–Еще недавно я была уверена в том, что на медальоне изображена карта того места, где нам нужно искать Мелдиана, но теперь я в этом уже сомневаюсь.
–Почему?
–Компьютер не находит аналогов этого места ни на одной из карт, заложенных в его память. Я не могу понять: то ли здесь какая-то ошибка, то ли не все карты внесены в базу. А, может, всему есть какое-то другое объяснение. Посмотри, Брайти, тебе это ничего не напоминает? – и Комда кивнула на монитор. Летчик задумчиво посмотрел на экран.
–Нет. Я такого места не помню.
–Что же делать?
–Можно, я взгляну на медальон?
–Конечно.
Комда выключила «яблоко» и сдвинула в сторону крышку прибора. Брайти осторожно достал медальон и поднес его к лицу. Через минуту он сказал:
–Он должен открываться.
–Так и есть. Этот медальон с секретом. Чтобы его открыть, нужно повернуть камень.
–Можно?
Женщина кивнула. Брайти надавил на прозрачный камень и осторожно повернул его по часовой стрелке. Медальон щелкнул и открылся.
–Ого! Здесь портрет. Красивая женщина…
Комда улыбнулась, зная слабость гатьян-мужчин к красивым женщинам, а вслух сказала:
–Это мать Фаона. Она действительно очень красивая.
Брайти кивнул, потом поднес портрет близко-близко к глазам и вдруг сказал:
–Здесь есть скрытое изображение.
–О чем ты?
–Здесь нарисована не только эта женщина. Просто ее изображение находится на поверхности. Но есть и второй портрет. Он скрыт под первым.
Комда с трудом справилась с удивлением.
–Как ты смог увидеть это?
–Наши глаза устроены немного иначе, чем ваши. Впрочем, ты ведь об этом знаешь.
–Знаю, конечно, но в эту минуту я об этом не подумала. Точнее – не вспомнила.
–Можно «снять» верхнее изображение?
–Можно. Только… Эта вещь принадлежит не мне, а Фаону. Нужно спросить у него.
–Так в чем же дело? Спроси. Или ты думаешь, он тебе откажет?
–Не знаю.
Комда протянула руку и коснулась рукой кнопки.
–Фаон, зайди ко мне.
В ответ послышался сердитый мужской голос.
–Я занят. Пью третью чашку чая.
Комда посмотрела на Брайти. Тот удивленно пожал плечами. И тут дверь в каюту открылась. На пороге стоял Фаон.
–Зачем я тебе понадобился?
–Брайти обнаружил кое-что интересное. Мы хотели обсудить это с тобой.
–Надо же, какой чести я удостоился! Меня пригласили обсудить открытие, сделанное великим Брайти!
–Что с тобой происходит, Фаон? – Комда не смогла сдержать раздражения. – Еще несколько часов назад ты был нормальным человеком!
–А теперь я, значит, ненормальный…
Комда сжала правую руку в кулак.
–Бить меня собралась?
Женщина встала из-за стола и направилась к дверям. Не говоря ни слова, она прошла мимо Фаона и скрылась в коридоре корабля. Брайти удивленно покачал головой, наблюдая за этой сценой.
–Зачем ты злишь ее, Фаон? Ведь Комда старается сделать все как можно лучше.
–Лучше для кого? Для себя? К тому же не все получают удовольствие как ты, расхаживая перед ней на задних лапках…
Теперь пришло время обижаться летчику.
–Это говоришь не ты! Это кто-то другой, злой и жестокий говорит вместо тебя!
Фаон хотел ответить Брайти, но вдруг осекся на полуслове.
–Что ты сказал?
–Я говорю, что ты ведешь себя странно. Не так, как обычно. В тебе раньше никогда не было столько злости. Особенно по отношению к Комде. Ты всегда защищал ее, а теперь…