnes said.
"You were looking at your bell," Kivrin said, thinking, Lady Yvolde will never believe that, she'll ask him and he'll say he never spoke to me.
But Yvolde seemed satisfied. "I did not think such a one as she would be able to read," she said to Imeyne. She gave her her hand, and they walked over to Sir Bloet.
Kivrin sank down on the bench.
"I would have my bell," Agnes said.
"I will not tie it on unless you lie down."
Agnes crawled into her lap. "You must tell me the story first. Once there was a maiden."
"Once there was a maiden," Kivrin said. She looked at Imeyne and Yvolde. They had sat down next to Sir Bloet and were talking to Rosemund. She said something, her chin up and her cheeks very red. Sir Bloet laughed, and his hand closed over the brooch and then slid down over Rosemund's breast.
"Once there was a maiden — " Agnes said insistently.
" — who lived at the edge of a great forest," Kivrin said. "'Do not go into the forest alone,' her father said-"
"But she would not heed him," Agnes said, yawning.
"No, she wouldn't heed him. Her father loved her and cared only for her safety, but she wouldn't listen to him."
"What was in the woods?" Agnes asked, nestling against Kivrin.
Kivrin pulled Rosemund's cloak up over her. Cutthroats and thieves, she thought. And lecherous old men and their shrewish sisters. And illicit lovers. And husbands. And judges. "All sorts of dangerous things."
"Wolves," Agnes said sleepily.
"Yes, wolves." She looked at Imeyne and Yvolde. They had moved away from Sir Bloet and were watching her, whispering.
"What happened to her?" Agnes said sleepily, her eyes already closing.
Kivrin cradled her close. "I don't know," she murmured. "I don't know."
CHAPTER TWENTY
Agnes could not have been asleep more than five minutes before the devil's knell began to ring.
"Father Roche begins too soon. It is not midnight yet," Lady Imeyne said, and it wasn't even out of her mouth before the other bells started: Wychlade and Bureford and, far way to the east, too far to be more than a breath of an echo, the bell of Oxford.
There are the Osney bells, and there's Carfax, Kivrin thought, and wondered if they were ringing at home tonight, too.
Sir Bloet heaved himself to his feet and then helped his sister up. One of their servants hurried in with their cloaks and a squirrel-fur-lined mantle. The chattering girls pulled their cloaks from the pile and fastened them, still chattering. Lady Imeyne shook Maisry, who'd fallen asleep on the beggar's bench, and told her to fetch her Book of Hours, and Maisry shuffled off to the loft ladder, yawning. Rosemund came over and reached with exaggerated carefulness for her cloak, which had slid off Agnes's shoulders.
Agnes was dead to the world. Kivrin hesitated, hating to have to wake her up, but fairly sure even exhausted five-year-olds weren't excepted from this mass. "Agnes," she said softly.
"You must needs carry her to the church," Rosemund said, struggling with Sir Bloet's gold brooch. The steward's youngest boy came and stood in front of her with her white cloak, dragging it on the rushes.
"Agnes," Kivrin said again, and jostled her a little, amazed that the church bell hadn't waked her. It sounded louder and closer than it ever did for matins or vespers, its overtones nearly drowning out the other bells.
Agnes's eyes flew open. "You did not wake me," she said sleepily to Rosemund, and then more loudly as she came awake, "You promised to wake me."
"Get into your cloak," Kivrin said. "We must go to church."
"Kivrin, I would wear my bell."
"You're wearing it," Kivrin said, trying to fasten Agnes's red cape without stabbing her in the neck with the pin of the clasp.
"Nay, I have it not," Agnes said, searching her arm. "I would wear my bell!"
"Here it is," Rosemund said, picking it up off the floor, "It must have fallen from your wrist. But it is not meet to wear it now. This bell calls us to mass. The Christmas bells come after."
"I shall not ring it," Agnes said. "I would only wear it."
Kivrin didn't believe that for a minute, but everyone else was ready. One of Sir Bloet's men was lighting the horn lanterns with a brand from the fire and handing them to the servants. She hastily tied the bell to Agnes's wrist and took the girls by the hand.
Lady Eliwys laid her hand on Sir Bloet's upheld one. Lady Imeyne signalled to Kivrin to follow with the little girls, and the others fell in behind them solemnly, as if it were a procession, Lady Imeyne with Sir Bloet's sister, and then the rest of Sir Bloet's entourage. Lady Eliwys and Sir Bloet led the way out into the courtyard, through the gate, and onto the green.
It had stopped snowing, and the stars had come out. The village lay silent under its covering of white. Frozen in time, Kivrin thought. The dilapidated buildings looked different, the staggering fences and filthy daubed huts softened and graced by the snow. The lanterns caught the crystalline facets of the snowflakes and made them sparkle, but it was the stars that took Kivrin's breath away, hundreds of stars, thousands of stars, and all of them sparkling like jewels in the icy air. "It shines," Agnes said, and Kivrin didn't know whether she was talking about the snow or the sky.
The bell tolled evenly, calmly, its sound different again out in the frosty air — not louder, but fuller and somehow clearer. Kivrin could hear all the other bells now and recognize them, Esthcote and Witenie and Chertelintone, even though they sounded different, too. She listened for the Swindone bell, which had rung all this time, but she couldn't hear it. She couldn't hear the Oxford bells either. She wondered if she had only imagined them.
"You are ringing your bell, Agnes," Rosemund said.
"I am not," Agnes said. "I am only walking."
"Look at the church," Kivrin said. "Isn't it beautiful?"
It flamed like a beacon at the other end of the green, lit from inside and out, the stained-glass windows throwing wavering ruby and sapphire lights on the snow. There were lights all around it, too, filling the churchyard all the way to the bell tower. Torches. She could smell their tarry smoke. More torches made their way in from the white fields, winding down from the hill behind the church.
She thought suddenly of Oxford on Christmas Eve, the shops lit for last-minute shopping and the window of Brasenose shining yellow onto the quad. And the Christmas tree at Balliol lit with multi-colored strings of laser lights.
"I would that we had come to you for Yule," Lady Imeyne said to Lady Yvolde. "Then we had had a proper priest to say the masses. This place's priest can but barely say the Paternoster."
This place's priest just spent hours kneeling in an ice-cold church, Kivrin thought, hours kneeling in hose that have holes in the knees, and now this place's priest is ringing a heavy bell which has had to be tolled for an hour and will shortly go through an elaborate ceremony that he has had to memorize because he cannot read.