Живым всегда сложнее, - горько заметил Джон, остро ощутив, какую потерю понес Стемфорд. Собственное чувство вины за отсутствие подлинно глубокой скорби только усилилось.
В раздевалке, когда Джон с Шерлоком туда все-таки добрались, уже никого не осталось.
Оба переодевались быстро и, словно по предварительному сговору, почти не смотрели друг на друга. Джон не смотрел, потому что боялся слишком откровенно заглядеться, а Шерлок задумался настолько сильно, что, похоже, не реагировал на окружающие факторы.
Шерлок… Шерлок? - слегка повысил голос Джон, когда закончил переодеваться и обнаружил Холмса, сидящего на скамье с бутсой в руках. Шерлок смотрел на нее невидящим взглядом, но надевать не спешил. - Шерлок, ты меня слышишь?
Холмс вздрогнул, недовольно посмотрел на Джона и сказал:
Конечно, слышу, ты в пяти футах от меня. У меня прекрасный слух.
О, - улыбнулся Джон, - тогда тебе не составит труда услышать мою просьбу: поторопись! Бутса сама себя не наденет!
Шерлок слегка закатил глаза, но послушно обулся.
Я чувствую себя запутавшимся, - пожаловался он Джону. - Я не могу понять, почему Сара умерла, ее смерть нелогична. Нам надо попытаться переговорить с Майком, он, судя по всему, знал ее лучше всех. И бывшего этого надо прояснить!
Хорошо, я согласен, но сначала тренировка!
“Я слышал о несчастье с мисс Сойер. Прими мои соболезнования в связи с утратой. МХ”
"Диммок - твоих рук дело?"
"Не совсем рук. Но он надежный и независимый специалист. Он не навредит клубу. МХ"
"И тебе. МХ"
"Я должен рассердиться на твое самоуправство, на твою заносчивую уверенность, что тебе лучше других известно, как надо поступить, но правда в том, что мне плевать".
"Дьявол, я так устал от этого".
"Я мог бы приехать. Просто поговорить. Ничего другого. МХ"
"Не приезжай. Я не выдержу и наговорю гадостей".
"Я согласен, если тебе станет легче. МХ"
"Уже нет".
Джон сосредоточился на физическом аспекте. Он сделал каждое положенное упражнение с полной самоотдачей, выкладываясь так, чтобы после тренировки ощутить опустошающую слабость, не оставляющую в голове ни одной мысли. Он старался работать в одиночку, сделав это из эгоистических побуждений: он просто не чувствовал в себе сил отвечать на вопросы команды, подбадривать, поддерживать боевой настрой. Когда кто-то из парней делал попытку подойти к нему, Джон чуть улыбался, одновременно сдвигая брови, и этого оказывалось достаточно.
Джон был уверен, что никто не обидится на него за это редкое проявление черствости. Возможно - если кому-то из команды захочется глупых домыслов - поведение Уотсона расценят как скорбь по тайной возлюбленной, но даже такая перспектива, будь она реальной, не смутила бы капитана. Сегодня он был сам по себе.
Джон занимался до тех пор, пока Эдвардс не дал сигнал к окончанию тренировки и команда медленно не отправилась в сторону корпуса. Посидев несколько минут с закрытыми глазами прямо на газоне, Джон ощутил, как напряжение растворяется в прохладном осеннем воздухе, уступая место ясности сознания и легкой дрожи в ногах.
Едва слышное шуршание шагов по траве возвестило, что Уотсон больше не в одиночестве. Приоткрыв глаза, Джон увидел, что Шерлок выжидательно замер неподалеку.
Тебе, кажется, сегодня не очень нравятся люди? - уточнил Холмс, поняв, что его присутствие больше не тайна.
Именно потому, что они мне очень нравятся, я и веду себя так. Иначе, боюсь, я мог бы на ком-то сорваться. Перспектива малоприятная. Мне надо в душ, я свинья.
Шерлок подошел ближе и протянул руку, помогая Джону подняться на ноги. Не разнимая рук на мгновение дольше приличествующего для друзей отрезка времени, оба улыбнулись - спокойно, без смущения и ложной скромности.
Тогда сейчас в душ и потом попробуем поговорить с Майком или хотя бы с Диммоком.
Пресс-конференция уже должна была завершиться, поэтому можно было не опасаться встретить на территории парочку вооруженных камерами телебригад.
Но без неприятной встречи не обошлось. Мориарти, взвинченный, яростный и стремительный, вылетел из главного корпуса и взял курс на Холмса.
Джон, тебе лучше уйти, - бросил он на ходу, не поздоровавшись.
Уотсон нахмурился в ответ:
Да?
Джеймс, я уверен, что любой вопрос мы могли бы обсудить при капитане Уотсоне… - но закончить фразу Мориарти не дал.
Это важно, черт возьми, и я бы хотел, мистер Холмс, наконец переговорить с вами наедине! Джон, хватит за ним присматривать, ты что, нянька?!
Джон и Шерлок обменялись взглядами. Выяснилось, что для решения срочных вопросов они уже могут обойтись без слов. Уотсон слегка приподнял бровь, уточняя, стоит ли ему уйти, а Холмс едва заметно кивнул, сообщая, что все будет в порядке.
Не задерживайте его, Джеймс, игроку после тренировки требуется переодеться в сухую одежду.
Четко развернувшись, Джон отправился в корпус. Ему хотелось оглянуться, но он не позволил себе такой слабости.
Но дойти до раздевалки спокойно было не суждено: почти перед самой дверью Джона перехватил чрезвычайно взъерошенный Диммок и, бешено вращая глазами, уволок Уотсона в сторону зала для пресс-конференций, где царил легкий бардак и полнейшая тишина.
Стэнли, почему все так странно себя ведут? Почему вы так подозрительно выглядите? За вами гнались?
Диммок пару раз моргнул, криво усмехнулся и кивнул:
Можно и так сказать. Андерсон жаждет обсудить со мной подробности следствия.
Как далеко вы продвинулись? У вас есть подозреваемый?
Да сколько угодно! - прошипел Диммок. - Стемфорд, Хупер и Донован - вот кто теперь основные подозреваемые. Вы, Джон, временно покинули тройку лидеров, можете быть счастливы. Мы только что закончили допрашивать доктора Хупер, теперь мой коллега вцепился в вашего диетолога, а я вырвался на минутку, у меня к вам жизненно важный вопрос.
Молли и Салли? Что? Почему?! - Джон был так возмущен, что не обратил внимание на какой-то там жизненно важный вопрос.
Потому что их отпечатки тоже в доме Сойер. Я собирался рассказать вам об этом вечером, но черт с вами. Послушайте, у меня действительно важный…
Но ведь они могли просто в гости прийти! С какой стати дружеский визит у нас теперь повод для подозрения в убийстве?! - Джон мысленно уже набирал номер адвоката, чтобы обеспечить обеих коллег лучшей юридической помощью, забывая о том, что дамы были вполне дееспособны в этом отношении.
Джон, да что же это такое! От вашего ответа могут зависеть судьбы двоих людей! Я все расскажу вам позже!
Он арестует их? Андерсон арестует девочек? - голос Уотсона дрогнул от подобной перспективы.
Мистер Уотсон, я сейчас арестую вас, если вы немедленно не ответите мне на вопрос! - рявкнул Диммок.
Джон ошеломленно замолчал.
Джон, пожалуйста, я вас очень прошу ответить честно и подробно, потому что это действительно чрезвычайно важно, хорошо? - вкрадчиво произнес Стэнли, глядя Уотсону в глаза.
Капитан медленно кивнул.
Скажите, Джон, ваш друг и коллега Молли Хупер встречается с кем-нибудь в настоящее время или она свободная женщина?
После звенящей паузы Джон Уотсон расхохотался так, что далеко в коридоре охнула уборщица.
*Выездной матч - матч, который команда проводит на стадионе соперника. Выездные (гостевые) игры традиционно считаются более сложными, чем домашние. Обычно сезон любой национальной футбольной лиги заключается в том, чтобы каждая команда сыграла с другой по одному гостевому и одному домашнему матчу.
========== Перехват ==========
Перехват — прерывание точного паса игроком противоположной команды.
Не вижу ничего смешного, - обиделся Стэнли. - Я серьезнее не был даже на выпускных экзаменах в академии!