–Фаон, ты стоишь ближе всех к Комде, поэтому тебе придется держать ее, когда она следом за Легбой поползет…
Закончить Райен не успел. Удар ложкой по голове пресек вспышку его остроумия. Мужчина схватился одной рукой за голову и, мгновенно забыв про свой статус командира группы, жалобно запричитал:
–Мам, это жестоко! Нельзя бить человека по голове ложкой, причем так сильно! Ты сутки не видела меня. Я думал, ты соскучилась, а ты: бац! – и стукнула ложкой! Озби не настолько жесток. Он не бьет меня!
–А следовало бы. В следующий раз после твоей очередной неудачной шутки я стукну тебя по голове чем-то более тяжелым.
Райен втянул голову в плечи и придал своему лицу выражение такого ужаса, что мужчины не выдержали и расхохотались. Смеялась и сама Комда. Она даже отложила ложку в сторону и погладила сына по голове, чем вызвала новый приступ смеха у мужчин.
–Вижу, вы не на шутку развеселились. Узнали что-то новое?
–Сколько угодно нового! Но так как я обижен и… голоден, то пусть докладывает Озби. – И Райен засунул ложку с кашей себе в рот. Вагкх усмехнулся и, глядя на Комду, сказал:
–Прости его. Он столько времени играл роль Глэйшира, что устал быть важным и величественным. Ребенку захотелось немного развлечься.
Райен хотел возмутиться насчет «ребенка», но еда во рту помешала ему это сделать. Озби, как всегда, докладывал кратко и сдержанно. Перечисляя только очевидные факты, а домыслы и предположения оставляя на «потом», или вообще отметая в сторону, как несущественные. Когда он дошел до ночного разговора с зербусом, Райен перестал жевать и стал прислушиваться к словам вагкха.
–Ты ничего не сказал мне о своем ночном госте!
–Не было времени. Ты был занят произнесением речей. Но я не собирался скрывать эту информацию, в чем ты сейчас смог убедиться.
Когда после этих слов Мстив неожиданно кивнул головой, соглашаясь с Озби, Райен чуть не выронил тарелку из рук.
–И ты знал об этом?!
–Извини, Райен. Это моя работа: знать все.
Райен с возмущением на лице посмотрел на Комду и увидел, что женщина улыбается. Ему не оставалось ничего другого, как вновь заняться едой. Сразу после Озби слово взяла Комда. Она рассказала про зуб и медальон, а Фаон расстегнул куртку и продемонстрировал эти вещи. Теперь путешественникам осталось только дождаться Брайти, который должен был прилететь в условленное место сегодня вечером. Место было не далеко от Бродвеста, поэтому все спокойно доели обед, помыли посуду, сложили вещи, уничтожили на полянке все следы своего пребывания и отправились в путь.
Глава 28
Фаон сотню раз измерил шагами тесную каюту модуля. Наконец, он не выдержал и раздраженно произнес:
–Почему так долго, Комда?
–Прояви терпение, Фаон. Центральный компьютер этого модуля не слишком мощный. Он рассчитан на выполнение других функций. В частности, его задачами являются пилотирование и навигация, а не разгадывание головоломок. Если бы мы были на «Синей чайке», процесс расшифровки шел бы быстрее.
– Я не могу больше ждать!
–Лучший способ скрасить ожидание – это занять себя чем-нибудь. Иди, сыграй с Райеном в шахматы или, в крайнем случае, выпей чаю.
–Ты разговариваешь со мной как с ребенком! Предлагаешь мне поиграть в игрушки, пока «взрослые» заняты!
–Если не хочешь, чтобы я так разговаривала с тобой – не веди себя как ребенок!
Комда отвернулась, показывая, что очень занята. Фаон крутнулся на каблуках и вышел из каюты. Как только за ним закрылась дверь, женщина щелкнула тумблером внутренней связи и сказала:
–Брайтстайр, зайди, пожалуйста, ко мне.
Через минуту глазастое лицо гатьянина появилось в дверях.
–Что случилось, Комда?
–Мне нужна твоя помощь.
Летчик кивнул головой и проскользнул в каюту. Комда махнула рукой на соседнее кресло.
–Садись. Помнишь, я просила тебя выучить наизусть карты? Ты сделал это?
–Конечно. Хочешь меня проэкзаменовать?
–Нет. Дело в другом. Смотри.
Женщина сдвинула в сторону крышку прибора, по форме напоминающего приплюснутое яблоко, вытащила из него медальон, протерла специальной салфеткой его обратную поверхность и вновь вложила в прибор. Затем женщина вернула крышку на место и нажала кнопку. «Яблоко» вспыхнуло. На экране монитора компьютера появилась карта. Комда начала объяснять: